Samsung AR09KSPFBWKNER, AR12KSPFBWKNER manual Reference, Русский-15

Reference

	Hereby, Samsung Electronics, declares that this Air conditioner is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
	1999/5/EC.
English	The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
	This equipment may be operated in all EU countries.
	In France, this equipment may only be used indoors.
	Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento systém klimatizace splňuje základní požadavky a další související ustanovení Směrnice
	1999/5/ES.
Czech	Oficiální Prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com. Klepněte na nabídku Podpora > Najít podporu k produktu a
	zadejte jméno modelu.
	Toto zařízení lze používat ve všech zemích EU.
	Ve Francii lze toto zařízení používat pouze ve vnitřních prostorách.
	Samsung Electronics erklærer herved, at dette luftkonditioneringsanlæg overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv
	1999/5/EC.
Danish	Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com, gå til Support Support) > Search Product Support
	(Produktsøgning), og indtast modelnavnet.
	Dette udstyr må bruges i alle EU-lande.
	I Frankrig må dette udstyr dog kun bruges indendørs.
	Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Klimagerät konform zu allen wesentlichen Anforderungen oder relevanten Bestimmungen der Direktive
	1999/5/EG ist.
German	Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den
	Modellnamen ein.
	Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.
	In Frankreich darf dieses Gerät nur in Gebäuden verwendet werden.
	Käesolevaga kinnitab ettevõte Samsung Electronics selle kliimaseadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
	tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Estonian	Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, minge jaotisesse Tugi > Tootetoe otsing ning sisestage mudeli nimi.
	Seda seadet võib kasutada kõigis EL riikides.
	Prantsusmaal võib seda seadet kasutada üksnes siseruumides.
	Por el presente documento Samsung Electronics declara que este aparato de aire acondicionado cumple los requisitos fundamentales y demás
	disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Spanish	La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com; vaya Atención al cliente > Soporte para productos e introduzca
	el nombre del modelo.
	Este equipo puede ser operado en todos los países de la unión europea.
	En Francia, este equipo sólo puede ser utilizado en interiores.
	Με την παρούσα, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτό το κλιματιστικό συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις
	της Οδηγίας 1999/5/EΚ.
Greek	Μπορείτε να βρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο Υποστήριξη >
	Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισαγάγετε το όνομα μοντέλου.
	Ο παρών εξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
	Στη Γαλλία, ο παρών εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικό χώρο.
	Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce climatiseur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive
	1999/5/CE.
French	La déclaration de conformité officielle est disponible à l’adresse http://www.samsung.com. Accédez à Support (Assistance) > Search Product Support
	(Assistance recherche produit) et saisissez le nom du modèle.
	Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne.
	En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.
	Samsung Electronics dichiara qui di seguito che i requisiti essenziali di questo Climatizzatore sono conformi alle prescrizioni ed alle altre imposizioni ad
	essi relative che sono contenute nella Direttiva 1999/5/EC.
Italian	La Dichiarazione Ufficiale di Conformità è scaricabile dal sito web http://www.samsung.com, entrando in Support o> Supporto Ricerca Prodotti e
	digitandovi il modello dell’apparecchio.
	Questo dispositivo funziona in tutti i Paesi dell’UE.
	In Francia, questo dispositivo può essere utilizzato solo al chiuso.
	Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka šis gaisa kondicionieris atbilst visām pamatprasībām un attiecīgajiem nosacījumiem, kas izklāstīti Direktīvā 1999/5/EK.
Latvian	Oficiālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēloties Atbalsts > Atrast izstrādājuma atbalstu un ievadot modeļa
	nosaukumu.
	Šo aprīkojumu var lietot visās ES valstīs.
	Francijā šo aprīkojumu drīkst lietot tikai telpās.
	„Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis oro kondicionierius atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas.
Lithuanian	Oficialią atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.samsung.com (eikite į„Support“ >„Search Product Support“ ir įveskite modelio
	pavadinimą).
	Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse.
	Prancūzijoje šią įrangą galima naudoti tik patalpose.
	Hierbij verklaart Samsung Electronicsdat deze airconditioner voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Dutch	De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Supporten
	(Productondersteuning zoeken) en geef de naam van het mo del op.
	Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt.
	In Frankrijk mag deze apparatuur alleen binnenshuis worden gebruikt.
	A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a Légkondicionáló berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
	rendelkezéseinek.
Hungarian	A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvasható. Ehhez lépjen a Támogatás oldalra, és a Keres mezőben adja meg a
	modellszámot.
	Ez a berendezés az Európai Unió minden országában üzemeltethető.
	Franciaországban ez a készülék csak beltérben használható.
	Русский-15

02 ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ

RAC SMART HOME APP ER_IB_DB68-05832A-00_RU.indd 15

2015/12/22 15:22:18