Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-C5300/XEN, BD-C5300/EDC, BD-C5300/XEF, BD-C5300/XEE manual Afficheur de la face avant

Models: BD-C5300/EDC BD-C5300/XEN BD-C5300/XEE BD-C5300/XEF

1 261

Download 261 pages 45.33 Kb

Page 81

Image 81

Premiers pas

Afficheur de la face avant

a b

		c
1	SIGNALISATEUR DE DISQUE	S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture.
2	INDICATEUR DE TEMPS ET	Affiche le temps de lecture et l’état actuel.
2	D’ÉTAT
3	INDICATEUR WIFI	S’allume en cas de connexion à un réseau sans fil.

16 Français

Page 81

Image 81

Samsung BD-C5300/XEN, BD-C5300/EDC, BD-C5300/XEF, BD-C5300/XEE manual Afficheur de la face avant

Contents

Blu-ray Disc Player Key features Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Disc Player Features Important Note Safety Information Precautions Important Safety InstructionsDisc Handling Disc Storage & Management Disc Storage Maintenance of CabinetHandling Cautions Restrictions on Playback Contents Setup Basic Functions Network Services AppendixBD-LIVE Disc Types and Contents that can be played Getting StartedDisc types that cannot be played BD-ROM Blu-ray Disc Compatibility Disc Types Avchd Advanced Video Codec High Definition Audio CD CD-DAUse a 700MB80 minutes CD-RW/-R disc Avchd format discs need to be finalized Copyright Region Code Accessories Logos of Discs that can be playedJava Front Panel Front Panel Display LAN Rear Panel Tour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries TV Power Setting the Remote ControlControllable Tv Codes TV Mute Connections Connecting to a TV Red White Audio cable Case 3 Connecting to a TV Component Better Quality Resolution is actually 576i/480iRed White Red Blue Green Red White Yellow Case 4 Connecting to a TV Video Good Quality Hdmi cable not included Connecting to an Audio System Case 2 Optical cable Not included Connecting to the Network ServiceCable Network You can connect to network with a Wireless IP sharer Wireless NetworkWireless IP sharer Broadband service Before Starting Initial Settings SetupPress the Enter button to select Start button Do not confuse because this is not malfunction Access step may differ depending on the selected menu Setting the MenuMove the cursor or select an item Exit Button Press this to exit the menu TV Aspect ResolutionBD Wise Samsung Products only Display Resolution according to the output mode Still Mode Progressive ModeHdmi Format Movie Frame 24Fs PCM Downsampling Set whether to downsample 96kHz signalsDigital Output Selection Bitstream Initial Settings Downmixing ModeDynamic Range Control DTS Neo6 BD Data Management Clock Mode You can set it to Auto or ManualClock DivXR Registration Wired Network Network SettingsSetting Up a Wired Connection Auto DivXR Deactivation Setting Up a Wired Connection Manual Wireless NetworkSetting Up the Wireless Network Connection PBC WPS Use the number buttons on your remote to enter numbers  Setting Up the Network Connection Press the Enter buttonPress the buttons to select Auto or Network Status Setting Up the Wireless Network Connection ManualNetwork Test Use the number buttons to enter numbers BD-LIVE Internet Connection Change PasswordParental Rating Language Software Upgrade Power On/Off SoundBackground Energy Saving Provide contact information for assistance with your product Contact Samsung Basic Functions Skipping Chapters Using the Popup MenuSearching for a Desired Scene Slow Motion Play Repeat the Title or Chapter Using the Tools buttonRepeat the Section Moving to a Desired Scene Directly Selecting the Audio Language Selecting the Picture SettingSelecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Setting Bonusview Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackListening to Music Repeat an Audio CD CD-DA/MP3 Playing an Audio CD CD-DA/MP3Playlist Audio CD CD-DA/MP3 Screen Elements Repeat this procedure to select additional tracks Using the Tools buttonPlaying a Jpeg Disc Playing back a Picture Playing back a USB Storage Device 1920x1080 Supported file formatsCompliant with WMA version Sampling rates in kHz 8, 11, 16, 22, 32, 44.1 Using Internet@TV Network ServicesTV service Getting Started with Internet@TV Press the Enter button Map and address appear on the screen Using the Keypad Account Login SettingsSystem Setup Internet@TV ID Service Manager Samsung AppsProperties Page Appendix Troubleshooting Settings Don’t use this unless absolutely necessary Forgot passwordIf you experience other problems Authorized service centre Jpeg IndexBD-LIVE MP3 Bonusview Weight SpecificationsDimensions X 207 D X 43 H mm +5C to +35C Copy Protection Compliance and Compatibility Notice Network Service Disclaimer License Web Site Area` Europe ` Africa Correct disposal of batteries in this product Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-ray Ce symbole précède les consignes Informations relatives à la sécuritéAvertissement Manipulation des disques Consignes de sécurité importantesPrécautions Rangement et manipulation des Disques Consignes pour manipuler l’appareil Rangement des disquesNettoyage du meuble Restrictions de lecture Sommaire Configuration Fonctions de base Annexe Services réseau Types de disques et contenus pouvant être lus Premiers pasTypes de disques ne pouvant pas être lus Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques Compatibilité des disques Blu-rayLe disque ne doit pas être sali ou rayé Blu-ray Disc est un format nouveau et en pleine évolution Les disques au format Avchd doivent être finalisés Avchd Codec Vidéo Avancé Haute Définition Droits d’auteur Code régional Logos des disques pouvant être lus AccessoiresBlu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio France, en Allemagne, etc DivX Fermeture Bouton Arrêt Face avant Afficheur de la face avant Panneau arrière Pour obtenir une meilleure qualité sonorePermet de relier un récepteur Boîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles Codes TV utilisables Réglage de la télécommandeBouton Fonction Téléviseur Raccordement à un téléviseur Branchements Câble audio Sélectionnez HDMI-DVI comme source externe du téléviseurRouge Blanc Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Cas 3 Raccordement à un téléviseur Composant Haute qualité Rouge Blanc Jaune Cas 4 Raccordement à un téléviseur Vidéo Bonne qualité Raccordement à une chaîne hi-fi Cas 3 câble audio Cas 2 câble optique Non fourni Connexion au réseau Réseau filaire Réseau sans fil Adaptateur LAN sans fil non fourniInternet haut débit Dispositif de partage IP sans fil Avant de démarrer paramètres Initiaux ConfigurationMenu d’accueil Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement Réglage du menu Appuyez sur le bouton POWER. Le menu d’accueil s’ouvreBouton Exit pour quitter le menu ’accès diffère selon le menu choisi Format écran RésolutionAffichage Large Mode Composant Mode Vidéo Résolution en fonction du mode de sortieMode Composant Lecture d’un disque Blu-ray Mode image fixe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24Fs Configuration SousEchantillonnage PCMOptions de sortie numérique Contrôle de la dynamique Mode sous-mixageParamètre initial Taille écran Internet@TV Horloge Gestion données BDEnregistrement DivXR Définissez des fonctions relatives à l’heure DivXR Désactivation Configuration du réseauParamètre réseau Réseau filaire Réseau sans fil Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil  Configuration de la connexion au réseau Appuyez sur les boutons pour sélectionner PIN ou SécuritéPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales État du réseau Configuration de la connexion au réseau sans fil ManuelTest réseau ’écran de connexion au réseau apparaît Classement parental Connexion internet BD-LiveModifier mot de passe Langue Arrière-plan Mode écoAffichage du lecteur Activer/Désactiver son Contacter Samsung Fonctions de base Utilisation du menu contextuel Lecture en mode pas à pasRechercher une scène Ignorer des chapitres Répétition de la section Répétition du titre ou du chapitreAccès direct à la scène souhaitée Répétition de la lecture Changement d’angle de la caméra Sélection de la langue audioSélection du réglage de l’image Appuyez sur les boutons pour sélectionner Sous-titre Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique Réglage de la fonction BonusviewÉcouter de la musique Lecture d’un CD Audio CD-DA/ MP3 Répétition d’un CD Audio CD-DA/ MP3Liste de lecture Utilisation du bouton Tools Lecture d’un disque JpegLecture d’une image Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes Lecture d’un périphérique de stockage Appuyez sur le bouton RougeaAppuyez sur le bouton Bleud Prise en charge des fichiers musicaux Formats de fichiers pris en chargeCompatible WMA version 44.1 Utilisation du service Internet@TV Services réseauPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TV Utilisation du clavier Appuyez sur « 1 », « 0 », « 5 »« Imposs. lire fichier en cours. » s’affiche Paramètres Config. systèmeConnexion au compte ID Internet@TV Propriétés Gestionnaire service Notification de mise à niveau de logiciel Aux besoins du service BD-LIVELa technologie BD-LIVE Proposés par le fabricant du disque Dépannage Annexe Ceux énumérés ci-dessus Oubli du mot de passe’image est bruyante et déformée Nettoyez le disque Aucune sortie Hdmi Caractéristiques Dimensions X 207 P X 43 H mmPoids +5C à +35C Conformité et compatibilité Protection contre la copieLors de la fabrication des disques Network Service Disclaimer Licence @ Garantie Cher ClientCivil, la société Samsung applique les garanties suivantes @ Conditions DE Garantie Contact Center  Elimination des batteries de ce produit Blu-ray Disc-Players Hauptfunktionen Blu-ray Disc-FunktionenBlu-ray Disc-Player-Funktionen Sicherheitsinformationen WarnungAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Handhabung von Disks Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmassnahmen Lagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Disk-LagerungWartung des Gehäuses Beschränkungen bei der Wiedergabe Hauptfunktionen InhaltSicherheitsinformationen Erste Schritte Einstellung Grundfunktionen Anhang Netzwerkdienst Abspielbare Disktypen und Inhalte Erste SchritteNicht abspielbare Disktypen Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Disktypen Blu-ray Disc-Kompatibilität Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Audio-CD CD-DA Regionalcode Zubehör Logos von abspielbaren Disks Vorderseite Display auf der Gerätevorderseite Erreichen RückseiteVerbindung zu einem Gerät mit Komponent-Videoeingang An einen Receiver anschließen Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte Fernbedienung einrichten Anschluss an ein Fernsehgerät Anschlüsse Rot Weiß Audiokabel Schaltet der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein Die tatsächliche Auflösung beträgt 576i/480iRot Weiß Rot Blau Grün Option Anschluss an ein Fernsehgerät Video Gute Qualitat Schaltet der Blu-ray Disks-Player einRot Weiß Gelb HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anschluss an ein Audiosystem Option Audiokabel Kabel-Netzwerk Anschluss an das NetzwerkDienste Anschlüsse Deutsch Einstellung Bevor Sie beginnen WerkeinstellungenDies ist Gewiss keine Fehlfunktion Eingabe Das Menü einstellen BD Wise nur bei Samsung Produkten TV-BildformatAuflösung Anzeige Auflösung nach Wiedergabemodus Film-Bildfrequenz24 fps HDMI-FormatProgressiver Modus Standbild-Modus Auswahl des Digitalausgangs PCM-DownsamplingVerbindung Auf DVD Downmix-Modus DynamikumfangsteuerungErsteinstellung Internet@TV-Bildschirmgröße Uhr BD-DatenmanagementDivXR-Registrierung Zeitabhängige Funktionen einstellen Netzwerkeinstellungen DivXR DeaktivierungKonfiguration des Netzwerks Kabelnetzwerk Eine Kabelverbindung einstellen Manuell Drahtlos-NetzwerkGeben Sie IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway Werte ein Siehe Seite Netzwerk Drücken Sie die Tasten , um PIN oder Sicherheit auszuwählen Netzwerkstatus Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten ManuellNetzwerktest Verwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben Sicherungsstufe BD-Live Internet-VerbindungKennwort ändern Sprache Energiesparmod HintergrundFrontdisplay Ein/Aus-Ton Samsung kontaktieren Grundfunktionen Nach gewünschter Szene suchen Popup-Menü verwendenKapitel überspringen Wiedergabe in Zeitlupe Abschnittwiederholen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiedergabe wiederholen Untertitelsprache wählen Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Bildeinstellungen wählen Bonusview Einstellen Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusikwiedergabe hören Wiedergabeliste Ein Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenGesamtdauer an Zeigt den Wiederholungsstatus an JPEG-Disk wiedergeben Die Taste Tools verwendenEin Bild wiedergeben Drücken Sie die Taste Blaud Drücken Sie die Taste Rotea Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussUnterstützte Videodatei AC3 Erste Internet@TV -Schritte NetzwerkdienstInternet@TV verwenden Überblick über Internet@TV Drücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs die Taste Eingabe Keypad verwendenDrücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Darüber hinaus kann sich das Gerät automatisch ausschalten Benutzerkonto anmelden EinstellungenSystemkonfing Internet@TV-ID Dienstmanager Benachrichtigung der Software-Aktualisierung Überprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit auf der DiskLegen Sie eine Blu-ray-Disk ein, die BD-LIVE unterstützt Fehlerbehebung Anhang Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig Standardeinstellungen zurückgesetztNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe 10 % bis 75 % GewichtBlu-ray Disc Lesegeschwindigkeit 4,917 m/s Lesegeschwindigkeit 3,49 ~ 4,06 m/s Compliance und Kompatibilität KopierschutzNicht Alle Disks sind kompatibel Network Service Disclaimer Lizenz Europäische Garantiekarte @ Garantiebedingungen ` CIS Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Blu-ray Disc-speler Belangrijke kenmerken Kenmerken van de Blu-ray DiscKenmerken van Blu-ray Disc-speler Waarschuwing Informatie over veiligheidDIT Product Wordt Gebruik Gemaakt VAN EEN Laserstraal Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden Gebruik van schijven Belangrijke veiligheidsinstructiesVoorzorgsmaAtregelen Opslag en beheer van schijven Waarschuwingen voor gebruik Schijven bewarenOnderhoud van behuizing Beperkingen bij het afspelen Inhoud Instellen Basisfuncties Bijlage Netwerkservices Kunt de volgende typen schijven niet afspelen InleidingVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt Opmerking Compatibiliteit van Blu-ray Disc Typen schijvenDeze Blu-ray disc kan worden opgenomen en afgespeeld AVCHD-schijven moeten worden afgesloten Color is een handelsmerk van Sony Corporation Regiocode Logos van schijven die kunnen worden afgespeeld Voorpaneel Aanduiding Schijf Display voorpaneel Achterpaneel Software-upgrades via een netwerkverbindingGeluidskwaliteit Hiermee maakt u verbinding met een ontvanger Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen plaatsen LET OP Instelbare TV-codes De afstandsbediening instellenInvoerbron voor de tv Aan Aansluitingen Aansluiten op een TVHDMI-kabel Niet meegeleverd Rood Wit Aansluiting op uw tv via Component videokabels Situatie 3 Aansluiting op een TV Component Betere kwaliteitDe werkelijke resolutie is dan echter 576i/480i Rood Wit Rood Blauw Groen Rood Wit Geel Situatie 4 Aansluiting op een TV Video Goede kwaliteit Aansluiting op een audiosysteem Situatie 3 Audiokabel Situatie 2 Optische kabel Niet meegeleverd Een verbinding maken met het netwerk Kabelnetwerk Aansluitingen Nederlands Instellen Voordat u begint Eerste instellingDruk op de knop Enter om de knop Start te selecteren Enter Het menu instellenDruk op de knop Exit om het menu af te sluiten Hiermee worden de instellingen geselecteerd BD Wise alleen Samsung-producten Norm,/BreedbResolutie Weergave Resolutie volgens de uitgangsmodus Componentmodus VideomodusDVD afspelen Instellingen Filmbeeld 24Fs HDMI-formaatProgressieve functie Stille Functie Selectie van digitale uitvoer InstallatieHoofdgeluid het geluid van de soundtrack van de hoofdfilm Blu-ray-schijven kunnen drie audiostreams bevatten Downmixingfunctie Dynamisch bereik instellenBegininstelling Schermformaat Internet@TV Klok Management BD-gegevensDivXR registratrie Stel tijdfuncties Netwerkinstelling DivXR DeactiveringBedraad netwerk Netwerkinstelling Draadloos netwerk Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop DetailsDe draadloze netwerkverbinding instellen PBC WPS Netwerkinstelling Netwerktest NetwerkstatusDe draadloze netwerkverbinding instellen Handmatig Druk op het scherm Internetprotocol op Leeftijdsbeperking BD-Live internet verbindingToegangscode wijzigen Taal Achtergrond Software-upgradeSpaarstand Front paneel Contactinformatie voor hulp bij uw product Contact opnemen met Samsung Basisfuncties Een bepaalde scène opzoeken Het pop-upmenu gebruikenHoofdstukken overslaan Vertraagd afspelen Sectie herhalen De titel of het hoofdstuk herhalenDirect naar een gewenste scène gaan Afspelen herhalen De ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen De beeldinstelling selecteren Naar muziek luisteren Bonusview instellen Een Audio-CD CD-DA/MP3 herhalen AfspeellijstOnderdelen van het scherm voor de Audio-CDCD-D/MP3 Een JPEG-schijf afspelen De knop Tools gebruikenEen afbeelding afspelen Een USB-opslagapparaat afspelen Druk op om USB te selecteren, en druk vervolgens op EnterDruk op de Blauwe knop D Ondersteunde bestandsindelingen Opmerkingen over aansluiting via USBXterne HDD-apparaten worden niet ondersteund Compatibel met WMA versie Aan de slag met Internet@TV NetwerkservicesInternet@TV gebruiken Internet@TV in het kort Het toetsenblok gebruiken Instellingen ResettenAanmelden bij een account Systeeminst Eigenschappen Servicemanager Opmerking Bijlage Problemen oplossen Erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt Hebt u andere problemenHigh-bandwidth Digital Content Protection ondersteunt BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen Specificaties Kopieerbeveiliging Opmerking i.v.m. compatibiliteit Network Service Disclaimer Licentie Europese Garantie @ Garantiecondities Garantie Européenne Luxembourg Belgique 1800-29-3232 AK68-01941R-02 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product