Manuals / Salter Housewares / Computer Equipment / Postal Equipment

Salter Housewares manual IB9071091001.indd, 26/10/2010

Models: 9071

1 20

Download 20 pages 48.07 Kb

Page 2

Image 2

IB_9071_0910_01.indd 2

26/10/2010 09:16

Page 2

Image 2

Salter Housewares manual IB9071091001.indd, 26/10/2010

Contents

PèSE-PERSONNE PERSONENWAAGE BALANZA PERSONAL BILANCIA PESAPERSONA Instructions and GuaranteePERSONAL SCALES BILANÇA PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkilövaa’atIB9071091001.indd 26/10/2010Advice for Use and Care New FeatureWarning Indicators Troubleshooting GuideNouvelle fonctionnalité Voyant alarmeGuide de résolution de problèmes Préparation de l’appareilFehlersuche Neue FunktionVorbereitung Ihrer Waage Initialisierung Ihrer WaagePreparación de la balanza Guía sobre solución de problemasNueva Función Inicialización de la balanzaNuova funzione Guida alla risoluzione dei problemiIndicatori di avviso Preparazione della bilanciaPreparação da balança Guia de resolução de problemasNova função Inicialização da balançaInitialisere vekten NY FUNKSJONKlargjøre vekten Bruke vektenDe weegschaal klaarmaken Problemen oplossenNieuwe functie De weegschaal opstartenVaa’an nollaaminen Uusi ominaisuusVaa’an esivalmistelut Vaa’an käyttöStarta din våga Ny funktionFörberedelse av din våg Drift av din vågKlargør vægten ProblemløsningsguideHvis du har problemer med at bruge vægten Initialisering af vægtenA MÉRLEG INICIALIZÁLÁSA ÚJ SZOLGÁLTATÁSA MÉRLEG ELŐKÉSZÍTÉSE A MÉRLEG HASZNÁLATAINICIALIZACE VÁHY NOVÁ FUNKCEPŘÍPRAVA VÁHY POUŽITÍ VÁHYTARTINIZI BAŞLATMA YENİ ÖZELLİKTARTINIZI HAZIRLAMA TARTINIZI ÇALIŞTIRMAΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑ ΝΕΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑПРОЦЕДУРА ВЗВЕШИВАНИЯ НОВИНКАПОДГОТОВКА ВЕСОВ К РАБОТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ИНДИКАТОРЕINICJOWANIE WAGI NOWA FUNKCJAPRZYGOTOWANIE WAGI WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREKIB9071091001.indd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UKIB-9071-0910-01 26/10/2010