Плейър за Blu-rayдискове | Samsung BD-D6900/EN instruction

BD-D6900

Плейър за Blu-ray™дискове

ръководство за потребителя

представете си възможностите

Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung BD-D6900/EN manual Плейър за Blu-rayдискове

Contents

Плейър за Blu-rayдискове Характеристики на Blu-ray Дисковете Ключови функцииХарактеристики на Blu-ray Плейъра за дискове Предупреждение Информация за безопасностОтнасящи се за продукта 02 Информация за безопасност Предпазни мерки Важни инструкции за безопасностВнимание Прочетете тези инструкции Запазете тези инструкции Гледане с използване на Функцията 3D Работа с дискСъхранение и управление на Дискове Поддръжка на корпуса Предупреждения при работаОграничения за възпроизвеждане Не пишете върху страната със записа с химикалка или молив 22 Кодове за управление на Телевизора 11 Преди да използвате ръководството за потребителяСвързване към телевизор с Аудио/видео Кабел и RF кабел Съдържание Пропускане Използване на функциите търсене иТърсене на желана сцена Прескачане на глави BD-LIVE Преди да използвате ръководството за потребителя Начало Видове дискове Съвместимост на Blu-ray дисковеAudio CD CD-DA Blu-ray ROM дисковете могат само да се възпроизвеждат Авторско право Регионален код Бележки относно USB връзката Поддържани файлови форматиНе изключвайте USB устройството, докато се зарежда Enter Avi Fps MbspMp4 Поддържани файлови формати за DivX субтитри MPEG4 SP, ASPПоддръжка на музикални файлове WMA Аксесоари Логота на дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани 18 Български Преден панел Може да я повреди Заден панел Дистанционно управление Преглед на дистанционното управление20 Български Инсталиране на батериите Кодове за управление на Телевизора Свързване към телевизор с Аудио/видео кабел и RF кабел ВръзкиКъм Антенен Изход 04 Връзки `` Hdmi подава само чист цифров сигнал към телевизора Свързване към телевизорРъководството за потребителя на вашия телевизор 24 Български Червен Бял Червен Син Зелен Аудио кабел 26 Български 04 Връзки Български Свързване към аудио система Случай 3 Аудио кабел Включете продукта, телевизора и стерео усилвателяЧервен Бял Свързване към мрежата Кабелна мрежаИли Услуга WPS PBC Безжична мрежаWEPOPEN/SHARED, WPA-PSKTKIP/AES, WPA2-PSKTKIP/AES Преди стартиране на Plug & Play НастройкаДостъп до менюто Настройки Начално меню Гледане ТВ Добави към Предпочитани/Редакт. предп ГледанеЗаключи / Отключи Редакт. номер канал Настройки ДисплейНастройки 3D Режим възпр D Blu-ray Размер екран за Smart Hub TB РазмерBD Wise само за продукти на Samsung Резолюция Hdmi режим Hdmi / не е свързанƒƒ Възпроизвеждане на DVD Изход Hdmi / свързан Hdmi / не е свързан Hdmi режим Hdmi формат за цвят Умна DTV детайлност Аудио Избор на цифров изходящ сигнал PCM Управление на динамичен обхват Намал. чест.квантоване PCMРеж.смесв.сигнал с огр Свързан към продукта, е съвместим с 96kHz Канали Автонастройка в готовност Опция търсене кабелнаПрехв. списък канали Редакт. номер канал Мрежови настройка МрежаКабелна мрежа Windows XP Безжична мрежа Натиснете бутона ВХОД, за да изберете IP режимOne Foot Connection Авто Повечето безжични мрежи имат опционална Използвайте цифровите бутони, за да въведете числа Когато сте готови, натиснете ЗеленияЗа настройка на вашия рутер или модем Български 05 Настройка Състояние на мрежата SWLSamsung Wireless LinkOne Foot Connection Система Ние BD данни ЕзикDivX Видео при поискване Върни Общи Защита Мрежово дист. управление ПоддръжкаНадстр. софтуер Чрез Интернет Изтегляне в реж.готовност Връзка Samsung Възпроизвеждане Основни функции3D преобразувател Възпроизвеждане на видео Използване на менюто Диск Структура на дискаИзползване на менюто Заглавие Използване на менюто Диск/ Заглавие/Изскачащото меню Търсене на желана сцена Използване на Изскачащото менюПрескачане на глави Възпроизвеждане с намалена скорост Повтаряне на Заглавие или Глава Преместване директно до желаната сценаПовтаряне на раздел Избор на настройките на картината Избиране на език за субтитрите Избиране на аудио езикСмяна на ъгъла на камерата Филм Това е най-добрата настройка за гледане на филми Възпроизвеждане на Аудио CD Настройка на BonusviewСлушане на музика Елементи от екран за Аудио Cdcd Списък за изпълнение Повтаряне на Аудио CD CD- DA/MP3 Използване на бутона Tools Възпроизвеждане на Jpeg файловеВъзпроизвеждане на снимки Използване на функцията Слайдшоу Устройство с памет Възпроизвеждане на USB60 Български Екранен дисплей Използване на бутона Tools Настр. картинаСлед като фината настройка приключи DTV функции DTV функции Диспечер на графици Разглеждане на електронния Справочник График За отмяна или редактиране наГледане на DTV с 3D ефект Типична телетекст страница Използване на телетекст услуга Запис Записване на текущата телевизионна програма, която гледате Стартиране на функцията Time Shift с бутона Пауза Функция Time ShiftИнформация за Time Shift За спиране на Time shift Разширени функцииВъзпроизвеждане на записано Заглавие Докато Time shift функционира Стартиране на Smart Hub за Мрежови услугиПръв път Използване на Smart Hub Безплатни услуги за приложения Бърз поглед на Smart HubУправлявано от Samsung Създаване на акаунт Използване на клавиатуратаВъвеждане на текст, цифри и символи Влизане в акаунта Меню Настройки СИН DУправление акаунт Функциите на менюто Настройки са описани по-долу Регистр. акаунт за услуга НулиранеСмяна на паролата Деактивиране акаунт Свойства Меню Реж. редакция Жълт CПрем Местене в папка Преимен. папка Нова папкаЗаключи За достъп до миниприложения в папка За платени приложения Менюто за сортиране Зелен BПриложения Samsung Моят акаунт Приложения Samsung по категорииПомощ Сортиране по раздели 78 Български Използване на функцията AllShare Отстраняване на неизправности Приложение Ако срещнете други проблеми Забравена паролаПроцедурата още веднъж На съдържанието Вж. стр РемонтАктуализирате продукта до най-новия фърмуер Грешка Hdmi СпецификацииWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AES Защита срещу копиране Бележки за съответствие и съвместимостНЕ Всички дискове са съвместими 84 Български Отказ от отговорност за мрежова услуга Лиценз 86 Български Препоръка само за ЕС Web Site Area` Europe ` Africa Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Blu-ray disk player Značajke Blu-ray diska Glavne značajkeZnačajke Blu-ray disk playera Upozorenje Sigurnosne informacijeUz proizvod Udara ili ozljede osoba Mjere opreza Važne sigurnosne upute Gledanje pomoću funkcije 3D prikaza Rukovanje diskovimaPohranjivanje diskova i upravljanje Njima Održavanje ormarića Mjere opreza pri rukovanjuOgraničenja pri reprodukciji Značajke Blu-ray disk playera Značajke Blu-ray diskaUpozorenje Mjere opreza Povezivanje u mrežu Kabelska mreža 30 Bežična mreža SadržajIzbornika Uporaba izbornika diska/naslova/skočnog Uporaba funkcija Traženje i Preskakanje Informacije o signaluTraženje željenog prizora Preskakanje poglavlja Snimanje Rješavanje problemaSnimanje TV kanala koji trenutno gledate Funkcija Timeshift Vrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati PočetakPrije uporabe korisničkog priručnika Vrste diska Uskladivost Blu-ray diska`` Disk se ne smije zaprljati ili izgrepsti Samsung Autorsko pravo Regionalni kodAvchd napredni videokodek za zapise visoke definicije Napomene za USB vezu Podržani formati datotekaPodržava PTP protokol Nemojte iskopčavati USB uređaj tijekom učitavanja Rezolucija Podrška za videodatotekeMkv 264 1920x1080 Verzijom Ispod 1280x720 maksimalnoFrekvencije Sve brzine Dodatna oprema Logotipovi diskova koje proizvod može reproduciratiBlu-ray disk 3D Blu-ray disk Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Tipka Izbaci Prednja ploča Stražnja ploča Slučaju bilo kakvih problema obratite se pružatelju uslugaPoložaj utora za CI karticu može ovisiti o modelu Daljinski upravljač Pregled daljinskog upravljača Umetanje baterija Postavljanje daljinskog upravljača za rad s televizoromUnesi Oprez Kod Televizijski kontrolni kodoviMarka Spojite RF kabel kako je prikazano VezeAudio/videokabel RF kabel Prema priključku Hdmi kabel Nije uključen Povezivanje s televizorom Crvena Bijela Crvena Plava Zelena Audiokabel Komponentni kabel Nije uključen Crvena Bijela Žuta Povezivanje s audiosustavom Najbolja kvaliteta preporučenoVeze Hrvatski Hdmi kabel nije uključen Slučaj 2 Optički Kabelnije uključen Pomoću optičkog kabela povežite priključakSlučaj 3 Audiokabel Crvena Bijela Povezivanje u mrežu Kabelska mreža Bežična mreža Prije pokretanja Plug & Play PostavljanjePristup izborniku Postavke TV program Popis kanalaZaslon s popisom kanala Izbornik Početni Zaslon upravljanja kanalima Upravlj. kanalima Postavke Prikaz3D postavke Način reprod D Blu-ray Veličina Smart Hub zaslona TV slikaBD Wise samo proizvodi tvrtke Samsung Rezolucija Hdmi način rada Razlučivost prema načinu izlazaDigitalni Sadržaj Hdmi format boje DTV pametna rezolucija Audio Struja bita neobrađeno Odabir digitalnog izlazaPrijemnik Kontrola dinamičkog raspona PCM smanjivanjeNačin rada miksanja Definicija za Kanali Automat. podešavanje u stanju mirovanja Opcije pretraž. kab. mrežePrenesi popis progr Uredi broj kanala Postavke mreže MrežaŽičana mreža ƒƒ Postavljanje žičane veze Autom Pritišćite tipke za odabir stavke Bežično općenito Bežična mreža Zaslon Pritišćite tipke za odabir stavke Wpspbc Status mrežePritisnite tipku Unesi Provjerite je li uspostavljena veza s mrežom i internetom BD-LIVE Internetska veza SustavSat Upravljanje uređajem Upravljanje BD podacima JezikDivX video na zahtjev Pon.p Općenito Sigurnost Mrežno daljinsko upravljanje PodrškaNadogradnja softvera Na disku Obratite se tvrtki SamsungOdaberite Na disku Preuzmite u st. mirov Reprodukcija Osnovne funkcijePretvarač u 3D format Reprodukcija videozapisa Uporaba izbornika Disk Struktura diskaUporaba izbornika Naslov Reprodukcija popisa naslova Traženje željenog prizora Uporaba Skočnog izbornikaPreskakanje poglavlja Usporena reprodukcija Ponavljanje naslova ili poglavlja Izravno pomicanje do željenog prizoraPonavljanje odjeljka Odabir postavki slike Odabir jezika podnaslova Odabir audiojezikaPromjena kuta kamere Reprodukcija audio CD-a CD- DA/MP3 diskova Postavljanje značajke BonusviewSlušanje glazbe Elementi zaslona audio CD-a CD-DA/ MP3 diska Popis pjesama Ponavljanje audio CD-a CD-DA/ MP3 diskovaReturn Napomena Uporaba tipke Tools Reprodukcija Jpeg datotekaReprodukcija slika Uporaba funkcije Prik. prez Prijeđite na izbornik Početni Reprodukcija s USB uređaja za pohranu Postavljanje slike DTV funkcijeZaslon prikaza Nakon dovršetka podešavanja možete gledati TV kanal Odabir Dual I Informacije o signaluZaključaj trenutni kanal Prijeđi na kabelski Upravitelj rasporeda Gledanje zaslona vodičaProg ,/. Prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu Prikazuje pohranjene kanale Prikazuje način gledanja Gledanje DTV-a s 3D efektom Za otkazivanje ili uređivanje rasporeda Tipična stranica teleteksta Uporaba usluge teletekstaTeleteksta Pomoću tipke 8pohrani Snimanje TV kanala koji trenutno gledate Napredne funkcijeReprodukcija diska tijekom snimanja TV kanala Snimanje Pokrenite funkciju Timeshift pomoću tipke Funkcija TimeshiftPokrenite funkciju Timeshift pomoću tipke Reprod Informacije o funkciji Timeshift Reprodukcija snimljenog naslova Zaustavljanje funkcije TimeshiftTimeshift Funkcija Timeshift će se zaustaviti Prvo pokretanje funkcije Smart Hub Mrežne uslugeUporaba Smart Hub Pojavljuje se zaslon Smart Hub Daljinskom upravljaču Ukratko o funkciji Smart HubUsluge uz naplatu ili besplatno Uređuje tvrtka Samsung Stvaranje računa Uporaba tipkovniceUnos teksta, brojeva i simbola Za kretanje unutar teksta koristite tipke sa strelicama Prijava na račun Izbornik Postavke Plavu DUpravljanje računom Registriraj račun usluge ResetMijenjanje lozinke Ukloni s popisa TV računa Značajke Izbornik Uređivanje Žutu CPomak Premj. u mapu Preimenuj mapu Nova mapaZaključaj Za pristup grafičkim elementima u mapi Aplikacije koje se plaćaju Izbornik Sortiraj Zelenu BAplikacije tvrtke Samsung Moj račun Aplikacije tvrtke Samsung prema kategorijiPomoć Sortiraj prema karticama Uporaba funkcije AllShare Dodatak Rješavanje problema Servisnom centru za Samsung uređaje Ovo nemojte rabiti ako zaista nije nužno720p, 1080i i 1080p Abnormalni Hdmi izlazni zaslon Popravci Wpspbc Specifikacije Zaštita od kopiranja Obavijest o sukladnosti i podršciOvaj player ne podržava sve nove i postojeće formate diska Izjava o odricanju od odgovornosti za mrežnu uslugu Licenca Preporuka samo za EU Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda