Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung AWEP570VBECXEH, AWEP570VBECXEF, AWEP570EBECXEF, AWEP570VBECSER manual

Models: AWEP570EBECXEF AWEP570VBECXEH AWEP570VBECXEF AWEP570VBECSER

1 125

Download 125 pages 30.16 Kb

Page 2

Image 2

Samsung AWEP570VBECXEH, AWEP570VBECXEF, AWEP570EBECXEF, AWEP570VBECSER manual

Contents

World Wide Web Page 103 Contents Safety precautions Getting started Your headset overviewButton functions Button Function PowerVolume Charging the headsetCharging the headset using the travel adapter Charging the headset using the car cradle Checking the battery level Battery level Indicator light colourWhen the battery power is low Wearing the headsetUsing your headset Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneDisconnecting the headset Reconnecting the headsetAnswering a call Using call functionsMaking a call Ending a callTransferring a call from the phone to the headset Using options during a callMuting the microphone Placing a call on holdFrequently asked questions AppendixHow do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an echo Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset WEP570 Declaration of Conformity R&TTEInhalt DeutschSicherheitshinweise Erste Schritte Das Headset im ÜberblickSchaltfläche Funktion Ein TastenfunktionenHeadset aufladen Ausschalter AuszuschaltenHeadset mit dem Ladegerät aufladen Headset über die Pkw-Ladeschale aufladen An den Zigarettenanzünder des FahrzeugsAkkuladezustand überprüfen Akkuladezustand Farbe der AnzeigeleuchteHinweise zum Tragen des Headsets Bei schwacher AkkuladungHeadset verwenden Headset ein-/ausschaltenHeadset koppeln und verbinden Headset mit einem Telefon koppeln und verbindenVerbindung zum Headset trennen Headset erneut mit dem Telefon verbindenAnruf beantworten Anruffunktionen verwendenAnruf tätigen Gespräch beendenGespräche vom Telefon zum Headset übertragen Während eines Gesprächs auf Funktionen zugreifenMikrofon abschalten Anrufe haltenFAQs AnhangMein Gespräch hören? Von Bluetooth-TelefonenKönnen andere Benutzer Was soll ich tun, wenn ichGarantie und Ersatzteile Korrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische Daten Merkmal Technische Daten und BeschreibungBluetooth Headset WEP570 Samsung ElectronicsSpis treści PolskiUwagi dotyczące bezpieczeństwa Wprowadzenie Zestaw słuchawkowy przeglądPrzycisk Funkcja Zasilanie Funkcje przyciskówŁadowanie akumulatora zestawu słuchawkowego RozmowaPolski Do gniazda zapalniczki samochodowej Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Kolor lampki wskaźnikaPrzypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora Noszenie zestawu słuchawkowegoKorzystanie z zestawu słuchawkowego Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowegoŁączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego Łączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego do telefonuPrzerywanie komunikacji z zestawem słuchawkowym Ponowne nawiązywanie komunikacji z zestawem słuchawkowymOdbieranie połączenia Korzystanie z funkcji połączeniaNawiązywanie połączenia Kończenie połączeniaPrzełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy Korzystanie z opcji podczas połączeniaWyłączanie mikrofonu Zawieszanie połączeniaUrządzeń wykorzystujących lub generujących fale DodatekNajczęściej zadawane pytania RadioweMożna podsłuchać moją Telefonu BluetoothCzy za pomocą innego Rozmowę?Gwarancja i wymiana części Polski Prawidłowe usuwanie produktu Polski Dane techniczne Element Dane techniczne i opisZestaw słuchawkowy Bluetooth WEP570 Page İçindekiler TürkçeGüvenlik önlemleri Başlarken Kulaklığınıza genel bakışDüğme İşlev Güç Düğme fonksiyonlarıKulaklığı şarj etme KonuşmaKulaklığı seyahat adaptörünü kullanarak şarj etme TürkçeKulaklığı araç kitini kullanarak şarj etme Pil seviyesini denetleme Pil seviyesi Gösterge ışığı rengiPil azaldığında Kulaklığı takmaKulaklığınızı kullanma Kulaklığı açma veya kapatmaKulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma Kulaklığı telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapmaKulaklığın bağlantısını kesme Kulaklığı tekrar bağlamaAramayı yanıtlama Arama fonksiyonlarını kullanmaArama yapma Aramayı bitirmeBir aramayı telefondan kulaklığa aktarma Görüşme sırasında seçenekleri kullanmaMikrofonu kapatma Bir aramayı bekletmeSıkça sorulan sorular Duyabilir mi? Diğer Bluetooth telefonKullanıcıları görüşmemi Ses yankılanıyor?Garanti ve parça değiştirme Ürünün doğru şekilde atılması Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması Teknik özellikler Öğe Özellikler ve açıklamaBluetooth Kulaklık WEP570 Obsah ČeskyBezpečnostní upozornění Úvodní informace Přehled sadyTlačítkoFunkce Funkce tlačítekNabíjení sady HovorNabíjení sady pomocí cestovního adaptéru Nabíjení sady pomocí držáku do automobilu Kontrola kapacity baterie Kapacita baterie Barva indikátoruKdyž je napětí baterie nízké Nošení sadyPoužívání sady Zapnutí nebo vypnutí sadySpárování a propojení se sadou Spárování a propojení sady s telefonemOdpojení sady Opakované připojení sadyPříjem hovoru Funkce voláníVolání Ukončení hovoruPřepojení hovoru z telefonu do sady Možnosti v průběhu hovoruVypnutí mikrofonu Podržení hovoruČasto kladené otázky Telefonů slyšet můj Uživatelé BluetoothMohou ostatní Hovor?Záruka a výměna součástí Správná likvidace výrobku Správná likvidace baterií v tomto produktu Specifikace Položka Specifikace a popisNáhlavní sada Bluetooth WEP570 Prohlášení o shodě R&TTETartalom Biztonsági előírások Használatbavétel Mikrofonos fülhallgató részeiGombMűvelet Gombok funkcióiMikrofonos fülhallgató feltöltése BeszédMikrofonos fülhallgató feltöltése a töltő segítségével 107108 Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése Akkumulátor töltöttségi szintje Jelzőfény színeHa az akkumulátor merül Mikrofonos fülhallgató viseléseMagyar Mikrofonos fülhallgató használataMikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolása Mikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása Mikrofonos fülhallgató leválasztása Mikrofonos fülhallgató újracsatlakoztatásaHívás fogadása Hívásfunkciók használataHívás kezdeményezése Hívás befejezéseHívás átirányítása a telefonról a mikrofonos fülhallgatóra Opciók használata hívás közbenMikrofon elnémítása Hívás tartásba helyezéseFüggelék Gyakori kérdésekBeszélgetésemet? Más BluetoothTelefonhasználók hallják Miért hallhatóJótállás és alkatrészcsere Termék hulladékba helyezésének módszere Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Műszaki jellemzők Elem Műszaki jellemzők és leírásBluetooth mikrofonos fülhallgató WEP570 Mi,a Samsung Electronics