1

ADVERTENCIA: Por la seguridad de su hijo, por favor lea las siguientes advertencias e instrucciones de ensamble, y guárdelas para consulta futura.

•El montaje debe realizarlo un adulto.

•PRECAUCIÓN: Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

•NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño a la vista cuando esté en la carriola.

•EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. SIEMPRE use el cinturón de seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado.

•SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las partes móviles cuando pliegue, despliegue o ajuste la carriola, para evitar atrapárselos.

•SIEMPRE asegúrese de que la carriola esté COMPLETAMENTE ABIERTA Y BLOQUEADA antes de usarla.

•SIEMPRE use los frenos cuando la carriola esté parada.

•SIEMPRE quite el material de protección y las bolsas de plástico y deséchelos antes de ensamblar.

•NUNCA ponga líquidos calientes en el apoyavasos.

•NUNCA use la carriola en escaleras ni escaleras eléctricas.

•NUNCA patine junto con la carriola.

•NUNCA deje que los niños jueguen con ni se cuelguen de la carriola.

•NUNCA deje que los niños se suban a la carriola sin ayuda. La carriola podría volcarse y lesionar al niño.

•NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota. La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse.

•Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello.

•Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de paquetes diferente a la recomendada por el fabricante.

•Este producto se volverá inestable si se excede la carga recomendada por el fabricante.

•NO cargue a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre este producto excepto lo recomendado en las instrucciones del fabricante.

•NUNCA lleve más de 0.91-kg (2 libras) en la charola para los padres, para impedir que se vuelque la carriola.

•NUNCA lleve más de 4.5-kg (10 libras) en la cesta de carga. Pueden crearse problemas peligrosos de inestabilidad si se excede ese límite de carga.

•La CARRIOLA es sólo para niños que pesen hasta 50 libras (22.7-kg), y que AL ESTAR SENTADOS, el punto medio de la cabeza del niño está al nivel o más abajo que el borde superior del asiento de la carriola.

•NUNCA debe llevar más de UN niño en está carriola.

•La CARRIOLA debe utilizarse con niños que puedan sentarse por sí solos y NO se recomienda para llevar a niños recién nacidos.

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Safety 1st TR233BKL manual Nunca debe llevar más de UN niño en está carriola
Page 2 Page 4

TR233BKL, TR233 specifications

The Safety 1st TR233 and TR233BKL are innovative booster seats designed with the safety and comfort of children in mind. These models prioritize secure travel for young passengers, incorporating a range of features and technologies that make them stand out in the market.

One of the key features of the TR233 and TR233BKL is their adjustable height. This flexibility allows the booster seat to grow with your child, ensuring it remains suitable as they progress from toddlerhood to pre-adolescence. The height adjustment mechanism is user-friendly, making it easy for parents to modify the seat according to their child's needs without any hassle.

Safety is paramount in these booster seats. They are equipped with a robust safety harness system that secures the child effectively, providing peace of mind for parents during travel. The TR233 and TR233BKL also boast side impact protection, which is fundamental in safeguarding children against potential collisions. This feature absorbs impact energy and helps minimize the risk of injury in the event of an accident.

Comfort is another essential aspect of the TR233 and TR233BKL. They feature plush padding and support for longer journeys, ensuring that children remain comfortable during trips. The fabric is designed to be breathable and easy to clean, addressing the inevitable spills and messes that come with young children.

The design of both models is sleek and modern, making them an attractive addition to any vehicle's interior. They come in a variety of colors, allowing parents to choose an option that best suits their style.

Additionally, installation is straightforward. The TR233 and TR233BKL use a combination of ISOFIX connectors and a seat belt system, ensuring a secure and stable fit in most vehicles. This ease of installation minimizes the risk of improper setup, which can be a concern with safety seats.

In summary, the Safety 1st TR233 and TR233BKL booster seats combine flexible height adjustment, robust safety features, and comfortable design. Their user-friendly installation and modern aesthetics make them a valuable choice for parents seeking both practicality and style in child transportation. With these booster seats, families can feel secure while ensuring their children travel comfortably.
Top Page Image Contents