Om Rotel

En familj med ett passionerat intresse fšr musik grundade Rotel fšr šver 40 Œr sedan. Det utmynnade i egen tillverkning av HiFi-produkter med en kvalitet utan kompromisser. Genom alla Œr har denna passion fšr musik varit ofšrŠndrad och mŒlet har alltid varit att producera prisvŠrda produkter fšr bŒde audiofiler och musikŠlskare. Detta Šr ocksŒ Rotels hela personal delaktiga i.

Rotels ingenjšrer arbetar i team och har ett nŠra samarbete, de lyssnar pŒ och finslipar varje ny produkt tills den nŒr upp till deras krav pŒ musikaliska kvalitet. De Šr fria att vŠlja komponenter frŒn hela vŠrlden i syfte att gšra produkten sŒ bra som mšjligt. Kondensatorer frŒn Storbritannien och Tyskland, halv-ledare frŒn Japan och USA, medans nŠt- transformatorerna tillverkas i Rotels egna fa- briker.

Rotels goda rykte fšr kvalitet har fšrtjŠnats genom hundratals tester och erkŠnnanden frŒn HiFi-industrins serišsaste recensenter som lyssnar pŒ musik varje dag. Deras erkŠnnande hŒller fšretaget Rotel troget sitt mŒl att ta fram produkter som Šr musikaliska, pŒlitliga och prisvŠrda.

Alla vi pŒ Rotel Šr glada fšr att du valde Rotels produkt och hoppas att den kommer att ge dig mŒnga Œr av njutning och glŠdje.

Introduktion

Tack fšr att du valde Rotel RC-03 Stereofšrsteg. VŠl anvŠnd i ett kvalitetssystem kommer den att ge dig mŒnga Œr av musikalisk njutning.

RC-03 Šr en komplett och hšgpresterande enhet. Alla omrŒden gŠllande design, komponenter och funktionalitet har tagits tillvara fšr att ta fram det bŠsta ur musiken. RC-03 har en kraftfull stršmfšrsšrjning som innehŒller Rotels egna specialbyggda torodial transformator. Denna lŒgimpedanta stršmfšrsšrjning har stora kraftreserver att anvŠnda vilket gšr att RC-03 lŠtt kan Œterge de mest krŠvande ljudsignaler som kan finnas i musiken. Denna typ av tillverkning Šr dyrare men mycket bŠttre fšr musiken.

41

Kretskorten Šr konstruerade med ÓSymmetri- cal Circuit TracesÓ. Detta garanterar att musikens kvalite bibehŒlls och trovŠrdigt Œterskapas. Kretskorten i RC-03 Šr fšrsedda med resistorer av metallfilm och kondensatorer av polystyren eller polypropolen i de viktiga signalvŠgarna. Alla aspekter gŠllande apparatens konstruktion har noggrant kontrollerats fšr att garantera den mest trovŠrdiga Œtergivningen av musiken.

Huvudfunktionerna pŒ RC-03 Šr bŒde enkla att installera och anvŠnda. Har du tidigare erfarenheter av HiFi-system kommer du inte att finna nŒgra konstigheter pŒ RC-03. Anslut helt enkelt tillhšrande HiFi-komponenter och njut av musiken.

RR-AT92 FjŠrrkontroll

En del funktioner kan styras frŒn bŒde frontpanelen eller den medfšljande fjŠrrkontrollen RR-AT92. NŠr dessa funktioner beskrivs i denna handbok markeras detta med dubbla hŠnvisningsnummer som finns pŒ illustrationen ovan. T.ex. kan man justera

volymen med frontpanelens volymratt, ,

eller med fjŠrrkontrollens volymknappar, .

Se avsnittet med IR in- och utgŒngar, (fjŠrrkontrollens infraršda ljus), lŠngre fram fšr mer information fšr att utška mšjligheterna fšr fjŠrrstyrning i ditt system.

OBS! Plocka ur batterierna ur fjŠrrkontrollen om den ej skall anvŠndas under lŠngre tid. LŒt ej uttjŠnta batterier sitta kvar i fjŠrrkontrollen. Gamla batterier kan lŠcka korroderande kemikalier som kan skada fjŠrrkontrollen.

OBS! RR-AT92 kan styra grundfunktione- rna pŒ en del andra Rotelprodukter sŒsom Radio, CD-spelare och DVD-spelare.

Fšr att styra en Rotel Radiodel:

1.VŠlj radiofunktionen (Tuner) pŒ RR-AT92.

2.Tryck pŒ ÓPowerÓ och Ó1Ó (fšr RT-02) eller Ó2Ó (fšr RT-940AX).

3.Tryck pŒ knappen fšr styrning av radion (Tuner).

Fšr att styra en Rotel CD-spelare: VŠlj CD funktionen pŒ RR-AT92.

Fšr att styra en Rotel DVD-spelare:

Svenska

IR mottagare

Denna sensor tar emot fjŠrrkontrollens IR-signal (infrarštt ljus). Se till att den ej blockeras, annars kommer fjŠrrstyrningen inte att fungera. Sensorn kan ocksŒ stšras av starkt ljus, speciellt solljus. Viss typ av belysning t.ex. halogenbelysning kan sŠnda infrarštt ljus som stšr IR-mottagningen. FjŠrrkontrollens funktioner kan fungera dŒligt om batterierna Šr svaga.

Att tŠnka pŒ

VARNING: Fšr att undvika skador pŒ ditt system, stŠng av ALLA enheter i systemet nŠr du ansluter eller kopplar ur hšgtalarna eller andra systemkomponenter. Starta inte upp systemet fšrrŠn du Šr sŠker pŒ att alla anslutningar Šr korrekt gjorda. Kontrollera hšgtalaranslutningarna extra noga. Det fŒr inte finnas nŒgra lšsa trŒdar som kan komma i kontakt med andra trŒdar eller med fšrstŠrkarens chassi.

LŠs denna handbok noggrant. Den ger dig information om hur du bŠst kombinerar RC-03 med ditt švriga system och hur du fŒr ut det mesta av apparaten nŠr det gŠller ljudet. Kontakta din ŒterfšrsŠljare fšr Rotel om det Šr nŒgot du vill ha svar pŒ. Alla vi pŒ Rotel vŠlkomnar dina frŒgor och synpunkter.

Spara kartongen och allt fšrpackningsmaterial till RC-03 fšr framtida behov. Att skicka eller flytta RC-03 i en annan fšrpackning kan skada apparaten allvarligt.

Spara ditt originalkvitto frŒn kšptillfŠllet. Det Šr det bŠsta beviset fšr inkšpsdatum som du kan behšva i hŠndelse av service och garantiansprŒk.

VŠlj AUX 1 funktionen pŒ RR-AT92.

Page 6
Image 6
Rotel RC-03 owner manual Om Rotel, Introduktion, IR mottagare, Att tŠnka pŒ

RC-03 specifications

The Rotel RC-03 is a high-performance stereo preamplifier that represents the brand's commitment to delivering exceptional audio quality and versatility. Designed for both audiophiles and casual listeners, the RC-03 combines advanced technologies with an elegant design, making it a perfect centerpiece for any audio system.

One of the key features of the Rotel RC-03 is its robust and refined circuit design. It employs high-quality components, including low-noise transistors and precision resistors, which help ensure a clean and dynamic sound signature. This meticulous attention to detail allows the RC-03 to reproduce music with remarkable clarity, depth, and accuracy.

The RC-03 supports a wide range of input options, making it a versatile addition to any audio setup. It includes multiple analog inputs, including RCA connections for traditional sources, as well as inputs for phono and CD players. Additionally, it features digital inputs, allowing users to connect their digital sources directly, enhancing connectivity with modern devices. The built-in digital to analog converter (DAC) ensures that digital signals are processed with minimal distortion for a more immersive listening experience.

Another noteworthy characteristic of the RC-03 is its comprehensive tone control capabilities. Users can precisely adjust bass and treble levels to tailor the sound to their preferences. Furthermore, the unit includes a balance control and a loudness feature, providing additional flexibility for optimizing audio playback in various environments.

Rotel’s engineers have also incorporated advanced power supply design into the RC-03, ensuring consistent performance under varying loads. The power supply is carefully isolated to prevent interference, allowing for clean signal processing and minimizing noise, which is vital for high-fidelity listening.

Aesthetically, the Rotel RC-03 boasts a sleek design, featuring a sturdy aluminum chassis adorned with a minimalistic front panel. Its intuitive layout provides easy access to controls, ensuring seamless user interaction.

Overall, the Rotel RC-03 is a sophisticated preamplifier that blends state-of-the-art technology with elegant design. Whether used in a dedicated hi-fi system or as part of a more extensive home theater setup, the RC-03 promises to enhance the listening experience through its exceptional sound quality and versatile features. Its combination of analog and digital inputs, comprehensive controls, and solid construction make it a worthy choice for anyone serious about their audio playback.