Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-ES7009/ZG manual Lecteur de disque Blu-ray

Models: BD-ES7009/ZG

1 195

Download 195 pages 58.95 Kb

Page 66

Image 66

BD-ES7009

Lecteur de disque Blu-ray™

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Page 66

Image 66

Samsung BD-ES7009/ZG manual Lecteur de disque Blu-ray

Contents

Blu-rayDisc Player Warnung Dieses Symbol weist auf eine „Sicherheitsinformation DeutschTische, die vom Hersteller empfohlen oder VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsinformation DeutschEine springende Wiedergabe 3D-Funktion verwendenUmgang mit den Disks Fingerabdrücke oder Kratzer auf Reinigung der DisksCopyright Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem 35 Über Download Update im StandbyInhalt PER USBVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst aufgenommenen DisksBD-LIVE Inhalt DeutschDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Erste SchritteKompatible Disks und Formate HD DVD DVD-RAMRegionalcode AAC Unterstützte FormateUnterstützte Videodatei VROUnterstützte Musikdatei Hinweise für den USB-AnschlussZubehör Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungWandhalterung / Gerätehalterung / Blechschraube Oberes Bedienfeld Netzschalter USB-HOSTErste Schritte Unteres Bedienfeld Hdmi OUTLAN Batterien einlegen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Die Polarität +/- der Batterien prüfenTV Power TV FernbedienungscodesTV Mute Anschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschlüsse Deutsch Anschluss an ein Audiosystem MethodeWLAN-Netzwerk Wireless Router Breitband DiensteKabelnetzwerk DiensteMontage des Blu-ray Disc-Players MontagehinweiseHinweis Einstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDer Home Bildschirm VEnter / Richtungstasten Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen Exit Taste Verlassen des MenüsEinstellungen Menü Funktionen Mit dieser Funktion können Sie die Sie, dass wenn Sie Wi-Fi Direkt verwenden, dieMit dieser Funktion können Sie das Digital Audio Von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage derHier können verschiedene BD-Live Funktionen Sie diese an das Netzwerk anschließenPlayer teilen oder den Player steuern kann HabenWie Sie es vom PC gewähnt sind Tastatur vorgenommen werdenErscheint `` Das Menü des Players mit der Maus bedienenBitte die PIN mit Hilfe der PIN ändern Funktion Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben SeiDie voreingestellte PIN für den Zugriff aud die Bis die PIN eingegeben wurdeSoftware auf den Seiten 34~36 Für weitere Informationen über die SoftwareAktualisierungsfunktion siehe Aktualisieren der Für Ihren Player benötigenKabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung ĞĞ Kabelnetzwerk AutomatischWindows Abrufen der Werte für die NetzwerkeinstellungenWLAN-Netzwerk WpspbcĞĞ Wpspbc Wi-Fi DirektWählen Sie Weiter, und drücken Sie erneut die v Taste Innerhalb von 2 Minuten die WpspbcÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätSoft-AP Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAllShare Einstellungen Aktualisieren der SoftwareOnline Über Disk Über DownloadSupport Update im Standby Anpassung der 3D-Tiefe Media Play3D-Konvertierung \\ Sie können 2D-Inhalt nicht in 3D umwandeln oder dieDer AllShare Wiedergabebildschirm MethodeSchalten Sie den Player ein Wiedergabe von kommerziellen Audio DisksMusik Bildschirm Steuerelemente Seiten 44~45Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion Herunterladen der AllShare SoftwareSmart Phone Wiedergabe Der PC-Dateien AllShare VerbindungBlu-ray Disc Player Starten Sie die Wiedergabe auf dem TelefonExtras Menü verwenden Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Disc MenuBonusview Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeWiederholen von Titeln auf einer Audio CD Wiedergabeliste für eine CD erstellen RippingAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü, wenn eine Datei markiert istVerwenden Sie auf dem MonatlichSortiert anzuzeigen Erscheint eine MarkierungWiedergabeliste zu löschen FortsetzungEntfernen AuszuwählenNetzwerkdienste Smart Hub verwendenSmart Hub Übersicht Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickGelb C Schaltet den Zeiger um Scrollt die Seite aufwärts/abwärtsTools Ruft das Extras Fenster auf Anhang Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNetzwerkdienst Haftungsausschluss Anhang DeutschLizenz DivXEmpfehlung Nur EU Einstellungen 3D-Einstell Zusätzliche InformationenHinweis PCM-DownsamplingEinstellungen BD-DatenmanagementUSB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlenAusgang SetupAuflösung nach Art des Inhalts 1080iBitstream Auswahl des DigitalausgangsRay Disc EncodedProblembehebung Problem LösungDas Bild rauscht oder ist verzerrt NochmalsSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Reinigen Sie die DiskReparaturen WPA-PSK TKIP/AES Technische DatenWEP OPEN/SHARED WPA2-PSK TKIP/AES@ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteArea Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Web SiteLecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementPrécautions Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité Français Utilisation de la fonction 3D Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Stockez-le verticalementCopyright Contenus USBAnnexes Contenus FrançaisMise en route Compatibilité des disques et format du contenuTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurPrise en charge des fichiers vidéo RésolutionFormats pris en charge Débit binaire ConteneurPlage prise en Prise en charge des fichiers musicauxRemarques sur la connexion USB De fichier Audio ChargeAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisAvchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau supérieur Bouton MARCHE/ARRÊT Hôte USBMise en route Panneau inférieur Insertion des piles TélécommandeBoîtier de la télécommande Vérifiez la polarité +/- des pilesCodes de commande des Téléviseurs Branchements Connexion du lecteur à un téléviseurBranchements Français Connexion à une chaîne hi-fi MéthodeRéseau sans fil Réseau câbléInstallation du lecteur de disque Blu-ray Consignes d’installationMéthode 2 Installation sur un mur Paramètres Procédure des paramètres initiauxÉcran daccueil Accès à lécran des paramètres Informations détaillées sur les fonctionsFonctions du menu des paramètres PCM Et permet de spécifier, dans chaque cas, si ces Commander ce dernierConnexion au réseau Permet dattribuer au lecteur un nom unique, quiQwerty apparaît dans le navigateur Web Port USB situé sur le lecteurClavier USB sans fil relié au lecteur OrdinateurBouton @ situé sur le panneau supérieur Moins de saisir le code PIN correspondant`` Si vous avez oublié votre code PIN Dessous selon vos préférencesUne connexion active à Internet « Mise à niveau du logiciel », en pages 34~36Demandes d’assistance portant sur le lecteur Dans certain paysConfiguration de votre connexion au réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Windows XP Obtenir des valeurs de réglages du réseauRéseau sans fil Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le boutonWi-Fi Direct Wi-Fi DirectVia le lecteur utilisant PBC Via le périphérique Wi-FiSoft AP Via le lecteur utilisant un code PINParamètres AllShare Mise à niveau du logicielEn ligne Via disque Par téléchMise à niveau en mode veille Autres Sortie en 720p 3D Fichiers photo Sortie en 720p 3D Convertisseur 3DRéglage de la fonction Profond 3D Fichiers vidéo et fichiers photoLécran Lecture AllShare dun coup dœil Écran Lecture AllShareAccéder à lécran Lecture AllShare MéthodeCommandes de lécran Musique La lecture de la première piste démarre automatiquementUtilisation de la fonction réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareCliquez sur Assistance en haut de la Connexion AllShare Fichiers de Lancez la lecture sur le téléphoneCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Servez-vous des boutons Le mode imageMode Image Les boutonsRépétition de pistes sur un CD audio Commande de lécoute de musiqueBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Lecture aléatoire des pistes dun CD audioDisques Création dune liste de lecture à partir dun CDExtraction Français Media PlayLecture des contenus photo Dynamique Permet daccentuer la NettetéReportez-vous aux pages 46~48 Sur le bouton LoginMensuel PhotoSupprimer Aj. Liste lectSuite Liste lectServices réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Utilisation du navigateur Web Le navigateur Web d’un coup d’œilPermet de faire défiler la ConfigurationServices réseau Français Daffichage vers le haut ou le basAnnexes Avis de conformité et de compatibilitéCD et/ou lors de la fabrication des disques Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieAnnexes Français Licence Recommandation UE uniquement Paramètres Paramètres 3D Informations complémentairesRemarque BD Wise Lecteurs Samsung uniquementPériphérique USB en cours dexécution Connexion internet BD-Live Quest-ce quun certificat valide?Gestion données BD Paramètres Sont pris en chargeRésolution selon le type de contenus SortieSur DVD Sélection des sorties numériquesOptique Sur disqueProblème Solution Dépannage576p/480p, 720p, 1080i et 1080p Procédure indiquéeAgréé Samsung le plus proche Écran de sortie Hdmi anormalProblème Solution BD-LIVE RéparationType a USB Sortie CC 500 mA maxi Caractéristiques techniquesPoids Sécurité@ Garantie @ Conditions DE GarantieSamsung Electronics France Elimination des batteries de ce produit Contact Centre Lettore Blu-ray Importanti relative al prodotto Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza Lesioni personaliPrecauzioni Informazioni importanti sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Italiano Utilizzo della funzione 3D Conservazione e manipolazione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Pulizia dei dischiNon utilizzare la funzione 3D o gli occhiali Indice Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Utilizzo di Smart Hub Smart Hub in breve Uso del browser Web Indice ItalianoTipi di dischi e contenuti riproducibili Guida introduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibili dal lettoreCodice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreRisoluzione Formati supportatiFile video supportati FrequenzaFile musicali supportati Frequenze diAccessori Avchd Advanced Video Codec High DefinitionPannello superiore Tasto DI Accensione Host USBGuida introduttiva Pannello inferiore Telecomando Descrizione del telecomandoEsterna collegata alla TV Codici di comando del TelevisoreTelevisore DesideratoConnessioni Collegamento a un televisoreConnessioni Italiano Collegamento a un sistema audio MetodoRete wireless Collegamento a un router di reteRete via cavo Installazione del lettore di dischi Blu-ray Precauzioni per linstallazioneNota La schermata iniziale ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale ApplicazioniAccesso alla schermata di impostazione Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Funzioni del menu Impostazioni Compatibile con un segnale da 96Khz Disconnettersi durante lutilizzo di Wi-Fi DirectDigitale a pagina Digital e Dolby Digital PlusConsente di inserire un nome per il lettore che lo Si collega alla reteContenuti con esso Identifica sulle retiModo in cui viene utilizzato sul PC Wireless alla porta USB del lettoreTastiera USB wireless collegata al lettore `` Per utilizzare il mouse con il menu del lettoreSelezionata Utilizzando la funzione Cambia PINSpecifica inserita Cambia PIN Modificare il PIN a quattro cifreAlcuni Paesi Se attivata, consente agli agenti del Call CenterConnessione Internet Il PIN di sicurezza predefinito èRete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet \\ È possibile ottenere questi valori dal provider InternetRete wireless Come ottenere i valori delle impostazioni di reteNome dispositivo BDES7009 Attraverso il lettore utilizzando un PIN Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il lettore utilizzando PBC Impostazione del codice di sicurezza Soft APImpostazioni AllShare Aggiornamento softwareCon file scaric Tramite USBTramite disco Selezionare Tramite USBAggiornamento mod Standby Regolazione della profondità 3D Riproduzione multimedialeRiproduzione dei dischi video commerciali Convertitore 3DMetodo Accesso alla schermata di riproduzione AllShareLa schermata di riproduzione AllShare in breve Accendere il lettore44~45 Riproduzione dei dischi audio commercialiComandi della schermata Musica Riproduzione multimediale ItalianoUso della funzione di rete AllShare Per scaricare il software AllShareSul telefono, avviare la riproduzione Uso del menu Strumenti Controllo della riproduzione videoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video MenuTasti Dallora selezionataFilmato SezioneRipetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Il segno di spunta sulla traccia viene rimossoUtilizzo del menu Strumenti con un file selezionato ToolsSegno di spunta MensileQuindi premere il tasto VisualizzareElimina Agg. a elencoContinua PlaylistServizi di rete Utilizzo di Smart HubSmart Hub in breve Permette di cercare informazioni in base a parole chiave Uso del browser WebIl browser Web in breve Samsung Apps Aprire Samsung Apps perServizi di rete Italiano Appendice Avvertenza sulla compatibilitàSamsung Protezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteAppendice Italiano Licenza Raccomandazioni Solo UE Impostazioni Impostazioni 3D Informazioni aggiuntiveNota Sottocampionamento PCMScrittura di 4 MB/sec o superiore Gestione dei dati BDDispositivo USB durante la riproduzione Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoliRisoluzione in base al tipo di contenuti ConfigurazioneContent UscitaBlu-ray Selezione delluscita digitaleOttica Non elaboratoRisoluzione dei problemi Problema Soluzione576p/480p, 720p, 1080i o 1080p Caso di altri problemiAutorizzato Samsung Funzione AllshareRiparazioni Tipo a USB Uscita CC Max V 500mA SpecifichePeso SicurezzaItalia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto