Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-ES6000E/ZF, BD-ES6000/ZF manual Reproductor de discos Blu-ray

Models: BD-ES6000E/ZF BD-ES6000/ZF

1 236

Download 236 pages 59.78 Kb

Page 119

Image 119

BD-ES6000

BD-ES6000E

Reproductor de discos Blu-ray™

manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Page 119

Image 119

Samsung BD-ES6000E/ZF, BD-ES6000/ZF manual Reproductor de discos Blu-ray

Contents

Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécuritéConsignes de sécurité Français PrécautionsConsignes de sécurité importantes Stockez-le verticalement Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DCopyright Consignes de sécurité Contenus39 Création dune liste de lecture à partir dun BD-LIVEContenus Français Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenu Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Code régionalVRO Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo AACRemarques sur la connexion USB Prise en charge des fichiers musicauxAvchd Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresManuel dutilisation Télécommande Panneau arrière Panneau avantVérifiez la polarité +/- des piles TélécommandeBoîtier de la télécommande Insertion des pilesBranchements Français BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Réseau sans fil Connexion à un routeur de réseauRéseau câblé Écran daccueil ParamètresProcédure des paramètres initiaux Informations détaillées sur les fonctions Accès à lécran des paramètresFonctions du menu des paramètres PCM Permet dattribuer au lecteur un nom unique, qui Commander ce dernierConnexion au réseau Et permet de spécifier, dans chaque cas, si cesOrdinateur Port USB situé à larrière du lecteurClavier USB sans fil relié au lecteur Qwerty apparaît dans le navigateur WebDessous selon vos préférences Moins de saisir le code PIN correspondant`` Si vous avez oublié votre code PIN Dorigine par défautRéseau câblé Configuration de votre connexion au réseauRéseaux et Internet Wpspbc Obtenir des valeurs de réglages du réseauRéseau sans fil Windows XPFrançais Paramètres Wi-Fi DirectĞĞ Wpspbc Via le lecteur utilisant un code PIN Via le périphérique Wi-FiSoft AP Via le lecteur utilisant PBCUSB Paramètres AllShareMise à niveau du logiciel En lignePar téléch Via disqueMise à niveau en mode veille Lécran AllShare Play dun coup dœil Media PlayÉcran AllShare Play Accéder à lécran AllShare PlayMedia Play Commandes de lécran MusiqueMéthode Allumez le lecteurPermet de mettre en pause une piste Utilisation de la fonction réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Cliquez sur Assistance en haut de laOrdinateur Connexion AllShareLancez la lecture sur le téléphone Media Play FrançaisDisc Menu Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Utilisation du menu OutilsRech. chapitre appuyez sur le bouton Le mode imageMode Image Chapitre de votre choixBonusview Commande de lécoute de musiqueBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Lecture aléatoire des pistes dun CD audio Répétition de pistes sur un CD audioCréation dune liste de lecture à partir dun CD ExtractionLecture des contenus photo Sur sur le bouton Return Sur le boutonPhoto Sélectionnées démarrePiste ou fichier à ajouter EnvoyerPistes ou des fichiers Déconnex Samsung en ligneSmart Hub dun coup dœil Services réseauUtilisation de Smart Hub Le navigateur Web d’un coup d’œil Utilisation du navigateur WebDaffichage vers le haut ou le bas ConfigurationServices réseau Français Permet de faire défiler laCD et/ou lors de la fabrication des disques AnnexesAvis de conformité et de compatibilité Annexes Français Clause de non responsabilité du service réseauProtection contre la copie Licence Recommandation UE uniquement Hdmi Informations complémentairesRemarque Paramètres Sont pris en charge Connexion internet BD-Live Quest-ce quun certificat valide?Gestion données BD Périphérique USB en cours dexécution1080i Résolution selon le type de contenusSortie Sur DVD Sélection des sorties numériquesOptique Dépannage Problème SolutionÉcran de sortie Hdmi anormal Procédure indiquéeAgréé Samsung le plus proche 576p/480p, 720p, 1080i et 1080pRéparation Problème Solution BD-LIVEWPA2-PSK TKIP/AES Caractéristiques techniquesWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AESSamsung Electronics France @ Garantie@ Conditions DE Garantie Web Site Elimination des batteries de ce produitArea Contact Centre Lettore Blu-ray Lesioni personali Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza Importanti relative al prodottoInformazioni sulla sicurezza Italiano PrecauzioniInformazioni importanti sulla sicurezza Pulizia dei dischi Conservazione e manipolazione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3DHdmi OUT Non utilizzare la funzione 3D o gli occhialiTipi di dischi e contenuti riproducibili IndiceCompatibilità dei dischi e dei formati Indice Italiano Utilizzo di Smart Hub Smart Hub in breve Uso del browser WebTipi di dischi non riproducibili dal lettore Guida introduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili dal lettore Codice regionaleFrequenza Formati supportatiFile video supportati RisoluzioneFrequenze di File musicali supportatiManuale utente Telecomando AccessoriAvchd Advanced Video Codec High Definition Sensore Telecomando Pannello anteriorePannello posteriore Tasto DI AccensioneDescrizione del telecomando TelecomandoConnessioni Italiano ConnessioniCollegamento a un televisore Metodo Collegamento a un sistema audioRete via cavo Rete wirelessCollegamento a un router di rete Applicazioni ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale La schermata inizialeInformazioni dettagliate sulle funzioni Accesso alla schermata di impostazioneTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Funzioni del menu Impostazioni Digital e Dolby Digital Plus Disconnettersi durante lutilizzo di Wi-Fi DirectDigitale a pagina Compatibile con un segnale da 96KhzIdentifica sulle reti Si collega alla reteContenuti con esso Consente di inserire un nome per il lettore che lo`` Per utilizzare il mouse con il menu del lettore Wireless alla porta USB sul retro del lettoreTastiera USB wireless collegata al lettore Modo in cui viene utilizzato sul PCSelezionata Samsung di diagnosticare e risolvere da remotoUtilizzando la funzione Cambia PIN Specifica inserita\\ È possibile ottenere questi valori dal provider Internet Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Rete via cavoCome ottenere i valori delle impostazioni di rete Rete wirelessItaliano ImpostazioniImpostazione del codice di sicurezza Soft AP Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il lettore utilizzando PBC Attraverso il lettore utilizzando un PINOnline Impostazioni AllShareAggiornamento software Selezionare Tramite USB Tramite USBTramite disco Con file scaricAggiornamento mod Standby La schermata AllShare Play Accesso alla schermata AllShare PlayRiproduzione multimediale Riproduzione dei dischi video commercialiAccendere il lettore Riproduzione dei dischi audio commercialiComandi della schermata Musica MetodoRiproduce le tracce in ordine casuale Uso della funzione di rete AllSharePer scaricare il software AllShare 38~40Riproduzione multimediale Italiano Nel popup che appare, fare clic Salva fileSmartphone Sul telefono, avviare la riproduzioneMenu Controllo della riproduzione videoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Uso del menu StrumentiFilmato Per avviare un altro titoloRicerca titolo Dallora selezionataLe informazioni sui file video VideoVai a Elenco InformazioniCreazione di una playlist da un CD Ripetizione delle tracce di un CD audioRiproduzione casuale delle tracce di un CD audio Show Durante la riproduzione, premere il tasto ToolsDiapositive Delle diapositive Velocità slide Show La velocità della slide show Effetto slideTools Utilizzo del menu Strumenti con un file selezionatoTutte le tracce o i file Il tastoCaricare InviaSmart Hub in breve Servizi di reteUtilizzo di Smart Hub Samsung Apps Aprire Samsung Apps per Uso del browser WebIl browser Web in breve Permette di cercare informazioni in base a parole chiaveServizi di rete Italiano Samsung AppendiceAvvertenza sulla compatibilità Appendice Italiano Protezione contro la copiaDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete Licenza Raccomandazioni Solo UE Sottocampionamento PCM Informazioni aggiuntiveNota Impostazioni Impostazioni 3DRiproduzione Selezione della lingua dei sottotitoli Gestione dei dati BDDispositivo USB durante la riproduzione Scrittura di 4 MB/sec o superioreUscita ConfigurazioneContent Risoluzione in base al tipo di contenutiNon elaborato Selezione delluscita digitaleOttica Blu-rayProblema Soluzione Risoluzione dei problemiFunzione Allshare Caso di altri problemiAutorizzato Samsung 576p/480p, 720p, 1080i o 1080pRiparazioni Sicurezza SpecifichePeso Tipo a USB Uscita CC Max V 500mA@ Condizioni DI Garanzia Italia ItalyCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Reproductor de discos Blu-ray Este símbolo indica que se incluyen Información de seguridadAdvertencia EspañolInformación de seguridad Español PrecaucionesInstrucciones importantes de seguridad Utilización de la función 3D Precauciones de manejoCopyright Por descarga Modo suspensión ÍndiceCompatibilidad de discos y formatos Conexión a un enrutador de red Red de cable Red inalámbricaÍndice Español Control de reproducción de vídeoCompatibilidad de discos y formatos IntroducciónCódigo de región `` Limitaciones Formatos admitidosSoporte de archivos de vídeo ResoluciónVelocidades de Soporte de archivos de músicaNotas sobre la conexión USB 44.1Manual del usuario Mando a distancia AccesoriosRanura DE Disco Botón Power Botón Expulsar Sensor DE Mando a DistanciaPanel frontal Panel posteriorObstruido por algún tipo de obstáculo Instalación de las bateríasConexiones Español ConexionesConexión a un TV Conexión a un sistema de audio Red inalámbrica Conexión a un enrutador de redRed de cable Página de inicio ConfiguraciónProcedimiento de configuración inicial Pulse para mover el cursor o Seleccionar un elemento Acceso a la pantalla de configuraciónConfiguración Español Información detallada de las funcionesFunciones del menú Config Señal de 96Khz Permite conectar un dispositivo Wi-Fi Direct alMientras utiliza Wi-Fi Direct PáginaProhibir una conexión de Internet BD-Live Controlar el reproductorIdentificará en la red Discos Blu-ray si está conectado a InternetQwerty `` Si olvida el PIN El PIN predeterminado es 0000. Introduzca el PINCambie el PIN utilizando la función Cambiar PIN Introduzca el PINĞĞ Con cable Manual Configuración de la conexión de redRedes e Internet Red de cableĞĞ Inalámbrica General Manual Obtención de los valores de configuración de redRed inalámbrica ĞĞ Inalámbrica General AutomáticaEspañol Menu para conectarse a Wi-FiTravés del reproductor utilizando PIN Través del dispositivo Wi-FiTiene tres formas de completar la conexión Wi-Fi Través del reproductor utilizando PBCEn línea Ajustes de AllShareActualización del software Por descarga Por USBPor disco Modo suspensión Reproducción de vídeos de discos comerciales Reproducción de mediosAcceso a la pantalla de AllShare Play Visión general de la pantalla de AllShare PlayEncienda el reproductor Reproducción de discos de audio comercialesControles de la pantalla de música MétodoHace una pausa en la reproducción Uso de la función de red AllSharePara descargar el software de AllShare Reproduce una pista Repite una o todas las pistasEn el teléfono, se inicia la reproducción PCReproductor de discos Blu-rayConexión de AllShare ReproducirUtilización del menú de herramientas Control de reproducción de vídeoModo de Búsqueda capít. continuación, pulse el botónSeleccionado Búsqueda horaControl de reproducción de música Copia Repetición de pistas de un CD de audioRepetición aleatoria de pistas de un CD de audio Creación de una lista de reproducción de un CDReproducción de contenido fotográfico Almacenamiento Que aparecen dependen delFecha última MensualSamsung en línea Que desee cargarLas pistas o archivos Ini./Cier. sesVisión general de Smart Hub Servicios de redUtilización de Smart Hub Visión general de Web Browser Utilización del explorador webServicios de red Español Aviso de conformidad y compatibilidad Apéndice07 Apéndice Español Protección de copiaLimitación de responsabilidad de servicios de red Licencia Recomendación Sólo UE BD Wise sólo reproductores Samsung Config Config DInformación adicional Rel. de aspecto TVDispositivo USB en medio de la reproducción Config Volumen DOSConexión a Internet BD-LIVE ¿Qué es un certificado válido? Gestión de datos de BDContenido digital ConfiguraciónResolución según el tipo de contenido SalidaÓptico Selección de salida digitalÓptica CanalesProblema Solución Solución de problemasFunción AllShare Si experimenta otros problemasTécnico autorizado de Samsung más cercano 720p, 1080i o 1080pReparaciones Especificaciones Exclusiones GeneralGarantía Legal Condiciones para el ejercicio de la GarantíaEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-ray Disc Português Informações de SegurançaAviso Lesão pessoalInformações de Segurança Português PrecauçõesInstruções de segurança importantes CuidadoNão cole papéis ou fita adesiva no disco Limpar os discos Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Utilizar a função 3DCopyright Tipos de discos que o leitor não reproduz ConteúdosLigação a um router de rede Rede com fios Rede sem fios Conteúdos Português ApêndiceTipos de discos que o leitor não reproduz Antes de utilizarCompatibilidade de discos e formatos Código de região Ficheiro Áudio Formatos suportadosSuporte de ficheiros de vídeo ResoluçãoNotas sobre a ligação USB Suporte de ficheiros de músicaManual do Utilizador Controlo remoto AcessóriosRanhura Para Discos Painel anteriorPainel posterior Botão DE Alimentação Botão EjectarApresentação do controlo remoto Controlo remotoLigações Português LigaçõesLigar a um televisor Ligação a um sistema de áudio Rede sem fios Ligação a um router de redeRede com fios Ecrã inicial DefiniçõesProcedimento das definições iniciais Informações de funções detalhadas Aceder ao ecrã DefiniçõesBotões do controlo remoto utilizados para o menu Definições Funções do menu Definições Dolby Digital Plus Saída digital na páginaSinais de 96Khz Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HDIdentificar nas suas redes Quando os ligar à redeCom o leitor o controlar o mesmo Permite introduzir um nome para o leitor que iráComputador Na parte posterior do leitorUSB sem fios ligado ao leitor WebAceder às funções de segurança Problemas do produto remotamente. Requer umaDiscos Blu-ray com uma classificação igual ou Ser que seja introduzido o PINĞĞ Com fios Automática Configurar a ligação à redeRede com fios ĞĞ Sem fios Geral Automática Obter os valores das definições de redeRede sem fios No menu de contexto, clique em Centro de Rede e PartilhaDefinições Wi-Fi DirectoAtravés do leitor utilizando um PIN Através do dispositivo Wi-FiAP Suave Através do leitor utilizando PBCPela Internet Definições de AllShareActualizar Software Seleccione Por Transf. e, em seguida, prima o botão Por TransfSiga os passos de 1 a 7 em Por USB Actual. no Modo de Espera Ecrã AllShare Play em resumo Reproduzir discos de vídeo comerciaisEcrã AllShare Play Aceder ao ecrã AllShare PlayLigue o leitor Reproduzir discos de áudio comerciaisControlos do ecrã Música Clique em Suporte na parte superior da página Utilizar a função de rede AllShareTransferir o software AllShare Pausa a reprodução de uma faixa Reproduz uma faixaLeitor de Blu-ray Disc ReproduzirUtilizar o menu Ferramentas Controlar a reprodução de vídeosBotões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Procura Capítulo seguida, prima o botão Seguida, prima o botãoSeleccionar um título e, em Seleccione para reproduzir o capítulo pretendidoBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a reprodução de músicaRipar Repetir faixas de um CD de áudioReproduzir faixas de um CD de áudio aleatoriamente Criar uma lista de reprodução a partir de um CDReproduzir conteúdos de fotografias Armazenamento por género Quando um ficheiro está realçado, prima o botãoDe música num dispositivo de Armazenamento por álbumDispositivo USB FicheirosSeguintes acções Apagar ListaSmart Hub em resumo Serviços da RedeUtilizar o Smart Hub Navegador da Web em resumo Utilizar o navegador da WebServiços da Rede Português NEM Todos os discos são compatíveis ApêndiceAviso sobre conformidade e compatibilidade 07 Apêndice Português Protecção contra CópiasExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Licença Recomendação Apenas UE Redução de amos. PCM Informações adicionaisDefinições Definições 3D Definições Ligação à Internet do BD-Live Que é um certificado válido?Gestão de Dados da BD Dispositivo USB durante a reproduçãoSaída ConfiguraçãoResolução consoante o tipo de conteúdo Ray Disc Selecção de Saída DigitalProblema Solução Resolução de problemasDistorcida Limpe o disco Nenhuma saída Hdmi Se surgirem outros problemasAutorizado da sua zona Verifique se o disco não está sujo ou riscadoAutorizartudo ReparaçõesRede. Consulte a página Guardar os serviços BD-LIVESegurança Características técnicasPeso Dimensões X 187 P X 56 a mm Tipo a USB Saída de CC Máx V 500mA@ Condições DE Garantia Samsung Electronica PortuguesaArea Contact Centre  Web Site Eliminação correcta das baterias existentes neste produto