Contents
USER MANUAL GUIDE DUTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 347 PM Page
Saitek
Notebook Laser Mouse
IMPORTANT INFORMATION
TROUBLESHOOTING
Connecting the mouse
SAITEK NOTEBOOK LASER MOUSE GETTING STARTED
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 347 PM Page
Conditions of Warranty
Premiers pas
Résolution des problèmes
SOURIS LASER NOTEBOOK SAITEK
SUPPORT TECHNIQUE
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 347 PM Page
4 Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, lutilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, lutilisation ou linstallation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou lintroduction de ce produit dans nimporte quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à lencontre des instructions fournies par Saitek PLC
Wichtige Information
SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE EINFÜHRUNG
FEHLERBEHEBUNG
TECHNISCHER SUPPORT
Informazioni importanti
Risoluzione dei problemi
SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE ISTRUZIONI INIZIALI
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 348 PM Page
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 348 PM Page
ASSISTENZA TECNICA
Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti
Condizioni della garanzia
Conexión del ratón
RATÓN LÁSER NOTEBOOK DE SAITEK PUESTA EN MARCHA
ASISTENCIA TÉCNICA
Información importante
modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 348 PM Page
Apparacchio laser di Classe Klass 1 Laser apparat EN
Notebook Laser Mouse V.1.0 23/08/05
Laser Mousemanual.qxd 8/24/2005 348 PM Page
Laser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe
