Rotel RCD-1070 instruction

Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Manuale di Istruzioni

Manual de Instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

RCD-1070

Stereo Compact Disc Player

Lecteur de disque compact

Stereo-CD-Player

Lettore CD

Reproductor de Discos Compactos

CD-Speler

CD-spelare

CD PLAYER RCD-1070

POWER

PROG REVIEW RANDOM

REPT SCAN TIME

OPN/CLS

PL AY

STOP

PAUSE

TRACK

Page 1

Image 1

Contents

RCD-1070 RCD-1070Stereo Compact Disc Player Important Safety Instructions English Rotel RA-1070 RCD-1070 Stereo Compact Disc Player About Rotel ContentsGetting Started Operation Additional Features Review Button Program ButtonClear Button Random Button Specifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse Replacement RCD-1070Lecteur de Disque Compact Sommaire Démarrage Au sujet de RotelFrancais Télécommande infrarouge et Interrupteur de mise sous tension et indicateur PowerTiroir du disque Touche d’ouverture Touches de lecture Play Touche Stop Touche d’accès direct Direct AccessTouche Pause Touches d’accès par plage Touche de lecture aléatoire Touche de vérification de la programmation ReviewTouche de répétition Repeat Touche d’effacement Clear Problèmes de fonctionnement Spécifications Das Gerät Regen ausgesetzt war POWER-SchalterKennzeichnung der Geräteabbildungen OPEN/CLOSE-Taste Öffnen/Schließen Netzspannung und Bedienung Die Firma RotelDeutsch Betrieb POWER-Schalter undVolt-Triggereingang Infrarot-Fernbedienung Zusätzliche Ausstattungsmerkmale REVIEW-Taste PROGRAM-TasteCLEAR-Taste RANDOM-Taste Technische Daten Bei Störungen Indice Italiano Per Cominciare Funzionamento Altre Caratteristiche Tasto Review Tasto ProgramTasto Clear Tasto Random Caratteristiche Ricerca Dei Guasti RCD-1070Reproductor de Discos Compactos Contenido Para Empezar Acerca de RotelAlimentación y Control Español Funcionamiento Tecla OPEN/CLOSE Teclas Direct AccessTecla Play Teclas Track Botón Review Botón ProgramBotón Clear Botón Random Botón Time Problemas y Posibles SolucionesSustitución del Fusible No Hay Sonido RCD-1070 CD-Speler Inhoud RCD-1070 Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet en de bediening Nederlands De werking De aansluitingenDe bediening De Stop toets De Play toetsDe Pause toets De Track toetsen De Clear toets De Review toetsDe Random toets De Repeat toets De lichtnet-indicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische Gegevens Het vervangen van de zekering Strömkabelns kontakt eller kabel har skadats För att undvika elektriska stötar, brand m.mAnalog utgång Digital utgång Fjärrkontrollen Ström och användning Om RotelIntroduktion Svenska RCD-1070CD-spelare Funktionsknappar Övriga funktioner Direct ACCESS-knapparnaTRACK-knapparna SEARCH-knapparna Felsökning Specifikationer Concord Street North Reading, MA Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Phone +1 Fax +1

Rotel RCD-1070 owner manual

Models: RCD-1070

RCD-1070