Roper Clothes Dryer W10088772

W10088772

Allrights reserved.

Tousdroits réservés.

®RegisteredTrademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

®Marcaregistrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

®Marquedéposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licenciépar Whirlpool Canada LP au Canada

10/06

Printedin U.S.A.

Impreso en EE.UU.

ImpriméauxÉ.-U.

Contents

Main Assistance or Service W10088772 Tableof Contents / ndice / Tabledes matires DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: DRYER USE Starting YourDr yer Stopping and Restarting To stop your dryer To restart your dryer DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Cleaning the Lint Screen Every Load Cleaning As Needed Cleaning TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Operation Dryer will not run No heat Dryer Results Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Cycle time too short Lint on load Stains on load or drum WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY Page INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA Ayuda o servicio tcnico PELIGRO SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. Siga las instrucciones de su proveedor de gas. Revisinde su ventilacin la muerte o incendio. USO DE LA SECADORA Puesta en marcha de su secadora Para detener y volver a poner en marcha Para detener su secadora Para volver a poner en marcha su secadora CUIDADO DE LA SECADORA Limpieza del lugar donde est la secadora la muerte, explosin o incendio. Limpieza del filtro dep elusa Limpieza de cada carga Eliminacin depelusa acumulada Del interior del gabinete de la secadora la muerte o choque elctrico. Del interior del ducto de escape Cuidado para las vacaciones y la mudanza SOLUCIN DE PROBLEMAS la muerte o incendio. Funcionamiento de la secadora La secadora no funciona Sin calor El tiempo del ciclo es demasiado corto Pelusa en la ropa Manchas en la carga o en el tambor Ropa arrugada Olores GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION INSTRUCTIONS POUR LUTILISATEUR DE LA SCHEUSE Assistance ou service DANGER AVERTISSEMENT SCURIT DE LA SCHEUSE sur les lieux. instructions. Vrification du conduit dvacuation UTILISATION DE LA SCHEUSE Mise en marche de la scheuse Arrt et remise en marche Pour arrter la scheuse Pour remettre la scheuse en marche ENTRETIENDELASCHEUSE Nettoyagedelemplacementdela scheuse AVERTISSEMENT Nettoyagedufiltrecharpie Nettoyage avant chaque charge Comment enleverla char pie accumule lintrieur de la scheuse lintrieur du conduit d'vacuation Prcautions prendre pour les vacances et avantun dmnagement Entretien avant les vacances DPANNAGE Fonctionnement de la scheuse La scheuse ne fonctionne pas Absence de chaleur Bruits inhabituels AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION W10088772