13
KEY NO.
Pièce Num.
Núm. Ref.
PART NO.
Num. Réf.
Núm. Pieza
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY.
Qté.
Cant.
1678018001 Blade Nut, Left-handed Threads
(M8)
Écrou de lame, filetage à gauche
(M8)
Tuerca de la cuchilla, rosca izqui-
erda (M8) 1
2638017001 Cupped Washer Rondelle bombée Rondelle bombée 1
3638006004 Blad e (Tri -Ar c®) Lame (Tri-Arc®) Hoja (Tri-Arc®) 1
4678011001 Flanged Washer Rondelle à épaulement Arandela de brida 1
5660737001 Screw (10-24 x 1/2 in. Hex Head
w/Dish Washer)
Vis (10-24 x 1/2 po, à tête
hexagonale avec rondelle)
Tornillo (10-24 x 1/2 pulg., de
cabeza hexagona con arandela de
disco) 3
6638120004 Brushcutter Guard Pare-débris de la débroussailleuse Protección de la desbrozadora 1
7308210001 Gear Head Assembly Ensemble carter d’engrenages Conjunto de cabezal de engranajes 1
8660641001 Screw (10-24 x 5/8 in.) Vis (10-24 x 5/8 po) Tornillo (10-24 x 5/8 pulg.) 1
9660642001 Screw (1/4 in.-20 x 1-1/4 in., Hex
Head) Vis (1/4 po-20 x 1-1/4 po, tête
hexagonale)
Tornillo (1/4 pulg.-20 x 1-1/4 pulg.,
cabeza hexagonal) 1
10 120530 012 Boom Assembly (Inclu des Key
No. 12 and 25) Perche (incl. pièce s no. 12 et 25) Conjunto del brazo (in cl. pzas.
núms. ref. 12 y 25) 1
11 5180190 02 Hanger Cap Capuchon de suspension Tapa de suspensión 1
12 940657027 Warning Label Étiquette d’avertissement Etiqueta de advertencia 1
13 638014001 Handle Bar Cla mp Collier de poignée Abrazadera del mango 2
14 678016001 Hex Nut (1/4 in.-20) Écrou hexagonal (1/4 po-20) Conjunto del perno (M6 x 40 mm) 2
15 678013001 Washer Rondelle Conjunto del perno (M6 x 25 mm) 2
16 308046001 J-Handle and Grip Poignée en « J » et poignée rem-
bourrée Mango “J” y empuñadura 1
17 3082240 01 Strap Hanger Dispositif d’accrochage Colgador de abrazadera 1
18 308487001 Shoulder Harness Assembly Bandoulière Correa para el hombro 1
19 678020001 Head Locking Tool Outil de blocage de tête de coupe Herramienta de fijación del cabezal
de engranajes 1
20 5183670 01 Spacer Entretoise Espaciador 1
21 678012001 Lock Washer (1/4 in.) Rondelle de blocage (1/4 po) Arandela de seguridad (1/4 pulg.) 2
22 660643002 Bolt (1/4 in.-20 x 1 in.) Boulon (1/4 po-20 x 1 po) Perno (1/4 pulg.-20 x 1 pulg.) 1
23 660643001 Bolt (1/4 in.-20 x 1-1/2 in.) Boulon (1/4 po-20 x 1-1/2 po) Perno (1/4 pulg.-20 x 1-1/2 pulg.) 1
24 940705021 Logo Label Étiquette de logo Etiqueta logotipo 1
25 940726 013 Logo Label Étiquette de logo Etiqueta logotipo 1
987000382 Operator’s Manual Manual d’utilization Manual del oprerador
EXPLODED VIEW AND PARTS LIST