Samsung AR09HSFNBWKNET, AR24HSSDBWKNEU, AR12HSSDBWKNEU, AR07HSSDBWKNEU manual 살생물제 규제대응 문구 번역.indd

DB68-06642A-00

2016-10-06 오전 11:07:21

•• To perform its antimicrobial function this product has been treated with the biocide substance Silver zinc zeolite.

•• Este producto, para cumplir con su función antimicrobiana, ha sido tratado con la sustancia biocida de zeolita de plata y cinc.

•• Afin de remplir sa fonction anti-microbienne, ce produit a été traité avec un agent biocide à la zéolite de zinc argent.

•• Per poter eseguire la sua funzione antimicrobica il prodotto è stato trattato con la sostanza biocida Zeolite all’argento zinco.

•• Para realizar a função de combate aos micróbios este produto foi tratado com a substância biocida zeólito de zinco de prata.

•• Um seine antimikrobielle Funktion auszuüben wurde dieses Produkt mit der Biozidsubstanz Silber-Zink-Zeolith behandelt.

•• Για να ικανοποιεί την αντιμικροβιακή του λειτουργία το προϊόν αυτό έχει υποστεί επεξεργασία με βιοκτόνο από ζεόλιθο αργύρου-ψευδαργύρου.

•• Om de antimicrobiële functie van dit product te gebruiken, is dit product behandeld met de biocidestof zilver-zinkzeoliet.

•• Aby pełnić funkcję przeciwbakteryjną, produkt został pokryty środkiem biobójczym w postaci zeolitu srebrowo-cynkowego.

•• Ahhoz, hogy ez a termék antimikrobiális funkcióját elláthassa, ezüst-cink-zeolit biocid anyaggal kezelték.

•• V zájmu plnění antimikrobiální funkce byl tento výrobek ošetřen biocidním stříbrno-zinečnatým zeolitem.

•• Na zabezpečenie antimikrobiálnej funkcie bol tento produkt ošetrený biocídnou substanciou zeolitu s obsahom zinku a striebra.

•• Pentru a-și exercita efectul antibacterian, acest produs a fost tratat cu o substanță biocidă, zeolit de argint și de zinc.

•• За да изпълнява своята антимикробна функция, този продукт е третиран с биоцидното вещество сребърно-цинков зеолит.

•• Kako bi obavljao svoju antimikrobnu funkciju, ovaj proizvod obrađen je biocidnom tvari srebrnim cinkovim zeolitom.

•• Za obavljanje svoje antibakterijske funkcije, ovaj proizvod je obrađen biocidnom supstancom, srebrnim zeolitom.

•• Për të kryer funksionin e tij antimikrobial produkti është trajtuar me substancën biocide të zeolitit të zink-argjendit.

•• За извршување на антимикробната функција овој производ е третиран со биоцидната супстанција сребро цинк зеолит.

•• Za protimikrobno delovanje je bil izdelek obdelan z biocidom srebro-cink-zeolit.

•• Dette produktet er behandlet med biociden sølvsinkzeolitt for å kunne utføre sin antimikrobielle funksjon.

•• Produktet er behandlet med biocidstoffet sølvzinkzeolit for at kunne udføre sin antimikrobielle funktion.

•• Den här produkten har behandlats med biociden silverzinkzeolit för att kunna utföra sin antimikrobiella funktion.

•• Jotta tämä tuote suorittaisi antimikrobisen toimintansa, se on on käsitelty biosidiaineella hopea-sinkki-zeoliittia.

•• Seda toodet on töödeldud biotsiidse toimega hõbedat ja tsinki sisaldava tseoliidiga tagamaks antimikroobseid funktsioone.

•• Lai šis izstrādājums varētu veikt antibakteriālo funkciju, tas ir apstrādāts ar sudraba cinka ceolīta biocīdu.

• • Antibakterinėms savybėms užtikrinti, produktas apdorotas antibakterine medžiaga – sidabro cinko ceolitu.

살생물제 규제대응 문구 번역.indd 1