Samsung AR12KRFNEWKNMG, AR12KRFNEWKXMG, AR18KQFNEWKNMG, AR18KQFNEWKXMG, AR18KRFNEWKNMG, AR18KRFNEWKXMG, AR18MQFNEWKNMG, AR18MQFNEWKXMG, AR18MRFNEWKNMG, AR18MRFNEWKXMG, AR24KQFNRWKNMG, AR24KQFNRWKXMG, AR24KRFNEWKNMG, AR24KRFNEWKXMG, AR24MQFNRWK/MG, AR24MQFNRWKNMG, AR24MQFNRWKXMG, AR24MRFNEWK/MG, AR24MRFNEWKNMG, AR24MRFNEWKXMG ﺔﯾﺑرﻌﻟا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا 52

DB68-06042A-02_AR.indd 52

2/10/2560 BE 09:40

Contents

AR✴✴KRFN✴✴, AR✴✴KQFN✴✴, AR✴✴MRFN✴✴, AR✴✴MQFN✴✴ DB68-06042A-02 نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا 3ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﯾذﺣﺗ بﯾﻛرﺗﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﻗﺎطﻟا دروﻣﱢ صوﺻﺧﺑ مادﺧﺗﺳﻻا صوﺻﺧﺑ 5ﺔﯾﺑرﻌﻟا .ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا كﻠﺳ وأ زﺎﮭﺟﻟا سﻣﻠﺗ ﻻ .ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا كﻠﺳ سﻣﻟ .ﺔﯾوﮭﺗﻠﻟ ﺔﺣورﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .قﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ رﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗو ةرارﺷ ثدﺣﺗ دﻗ .ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ برﻗﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋﻹ .رﺧآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﺋاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟا 7ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾظﻧﺗﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد رﻌﺷﺗﺳﻣ ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ Display ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﺷؤﻣ طﺑﺿ تﻗؤﻣﻟا تارﺎﯾﺧ رﺷؤﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو رﺷؤﻣ تارﺎﯾﺧﻟا رﺷؤﻣ دﻌﺑُ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا (ﺎﯾودﯾً ) ﻲﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ Cool ﻊﺿوﻟا دﯾرﺑﺗﻟا 2-Stepﺔﻔﯾظوﻟا 13ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ Dry ﻊﺿوﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ Heat ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ Auto ﻊﺿوﻟا Fan ﻊﺿوﻟا (ﻊﯾرﺳ) Fast ﺔﻔﯾظوﻟا (ﺢﯾرﻣ) Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا توﺻ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ (يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ) Single user ﺔﻔﯾظوﻟا تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا (ﺢﯾرﻣ موﻧ) good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻠﻟ يرارﺣﻟا لدﺎﺑﻣﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا فﯾظﻧﺗ (رﺗﻠﻔﻟا) ﺢﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗ ﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا 25ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا Page AR۲٤KQFNRWK/MG AR۲٤KRFNEWK/MG Page AR۲٤MQFNRWK/MG AR۲٤MRFNEWK/MG بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ 31ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ وأ رﮭﺻﻧﻣﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ كﻠﺳ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻠﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا زﯾﮭﺟﺗﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ۱٫۱ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ 33ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإو فﯾﻠﻐﺗﻟا لﯾﻟد ۱٫۲ ةوطﺧﻟا ةوﺑﻌﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تاودﻷاو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓ ۱٫۳ ةوطﺧﻟا ﺎھرﯾﺿﺣﺗو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا 35ﺔﯾﺑرﻌﻟا طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ ۱٫٤ ةوطﺧﻟا تاودﻷا تﻼﺑﺎﻛﻟاو رﯾﺳاوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ۱٫٥ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ ءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲٫۱ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲٫۲ ةوطﺧﻟا Page ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ :يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٤ ةوطﺧﻟا موطرﺧ دﯾدﻣﺗ :يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٦ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا 41ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ ۲٫٥ ةوطﺧﻟا ﮫﻠﯾﺻوﺗو ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا رﯾﺳاوﻣ بﯾﻛرﺗ ۲٫۸ ةوطﺧﻟا (ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ةروﺳﺎﻣ) دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺳاوﻣﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو موطرﺧ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ :يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫۷ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا ةروﺳﺎﻣ) درﺑﻣﻟا رﯾﺳاوﻣ رﯾﺻﻘﺗ ۲٫۹ ةوطﺧﻟا ﺎھدﯾدﻣﺗ وأ (ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا 43ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗ ۲٫۱۰ ةوطﺧﻟا طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ ةذﻓﺎﻧﻟا رﺎطﺈﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ سﺑﺟﻟا نﻣ ﺔﺣوﻠﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۲٫۱۱ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﯾﻣﺟﺗ ۲٫۱۲ ةوطﺧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺳاوﻣو تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۳٫۲ ةوطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۳٫۱ ةوطﺧﻟا ﺎﮭﻌﺿوﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ :يرﺎﯾﺗﺧا فر ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ۳٫۳ ةوطﺧﻟا 47ﺔﯾﺑرﻌﻟا درﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ۳٫٤ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا صﺣﻓ ﻲﻛذﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﺿوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ٤٫۲ ةوطﺧﻟا 49ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۱ ةوطﺧﻟا ﺄطﺧﻟا رﺷؤﻣ ﺄطﺧ LED ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ ۳ LED ۲ LED لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا صﺣﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۳ ةوطﺧﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ ﺦﺿ ﺔﯾﻠﻣﻋ Page 53ﺔﯾﺑرﻌﻟا ؟تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ لھ ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ وأ مﻗرﻟﺎﺑ لﺻﺗا دﻠﺑﻟا IRAN 800 247 3457 (800 24/7 HELP)