Samson db300a dB300a Guide de cblage

dB300a — Guide de câblage

Connecteur Jack 6,35 mm asymétrique

XLR/XLR symétrique

Connexion De La dB300a

Il y a plusieurs façons de connecter la dB300a selon l’application retenue. La dB300a est équipée d’entrées et de sorties

symétriques, il est donc possible d’utiliser des signaux symétriques ou asymétriques.

Connecteur Jack stéréo 6,35 mm symétrique

Jack 6,35 mm asymétrique/RCA

XLR/Jack 6,35 mm symétrique

FRANÇAIS

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza Page Table of Contents Introduction dB300a Features dB300a Front View Layout dB300a Rear Panel Layout Quick Set-Up Using a Line Level Signal Positioning the dB300a Microphone Positioning - How to Reduce Feedback Speaker Placement Using the dB300a as a Floor Monitor Controls and Functions Operating the dB300a Controls and Functions - continued 9 LOW FILTER OUTPUT SWITCH Setting Up Your dB300a System Using Speaker Stands Stacking the dB300a NOTE: Setting Up Your dB300a System Permanent Installation Using the Fly-points IMPORTANT NOTE: Only licensed and dB300a System Set-ups Compact Lounge PA for Two dB300a System Set-ups Live Band PA System With Monitors dB300a Wiring Guide Connecting The dB300a Introduction dB300a Caractristiques gnrales dB300a Vue densemble dB300a Vue densemble de la face avant dB300a FACE ARRIRE dB300a Vue densemble dB300a Vue densemble de la face arrire Mise en oeuvre rapide Utilisation dun signal niveau ligne Rglage et fonctions Positionnement des dB300a Position du micro pour rduire le Larsen Positionnement des enceintes Utilisation des dB300a en retours Rglages et fonctions Utilisation de lgalisation Utilisation de lenceinte dB300a Rglages et fonctions - Suite Connecteurs dentres et de sortie dB300a Configuration Sonorisation de piano-bar dB300a Configuration Sonorisation de groupe avec retours de scne 24 dB300a Guide de cblage Connexion De La dB300a Einleitung dB300a Features dB300a Layout Vorderansicht dB300a RCKSEITE dB300a Layout Rckseite Schnelles Setup Line Level-Signal verwenden dB300a positionieren Mikrofonpositionierung - Wie man Feedback verringert Lautsprecherplatzierung dB300a als Bodenmonitor einsetzen Regler und Funktionen dB300a bedienen Regler und Funktionen - Fortsetzung Eingnge und Ausgnge dB300a Systemaufbau Kompakte Salon-PA fr Zwei dB300a System-Aufbau 35 PA-System mit Monitoren fr eine Live Band dB300a Verdrahtungsanleitung dB300a Anschliessen Introduccin Caractersticas del dB300a Distribucin del dB300a Distribucin del panel frontal dB300a PANEL TRASERO del dB300a Distribucin del dB300a Distribucin del panel trasero del dB300a Configuracin rpida Uso de una seal de nivel de lnea Colocacin del dB300a Colocacin de los micrfonos - Cmo reducir la realimentacin Colocacin de los altavoces Uso del dB300a como un monitor de suelo Controles y funciones Manejo del dB300a Controles y funciones - continuacin Conectores de entrada y salida dB300a - Configuracin del sistema PA compacto para dos dB300a - Configuracin del sistema 46 Sistema de PA de directo con monitores 9-3NBDIP 9-3NBDIP 9-3IFNCSB Esquema de cableado del dB300a Conector de 6,3 mm no balanceado 47 XLR a 6,3 mm balanceado XLR a XLR balanceado Introduzione dB300a - Caratteristiche dB300a - Componenti dB300a - Componenti del Pannello Frontale dB300a - Pannello Posteriore dB300a - Componenti dB300a - Componenti del Pannello Posteriore Uso Immediato L'Uso di un Segnale a Livello di Linea Il Posizionamento dei dB300a Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback Il Posizionamento delle Casse L'Uso dei dB300a come Monitor da Palco Controlli e Funzioni L'Uso dei dB300a Controlli e Funzioni - continua FILTRO PASSA-ALTO INTERRUTTORE DI USCITA Ingresso MIC XLR L'Uso di Aste per Casse Acustiche L'Incolonnamento dei dB300a NOTA: Installazione Permanente L'Uso dei Punti di Sospensione (Fly-point) Microfono per la voce Tastiera PA Compatto da Sala per Due Sistema PA con Monitor per un Gruppo dal Vivo dB300a - Guida al Cablaggio I Collegamenti Dei dB300a Cavo Bilanciato TRS da 1/4 a 1/4 Cavo Bilanciato da XLR a XLR Cavo Sbilanciato da 1/4 a RCA ENGLISHFRANAISDEUTSCHEESPAOLITALIANO MB300U - Kit de "supports en U" MB300U - "U-Bracket MB300U - "Abrazadera en U MB300U - "Staffa a U ITALIANO Specifications/Caractristiques techniques Specifications Caractristiques techniques Technische Daten/Especificaciones tcnicas Technische Daten Especificaciones tcnicas 65 Specifiche Specifiche