|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROBLEMA | SOLUCIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| El ajuste de flujo de | • Verifique si ha seleccionado el modo | . En estos |
| ||||||||||||||||||||
|
|
| aire no funciona. | modos,El ajuste de dirección de flujo de aire no está disponible. |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sin embargo, puede ajustar la dirección de flujo de aire en modo |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| good sleep mientras está en modo Heat (Calor). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| El ajuste de | • Verifique si ha seleccionado los modos Auto (Automático)/ |
| |||||||||||||||||||||
|
|
| velocidad del | Dry(Seco)/Turbo/ |
|
| /d'light Cool. En estos modos, la |
| ||||||||||||||||||
|
|
| ventilador no | velocidad del ventilador se ajusta a Auto (Automático) y no es |
| |||||||||||||||||||||
|
|
| funciona. | posible ajustar la velocidad de ventilador. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| El control remoto | • Verifique si las baterías están instaladas. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
| no funciona. | • Asegúrese que no haya nada que bloquee el sensor de su control |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| remoto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
•Verifique que no haya un aparato con fuerte iluminación cerca del aire acondicionado. La luz fuerte que sale de los bulbos fluorescentes o anuncios de neón pueden interrumpir las ondas eléctricas.
| No es posible | • Verifique si presionó el botón Set/Cancel(Ajustar/Cancelar) en el | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| activar la |
| control remoto después de haber ajustado el tiempo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| funciónTimer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Temporizador). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| El indicador | • Presione el botón Power |
|
| o desconecte el enchufe o interruptor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parpadea sin parar. |
| de encendido y apagado del interruptor de encendido y apagado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| auxiliar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Si el indicador sigue parpadeando, contacte al centro de servicio. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El indicador | • Verifique si el aparato está operando en un área donde hay humo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parpadea sin parar. |
| Ventile la habitación u opere el aire acondicionado en modo Fan |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| (Ventilador) durante 1 a 2 horas. (No usamos componentes olorosos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| en el aire acondicionado). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| • Limpie el filtro Full HD si está sucio. Reemplace el filtro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| desodorizante si está sucio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Se indica un error. | • Si el indicador de error como por ejemplo |
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , All blink(Parpadean), |
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| , |
|
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
| , |
|
|
| , |
|
|
|
| , |
|
|
| , |
|
|
|
| , |
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| , |
|
|
|
|
|
|
|
| en |
| la |
| pantalla de la unidad de interior, contacte al centro de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| servicio más cercano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
ESPAÑOL
27
Crystal |
|
| |
|
| ||
|
|
|
|