UTILISATION

 

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.

Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants.

N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximité.

En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure.

Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.

Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.

Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.

Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures.

UTILISATION

ATTENTION

Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.

Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels.

Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.

Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.

Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique.

Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.

Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures.

Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.

Cela peut entrainer un choc électrique.

Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.

Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit.

Ne pas boire l’eau du climatiseur.

L’eau peut être nocive pour les humains.

Ne pas enfoncer et démontez la télécommande.

Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.

Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.

Cela peut entrainer des dommages matériels.

Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes.

Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

POUR LE NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie.

Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.

Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

POUR LE NETTOYAGE

ATTENTION

Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.

Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage.

Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.

Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.

Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur»

Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie.

5

FRANÇAIS

Vivaldi MAX_AQV09&12U@@ IB&IM_32450A_F.indd 5

2011-3-7 9:45:53

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Samsung AQV12UGEX, AQV09UGEN, AQV12UGEN, AQV09UGEX manual Pour LE Nettoyage Avertissement
Page 4 Page 6

AQV12UGEX, AQV09UGEX, AQV12UGEN, AQV09UGEN specifications

Samsung has consistently been at the forefront of innovation in the air conditioning market, and their latest models, the AQV09UGEN, AQV12UGEN, AQV09UGEX, and AQV12UGEX, exemplify this commitment to quality and efficiency. These models are designed to meet the demanding needs of modern households and commercial spaces while ensuring optimal climate control.

One of the standout features of these air conditioners is their inverter technology. The inverter compressor allows for variable speed operation, which enables the unit to adjust its cooling capacity according to the ambient temperature and the specific cooling load required. This not only ensures rapid cooling but also enhances energy efficiency, reducing electricity costs while maintaining a consistently comfortable indoor environment.

The AQV series is also equipped with advanced filtration systems that improve indoor air quality. With features like a HEPA filter, these models capture fine dust, allergens, and other pollutants, ensuring that the air circulated within the room is clean and healthy. This makes these units ideal for families, particularly those with children or individuals with respiratory issues.

Another important characteristic of the AQV09UGEN, AQV12UGEN, AQV09UGEX, and AQV12UGEX models is their quiet operation. Noise levels have been minimized through thoughtful engineering, allowing users to enjoy a peaceful atmosphere while the units function effectively in the background. This feature is particularly beneficial for bedrooms, offices, and other quiet areas where noise could be disruptive.

Additionally, these air conditioners come with smart technology integration. With Wi-Fi connectivity, users can control their air conditioning units remotely through a smartphone app. This not only offers convenience but also the ability to optimize energy usage by programming cooling times according to personal schedules.

The sleek design of the AQV series also deserves mention. With clean lines and a modern aesthetic, these air conditioners can seamlessly blend into a variety of interior décors, making them an attractive addition to any space. Furthermore, they are designed for easy installation and maintenance, which is a significant advantage for both consumers and technicians.

In summary, the Samsung AQV09UGEN, AQV12UGEN, AQV09UGEX, and AQV12UGEX air conditioners offer a compelling combination of inverter technology, advanced filtration, quiet operation, smart features, and stylish design. They represent an effective solution for individuals and businesses looking to enhance their indoor comfort while prioritizing energy efficiency and air quality. With these models, Samsung continues to set a high standard in the air conditioning industry, ensuring customer satisfaction and peace of mind.
Top Page Image Contents