DRYER USER INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORAINSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA SÉCHEUSEAssistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-44-ROPER (1-800-447-6737) from
anywhere in the U.S.A., or write:
Roper Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
To order parts and accessories, call 1-800-442-9991
In Canada, for assistance, installation or service call,
1-800-807-6777, or write:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.roperappliances.com.
In Canada, visit www.roperappliances.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
at the top inside dryer door well.
Dealer name_____________________________________________ _______
Serial number ______________ ____________________________________
Address__________________________ ______________________________
Phone number______________________________ ____________________
Model number______________ ____________________________________
Purchase Date_________________________________ _________________
Tableof Contents / Índice / Tabledes matières
ASSISTANCE OR SERVICE............................ 1
DRYER SAFETY...............................................2
Checking Your Vent...................................... 3
DRYER USE......................................................4
Starting Your Dryer....................................... 4
Drying Rack Option.......................................4
DRYER CARE...................................................5
Cleaning the Dryer Location......................... 5
Cleaning the Lint Screen...............................5
Cleaning the Dryer Interior............................ 5
Removing Accumulated Lint.........................5
Vacation and Moving Care........................... 6
Changing the Drum Light..............................6
TROUBLESHOOTING......................................6
Dryer Operation.............................................6
Dryer Results.................................................7
WARRANTY......................................................8
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO.................... 10
SEGURIDAD DE LA SECADORA................. 10
Revisión de su ventilación.......................... 12
USO DE LA SECADORA............................... 13
Puesta en marcha de su secadora............. 13
Opción estante de secado..........................13
CUIDADO DE LA SECADORA...................... 14
Limpieza del lugar donde está la secadora 14
Limpieza del filtro de pelusa....................... 14
Limpieza del interior de la secadora........... 14
Eliminación de pelusa acumulada.............. 15
Cuidado para las vacaciones y la mudanza15
Cambio de la luz del tambor.......................15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 16
Funcionamiento de la secadora................. 16
Resultados de la secadora......................... 16
GARANTÍA......................................................18
ASSISTANCE OU SERVICE.......................... 19
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE..................... 19
Vérification du conduit d’évacuation.......... 21
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE................. 22
Mise en marche de la sécheuse................. 22
Option grille de séchage............................. 22
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE................... 23
Nettoyage de l’emplacement
de la sécheuse............................................ 23
Nettoyage du filtre à charpie.......................23
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse..... 23
Comment enlever la charpie accumulée.... 24
Précautions à prendre pour les vacances
et avant un déménagement........................ 24
Changement de l’ampoule du tambour......24
DÉPANNAGE..................................................25
Fonctionnement de la sécheuse.................25
Résultats de la sécheuse............................ 25
GARANTIE......................................................27