5
Important Notes
When making connections be sure to:
✔Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.
✔Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.
It is also recommended that you:
✔Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.
Wichtige Hinweise
Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:
✔Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.
✔Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.
Ferner empfehlen wir, dass
✔Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie die Endstufe ein- oder abschalten.
Héél belangrijk:
✔Zorg dat niet alleen de
✔Zorg dat niet alleen de
Wij raden u ook aan om
✔de volumeregelaar van de voorversterker geheel dicht te draaien (volkomen naar links) wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.
è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ:
✔Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÎÓÌÍË.
✔Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ:
✔Ç˚‚ÂÒÚË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÏËÌËÏÛÏ, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ „Ó.
