Utiliser ce programme

 

Utiliser les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour des charges

 

deux

 

 

 

 

 

 

comportant des quantités

sections

 

 

 

 

 

 

modérées de débris

 

du

 

 

 

 

 

 

alimentaires. (L’étiquette

distribu-

 

 

 

 

 

 

de consommation

 

teur de

 

 

 

 

 

 

d’énergie est basée sur

 

détergent.

 

 

 

 

 

ce programme.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

Lavage

 

Rin-

 

Rin-

Sé-

Durée

Con-

 

 

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85

5,7/21,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme de

Ne pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RINSE

 

rinçage pour rincer la

 

utiliser de

 

 

 

vaisselle, les verres et

 

détergent

 

 

& HOLD

 

 

 

 

 

l’argenterie qui ne seront

avec ce

 

 

 

 

 

 

pas lavés immédiatement.

program-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

me de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

Lavage

 

Rin-

 

Rin-

Sé-

Durée

Con-

 

 

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

2,9/10,9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Addition de vaisselle durant

un programme

Il est possible d’ajouter un article en tout temps avant le début du lavage principal ou avant que le bouton de commande de programme atteigne Normal Wash.

1.Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’arrosage s’arrête avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte et ajouter l’article.

3.Fermer la porte, mais ne pas la verrouiller. Attendre

30 secondes pour que l’air dans le lave-vaisselle se réchauffe. Cette action réduit la quantité d’humidité s’échappant de l’évent lors de la remise en marche d’un programme.

4.Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave- vaisselle reprend le programme.

Sélection d’options

Vous pouvez choisir une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage commence.

Energy Saver Dry/séchage éconergique

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l’énergie. La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir.

Annulation d’un programme

II est possible d’annuler un programme n’importe quand.

1.Tourner doucement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu’à ce que vous entendiez l’eau couler. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

2.Ouvrir la porte.

3.Tourner le bouton de commande de programme à la position Off (arrêt).

Changement d’un programme

ou réglage

Vous pouvez changer un programme à tout moment durant un programme.

1.Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme.

2.Tourner le bouton de commande de programme dans le sens horaire.

3.Examiner les distributeurs de détergent. Il faut qu’ils soient convenablement remplis pour le nouveau programme.

REMARQUE : Tourner le bouton de commande de programme peut causer l’ouverture de la section couverte du distributeur de détergent et la distribution du détergent. Examiner la section couverte si le programme utilise du détergent dans les deux sections.

4.Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave- vaisselle commence un nouveau programme.

Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Le séchage éconergique est une option avec tous les programmes à l’exception du programme Rinse & Hold (rinçage et retenue).

Heated Dry/séchage chaud

Choisir cette option pour sécher la vaisselle à l’air chaud. Pour obtenir les meilleurs résultats de séchage, utiliser un agent de rinçage liquide et le séchage chaud.

REMARQUE : Le programme Heated Dry (séchage chaud) est une option avec tous les programmes, sauf celui de Rinse & Hold (rinçage et retenue).

25

Page 25
Image 25
Roper rud4000 manual Addition de vaisselle durant Un programme, Sélection d’options, Annulation d’un programme

rud4000 specifications

The Roper RUD4000 is an advanced piece of equipment designed to enhance efficiency and versatility in various industrial applications. It stands out in the market due to its exceptional features, cutting-edge technologies, and robust characteristics that cater to the demands of modern operations.

One of the key features of the RUD4000 is its powerful performance capability, driven by a high-performance engine that ensures optimum output even under heavy loads. With a commendable power-to-weight ratio, the RUD4000 excels in offering both efficiency and maneuverability, making it suitable for a wide range of tasks. Its ergonomic design allows for easy handling and operation, ensuring that operators can work comfortably over extended periods.

The RUD4000 integrates advanced technology for enhanced control and precision. The intuitive touchscreen interface allows users to customize settings and monitor performance metrics in real-time. This feature not only improves operational efficiency but also helps in identifying any potential issues before they escalate. The machine is equipped with state-of-the-art sensors that continuously assess performance and provide feedback to the operator, ensuring optimal functionality.

Safety is a top priority with the RUD4000. It is designed with multiple safety features, including automatic shut-off mechanisms and advanced braking systems. These features help prevent accidents and ensure a secure working environment, which is critical in industrial settings.

In terms of durability, the RUD4000 is constructed with high-quality materials that withstand harsh conditions. Its rugged build makes it resistant to wear and tear, reducing maintenance needs and operational downtime. This robustness is complemented by an efficient cooling system that prevents overheating, ensuring prolonged performance even during demanding tasks.

Moreover, the RUD4000 offers versatility with its ability to adapt to various attachments and tools, enabling it to tackle a diverse range of applications from material handling to construction projects. This adaptability enhances its value as a multifunctional equipment choice for businesses seeking to optimize their operations.

In summary, the Roper RUD4000 is a highly efficient, technologically advanced, and durable machinery option that addresses the needs of various industries. With its powerful performance, user-friendly interface, safety features, and versatility, it stands as a reliable choice for companies aiming to boost productivity and maintain high operational standards.