| Thai | ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia: |
| Indonesia |
| Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan |
|
| ||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
| ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่ |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan |
|
| ||||||
| ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผล |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta |
|
| ||||||
| าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang |
|
| ||||||
| ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด |
|
|
|
|
|
| |||||
| ลอกจะหยุดทำงาน | terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan |
|
| ||||||||
| dihentikan. |
|
|
|
|
|
| |||||
| ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat |
|
| ||||||
| ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk |
|
| ||||||
| cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan |
|
| ||||||
| Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณ |
|
|
|
|
|
| |||||
| ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box | kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information |
|
| ||||||||
| Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. |
|
| |||||||||
| 86851, San Diego, CA, 92138, USA |
|
| |||||||||
| Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
| ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten |
|
| ||||||
| นุญาตจาก Verance Corporation และได้รับความคุ้มครอง AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran, |
|
| |||||||||
| โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu |
|
| ||||||
| ฯ อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance |
|
| ||||||
| ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้า |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Corporation. Hak Cipta |
|
| ||||||
| ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข |
|
|
|
|
|
| |||||
| อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ | dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ | Tiếng Việt |
| Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này |
|
| ||||||
|
|
|
|
| sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản | xuất |
|
| ||||
| Türkçe | Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology |
|
|
| |||||||
|
| thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
| to limit the use of unauthorized copies of some |
| hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được |
|
| |||||||
| film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an |
| hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn. |
|
| |||||||
| unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback |
| Thông tin khác về công nghệ Cinavia được cung cấp |
|
| |||||||
| or copying will be interrupted. |
| tại Trung tâm thông tin dành cho người tiêu dùng trực |
|
| |||||||
| More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia |
| tuyến Cinavia ở địa chỉ http://www.cinavia.com. Để yêu |
|
| |||||||
| Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To |
| cầu thông tin khác về Cinavia qua thư, hãy gửi một danh |
|
| |||||||
| request additional information about Cinavia by mail, send a postcard |
| thiếp kèm theo địa chỉ nhận thư của bạn đến: Cinavia |
|
| |||||||
| with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. |
| Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San |
|
| |||||||
| Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. |
| Diego, CA, 92138, USA. |
|
| |||||||
| This product incorporates proprietary technology under licence from |
| Sản phẩm này tích hợp công nghệ độc quyền theo giấy |
|
| |||||||
| Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 |
| phép của Verance Corporation và được bảo hộ bởi Bằng |
|
| |||||||
| and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well |
| sáng chế Hoa Kỳ 7,369,677 và các bằng sáng chế của |
|
| |||||||
| as copyright and trade secret protection for certain aspects of such |
| Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khác đã được cấp và đang |
|
| |||||||
| technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright |
| chờ cấp cũng như sự bảo vệ bí mật thương mại và bản |
|
| |||||||
|
| quyền đối với các khía cạnh cụ thể của công nghệ đó. |
|
| ||||||||
| engineering or disassembly is prohibited. |
| Cinavia là nhãn hiệu của Verance Corporation. Bản quyền |
|
| |||||||