(Kühlen und Wärmen)
(Refrigeração e Aquecimento)
(Raffreddamento e Riscaldamento)
(Refrigeración y Calefacción)
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
Indoor Unit
AQT18A1(A2)QE/B
AQT18B1(B2)QE/B
AQT24A1(A2)QE/B
AQT24B1(B2)QE/B
AQ18A1(A2)QE/B
AQ18B1(B2)QE/B
AQ24A1(A2)QE/B
AQ24B1(B2)QE/B
SH18ZV
SH24ZV
SH18YA9(A0)D
SH24YA5(A6)D
Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado doméstico sistema Split
Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate
Aparelho de ar condicionado tipo Split
Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)
Geteilte raumklimaanlage
ENGLISH
ESPAÑ OL
ITALIANO
PORTUGUÉ S
FRANÇ AIS
DEUTSCH
E S I P F D
