Manuals / Royal Sovereign / Household Appliance / Air Conditioner

Royal Sovereign Manual del Propietario, ARP-2412 Acondicionador de Aire Portátil, Español

Models: ARP-2412

1 48

Download 48 pages 47.1 Kb

Page 17

Image 17

Español

Manual del Propietario

ARP-2412

Acondicionador de Aire Portátil

ARP-2412

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Page en Français 33

Lea y guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Para Servicio al Cliente por favor diríjase a nuestra página web HYPERLINK “http://www.royalsovereign.com” www.royalsovereign.com y seleccione “Support Tab”

Royal Centurian Inc.

Page 17

Image 17

Royal Sovereign Manual del Propietario, ARP-2412 Acondicionador de Aire Portátil, Acondicionador De Aire Portátil

Contents

portable air conditioner ARP-2412ARP-2412 Royal Centurian IncINTRODUCTION portable air conditionerModel ARP-2412 CONTENTS Important Safety Instructions Precautions for usePRECAUTIONS ELECTRICAL INFORMATIONARP-2412 Identification of partsAccessories Include InstallationA. Remove cover and pull out exhaust hose Fig B. Attach Hose Fixture FigFUNCTION OF THE WATER TANK C. Install the Window Slider Kit FigARP-2412 Control Panel OPERATING INSTRUCTIONSON /OFF ARP-2412MODE AUTO Automatic functioning keySLEEP TIMERTANK FULL AUTOMATIC RESTARTARP-2412 REMOTE CONTROL FUNCTIONCare and Cleaning ARP-2412 SPECIFICATIONSDescription of product ARP-2412LIMITED FIVE YEAR WARRANTY COMPRESSOR FULL ONE YEAR WARRANTYServcies contact and FAQs EXCLUSIONSROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.VPage ARP-2412 Acondicionador de Aire Portátil Manual del PropietarioACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL EspañolACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL Modelo ARP-2412Introducción CONTENIDO Instrucciones Importantes de Seguridad PRECAUCIONES DE USOPrecauciones Información EléctricaARP-2412 IDENTIFICACION DE LAS PARTES1.Pantalla 2.Salida de Aire 3.Cubierta para el tubo de escapeB. Sujetar el tubo Figura INSTALACIONAccesorios Incluidos FUNCION DEL TANQUE DE AGUA ARP-2412C. Instalar el Juego corredizo para ventana Fig Pantalla INTRUCCIONES DE OPERACIÓNON /OFF ARP-2412MODO AUTO botón de función AutomáticoSLEEP Reposo TIMER Indicador de tiempoTANQUE LLENO Reinicio AutomáticoControl Remoto ARP-2412Reposo Botón de Modo Encender/Apagar Botón de Control de TiempoMANTENIMIENTO ARP-2412 ESPECIFICACIONESDescripción del producto ARP-2412Garantía Limitada por Cinco Años Compresor Garantía Completa por un AñoExclusiones CONTACTOS DE SERVICIOS Y PREGUNTASROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.VPage Modèle ARP-2412 CONDITIONNEUR DAIR PORTABLE Guide de lutilisateurCONDITIONNEUR DAIR PORTABLE FrançaisINTRODUCTION Conditionneur dair portableModèles ARP-2412 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes Précautions à prendre lors de lutilisationPRÉCAUTIONS INFORMATION ÉLECTRIQUE1.Panneau de commande 2.Sortie dair Identification des piècesARP-2412 3.Protecteur de conduit dévacuationB. Fixez le support du tuyau Fig InstallationAccessoires inclus FONCTIONNEMENT DU RÉSERVOIR À EAU ARP-2412Panneau de commande INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTON /OFF marche/arrêt ARP-2412MODE AUTO touche de fonctionnement automatiqueSOMMEIL MINUTERIERÉSERVOIR PLEIN REMISE EN MARCHE AUTOMATIQUEBouton TIMER minuterie FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDEARP-2412 Bouton SLEEP mode sommeilEntretien et nettoyage ARP-2412 CARACTÉRISTIQUESDescription du produit ARP-2412GARANTIE INTÉGRALE DUN AN COORDONNÉES et FAQGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS COMPRESSEUR EXCLUSIONSPage ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.V