Ryobi RY09050 1-800-860-4050

14 - Français

gaRantie

pRogRaMMe d’entRetien du systèMe d’éMissions et liste des pièces gaRanties

pièces du système inspecter avant nettoyer toutes Remplacer toutes Remplacer toutes Reemplácelo cada

chaque utilisation le 5 heures de les 25 heures ou les 25 heures ou 50 heures fonctionnement chaque année chaque année

conJunto de silenciadoR catalÍtico ..................................................................................................................................X

FiltRe à aiR

INCLUT :

FILTRE ÉCRAN ................................................................X

écRan paRe-étincelles ...........................................................................................................................................................X

caRbuRateuR

INCLUT :

ÉCRAN THERMIQUE ...................X

JOINTS .........................................X

RéseRVoiR de caRbuRant

INCLUT :

CONDUITES DE CARbURANT ....X

bOUCHON DU RÉSERVOIR

DE CARbURANT ..........................X

FILTRE À CARbURANT

alluMage

INCLUT :

bOUGIE ...............................................................................................................X

TOUTES LES PIÈCES RELATIVES AU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS SONT GARANTIES DEUX ANS OU POUR LA PÉRIODE

ANTÉRIEURE AU PREMIER REMPLACEMENT PRÉVU, SELON LA PREMIÈRE ÉCHÉANCE.

ce pRoduit a été équipé en usine d’un conVeRtisseuR catalytique

Félicitations ! Vous venez d’investir dans la protection de l’environnement. Pour maintenir le niveau d’émissions original

de ce produit, voir la section Entretien ci-dessous.

NOUS APPELER D’ABORD

Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce

produit , appeler le service d’assistance téléphonique Ryobi®!

Le soufﬂante/aspirateur à été entièrement testé avant expédition

pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur.

1-800-860-4050

BESOIN D’AIDE?

APPELER LE

www.ryobitools.com

Contents

Main SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING: AVERTISSEMENT : OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR BLOWER / VACUUM SOUFFLANTE / ASPIRATEUR SOPLADORA / ASPIRADORA RY09050 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 8 Fig. 11 Fig. 14 INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIN TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO GENERAL SAFETY RULES READ ALL INSTRUCTIONS SPECIFIC SAFETY RULES FUELING SYMBOLS SYMBOL NAME EXPLANATION DANGER: WARNING: CAUTION: FEATURES ASSEMBLY ASSEMBLING THE BLOWER TUBES INSTALLING THE VACUUM BAG INSTALLING THE VACUUM TUBES 2-CYCLE FUEL / OIL MIX (50:1) APPLICATIONS MIXING THE FUEL FILLING THE TANK OXYGENATED FUELS OPERATING THE BLOWER CRUISE CONTROL VACUUM OPERATION GENERAL MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING THE AIR FILTER CLEANING THE EXHAUST PORT, MUFFLER AND SPARK ARRESTOR MAINTENANCE VACUUM BAG FUEL CAP WARNING: SPARK PLUG REPLACEMENT STORING THE PRODUCT LIMITED WARRANTY STATEMENT 13 - English MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE: OWNERS WARRANTY RESPONSIBILITIES DEFECT WARRANTY COVERAGE REqUIREMENTS: EMISSIONS PARTS LIST CALL US FIRST Rgles de scuRit gnRales aVeRtisseMent conseRVeR ces instRuctions Rgles de scuRit paRticuliRes appRoVisionneMent en caRbuRant syMboles syMbole signal signiFication dangeR : aVeRtisseMent : attention : caRactRistiques asseMblage asseMblage des tubes de souFFlante installation du sac dbRis installation des tubes daspiRation applications Mlange du caRbuRant ReMplissage du RseRVoiR caRbuRants oXygns dMaRRage et aRRt utilisation de la souFFlante RgulateuR de Vitesse utilisation de laspiRateuR entRetien entRetien gnRal nettoyage le FiltRe aiR nettoyage de loRiFice dcHappeMent, du silencieuX et paRe-tincelles dpannage entRetien sac dbRis boucHon du RseRVoiR ReMplaceMent de la bougie nonc de la gaRantie liMite 13 - Franais duRe de la gaRantie du FabRicant Responsabilits du pRopRitaiRe dans le cadRe de la gaRantie couVeRtuRe liste de pices du systMe de contRle dMissions 1-800-860-4050 pRogRaMMe dentRetien du systMe dMissions et liste des pices gaRanties ce pRoduit a t quip en usine dun conVeRtisseuR catalytique NOUS APPELER DABORD BESOIN DAIDE? Reglas de seguRidad geneRales adVeRTenCia: guaRde esTas insTRuCCiones Reglas de seguRidad espeCfiCas abasTeCimienTo de CombusTible smbolos peligRo: adVeRTenCia: pReCauCin: CaRaCTeRsTiCas aRmado lisTa de empaQueTado monTaJe de los Tubos de la sopladoRa insTalaCin del saCo de la aspiRadoRa insTalaCin de los Tubos de la aspiRadoRa apliCaCiones meZClado del CombusTible llenado del TanQue CombusTibles oXigenados aRRanQue y apagado maneJo de la sopladoRa ConTRol de CRuCeRo maneJo de la aspiRadoRa manTenimienTo manTenimienTo geneRal limpieZa la filTRo de aiRe limpieZa del oRifiCio de esCape, del silenCiadoR y paRaCHispas soluCin de pRoblemas ReemplaZo de la buJa almaCenamienTo de la pRoduCTo manTenimienTo saCo de la aspiRadoRa 12 - Espaol deClaRaCin de la gaRanTa limiTada Tres aos si los productos se emplean para uso personal, 90 das si el producto se emplea para cualquier otro 13 - Espaol CobeRTuRa de la gaRanTa del fabRiCanTe: Responsabilidades del pRopieTaRio en RelaCin Con la gaRanTa ReQuisiTos de CobeRTuRa de defeCTos esTableCidos en la gaRanTa: lisTa de pieZas paRa el ConTRol de emisiones 1-800-860-4050 LLMENOS PRIMERO NECESITA AYUDA? Page opeRaToRs manual manuel duTilisaTion manual del opeRadoR bloWeR / VaCuum Ry09050 TeCHTRoniC indusTRies noRTH ameRiCa, inC.