Manuals / Royal Sovereign / Household Appliance / Air Conditioner

Royal Sovereign ARP-9011TL Manual del Propietario, Acondicionador de Aire Portátil, Español

Models: ARP-9009TL ARP-9011TL

1 48

Download 48 pages 43.87 Kb

Page 17

Image 17

Español

Manual del Propietario

ARP-9009TL / 9011TL

Acondicionador de Aire Portátil

ARP-9009TL / 9011TL

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Page en Français 33

Lea y guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Para Servicio al Cliente por favor diríjase a nuestra página web HYPERLINK “http://www.royalsovereign.com” www.royalsovereign.com y seleccione “Support Tab”

Royal Centurian Inc.

Page 17

Image 17

Royal Sovereign ARP-9011TL Manual del Propietario, Acondicionador de Aire Portátil, Acondicionador De Aire Portátil

Contents

portable air conditioner ARP-9009TL /9011TLARP-9009TL /9011TL Royal Centurian IncINTRODUCTION portable air conditionerModel ARP-9009TL /9011TL CONTENTS Important Safety Instructions Precautions for usePRECAUTIONS ELECTRICAL INFORMATIONARP-9009TL /9011TL Identification of partsAccessories Include InstallationA. Remove cover and pull out exhaust hose Fig B. Attach Hose Fixture FigFUNCTION OF THE WATER TANK C. Install the Window Slider Kit FigARP-9009TL /9011TL Control Panel OPERATING INSTRUCTIONSON /OFF ARP-9009TL /9011TLMODE AUTO Automatic functioning keySLEEP TIMERTANK FULL AUTOMATIC RESTARTARP-9009TL /9011TL REMOTE CONTROL FUNCTIONCare and Cleaning ARP-9009TL /9011TL SPECIFICATIONSDescription of product ARP-9009TLLIMITED FIVE YEAR WARRANTY COMPRESSOR FULL ONE YEAR WARRANTYServcies contact and FAQs EXCLUSIONSROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.VPage Acondicionador de Aire Portátil Manual del PropietarioACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL EspañolACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL Modelo ARP-9009TL /9011TLIntroducción CONTENIDO Instrucciones Importantes de Seguridad PRECAUCIONES DE USOPrecauciones Información EléctricaARP-9009TL /9011TL IDENTIFICACION DE LAS PARTES1.Pantalla 2.Salida de Aire 3.Cubierta para el tubo de escapeB. Sujetar el tubo Figura INSTALACIONAccesorios Incluidos FUNCION DEL TANQUE DE AGUA ARP-9009TL /9011TLC. Instalar el Juego corredizo para ventana Fig Pantalla INTRUCCIONES DE OPERACIÓNON /OFF ARP-9009TL /9011TLMODO AUTO botón de función AutomáticoSLEEP Reposo TIMER Indicador de tiempoTANQUE LLENO Reinicio AutomáticoControl Remoto ARP-9009TL /9011TLReposo Botón de Modo Encender/Apagar Botón de Control de TiempoMANTENIMIENTO ARP-9009TL /9011TL ESPECIFICACIONESGarantía Limitada por Cinco Años Compresor Garantía Completa por un AñoExclusiones CONTACTOS DE SERVICIOS Y PREGUNTASROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.VPage Modèle ARP-9009TLet 9011TL Guide de lutilisateurCONDITIONNEUR DAIR PORTABLE CONDITIONNEUR DAIR PORTABLEINTRODUCTION Conditionneur dair portableModèles ARP-9009TL,9011TL TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes Précautions à prendre lors de lutilisationPRÉCAUTIONS INFORMATION ÉLECTRIQUE1.Panneau de commande 2.Sortie dair Identification des piècesARP-9009TL /9011TL 3.Protecteur de conduit dévacuationB. Fixez le support du tuyau Fig InstallationAccessoires inclus FONCTIONNEMENT DU RÉSERVOIR À EAU ARP-9009TL /9011TLPanneau de commande INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTON /OFF marche/arrêt ARP-9009TL /9011TLMODE AUTO touche de fonctionnement automatiqueSOMMEIL MINUTERIERÉSERVOIR PLEIN REMISE EN MARCHE AUTOMATIQUEBouton TIMER minuterie FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDEARP-9009TL /9011TL Bouton SLEEP mode sommeilEntretien et nettoyage ARP-9009TL /9011TL CARACTÉRISTIQUESDescription du produit ARP-9009TLGARANTIE INTÉGRALE DUN AN COORDONNÉES et FAQGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS COMPRESSEUR EXCLUSIONSPage ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC RS Holland B.VRS CANADA INC Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.V