Samson dB300 dB300 Guide de cblage

dB300 — Guide de câblage

Connecteur Jack 6,35 mm

Câblage des connecteurs Speakon

CONNEXION DES dB300

Les dB300 sont équipées de connecteurs Speakon et Jack 6,35 mm pour des connexions compatibles avec les deux

standards de câbles. Vous pouvez utiliser les câbles d’enceinte standards vendus par votre revendeur habituel. Assurez-

vous que les câbles ne sont pas blindés. Ces câbles doivent être des câbles d’enceinte uniquement et de forte section.

Nous vous conseillons d’utiliser l’un de ces câbles Samson : TSS30, TSQ30, SP1430 ou SP1430N. Suivez le schéma ci-des-

sous si vous souhaitez réaliser vos propres câbles.

FRANÇAIS

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza Page Table of Contents Introduction dB300 Features dB300 Front Panel dB300 Components dB300 Rear Panel Quick Set-Up Positioning the dB300 Page Setting Up Your dB300 System Using Speaker Stands NO TE: Stacking the dB300 Setting Up Your dB300 System IMPORTANT NOTE: Only licensed and dB300 Wiring Guide CONNECTING THE dB300 Introduction dB300 Caractristiques dB300 lments constitutifs Mise en oeuvre rapide Rglage et fonctions Positionnement des dB300 Page REMARQUE : IMPORTANT : Les dB300 ne doivent tre fixes/ dB300 Guide de cblage CONNEXION DES dB300 Einleitung dB300 Features dB300 Bauteile Schnelles Setup dB300 positionieren Page dB300 System einrichten ANMERKUNG: dB300 System einrichten WICHTIGER HINWEIS: Das dB300 sollte nur dB300 Verdrahtung dB300 ANSCHLIESSEN Introduccin Caractersticas del dB300 Componentes del dB300 Montaje rpido Colocacin del dB300 Colocacin de los micrfonos - Cmo reducir la realimentacin Colocacin de los altavoces Uso del dB300 como un monitor de suelo Page Uso de soportes para cajas Colocacin de dB300 apilados NO T A: NOTA IMPORTANTE: La instalacin area de Gua de cableado del dB300 CONEXION DEL dB300 Introduzione dB300 - Caratteristiche dB300 - Pannello Frontale dB300 - Componenti dB300 - Pannello Posteriore Regolazione Immediata Il Posizionamento dei dB300 43 L'Uso di Aste per Casse Acustiche L'Incolonnamento dei dB300 NO T A: NO T A IMPORT ANTE : dB300 - Guida al Cablaggio I COLLEGAMENTI DEI dB300 MB300U - "U mount" Bracket ENGLISHFRANAISDEUTSCHEESPAOLITALIANO MB300U - Kit de "supports en U" MB300U - "U-Bracket MB300U - "Abrazadera en U MB300U - "Staffa a U ENGLISHFRANAISDEUTSCHEESPAOLITALIANO B300A - Kit de suspension MB300A Kit para matrices en lnea dB300 Specifications/Caractristiques techniques/Technische Daten dB300 Specifications dB300 - Caractristiques techniques dB300 Technische Daten Especificaciones del dB300 / dB300 - Specifiche Especificaciones del dB300 dB300 - Specifiche