Samsung BD-H5500/SQ manual הקתעה ינפמ הנגה, רצומה קוריפ וא רוחאל הסדנה עצבל רוסיא לח .Verance-ל

תשר יתוריש לע תוירחא רותיו בתכ

ידי-לע םינגומו םיינוציח םימרוגל םיכייש הז ןקתה תועצמאב םהילא תשגל ןתינש םיתורישהו ןכותה לכ‎ ןכות .םירחא ינחור ןיינק יקוח ידי-לע וא/ו םיירחסמ םינמיס םושיר ,םיטנטפ םושיר ,‎םירצוי תויוכז יקוח וא ןכותב שמתשהל רוסיא לח .ירחסמ אלהו ישיאה םכשומישל קרו ךא םכל םיקפוסמ ולא םיתורישו ,ליעל רמאנה תא ליבגהל ילבמ .תורישה יקפס וא ןכותה ילעב ידי-לע רשוא אלש ןפוא לכב םיתורישב ,קיתעהל ,תונשל רוסיא לח ,םייטנוולרה תורישה ינתונ לש וא ןכותה ילעב לש רושיא םייק םא אלא ,םוידמ וא הרוצ םושב ץיפהל וא לצנל ,תורזגנ תוריצי רוציל ,רוכמל ,םגרתל ,רדשל ,ריבעהל ,םסרפל

.הז רישכמ תועצמאב גצומה תוריש וא ןכות לכ םיתורישל וא ןכותל תוירחאב תאשונ הניא Samsung ."םהש יפכ" םיקפוסמ ישילש דצ יתורישו ןכות לכ תלבקמ הניא שרופמב Samsung .איהש הרטמ לכ םשל ,עלבומב וא שרופמב ,םיקפוסמש

.תמיוסמ הרטמל המאתה לש וא תוריחס לש תוירחא לכל לבגומ אל ךא תוברל ,תעמתשמ תוירחא םהשלכ םיתוריש לש וא ןכות לש תומלש וא תויקוח ,תונקייד ,ףקות ,קוידל הברע הניא Samsung ףקותמ םא ןיב ,תיארחא Samsung היהת ,תונלשר ללוכ ,יאנת םושבו הז רישכמ תועצמאב םישיגנה -ךרוע החרט רכש ;םייתאצות וא םידחוימ ,םיינשמ ,םיפיקע ,םירישי םיקזנ ,ןיקיזנ יניד ףקותמ וא הזוח וא תוריש וא ןכות לכ לש שומישב לולכה עדימ לכל רשקהב וא ךותמ עבונכ רחא קזנ לכ וא תויולע ,ןיד הרהזא הנתינ םא םג ,ישילש ףוג ידי-לע וא םכידי לע םישענה תוריש וא ןכות לכב שומישהמ האצותכ

.ולאכ םיקזנ לש תורשפא יבגל הניא Samsung תרבחו ,תע םרטב קספוי וא םויס ללכל אבוי ישילש דצ םרוגמ תוריש לכש ןכתיי ןכות .תרחא וא וזכ ןמז תפוקתל םינימז וראשי םיתוריש וא םינכתש ךכל תוירחאב תאשונ וא תגציימ תרבחל ןיא םהילעש רודישו תותשר דויצ תועצמאב ישילש דצ ימרוג תועצמאב םיקפוסמ םיתורישו שרופמב Samsung ,יחכונה רותיוה בתכ לש ותויללכ תא ליבגהל ילבמ .הטילש לכ Samsung ידי-לע םיקפוסמה תוריש וא ןכות לכ לש הייהשה וא הערפהל עגונב תובח וא תוירחא לכ לע תרתוומ

.הז רישכמ תועצמאב ישילש דצ

לכ תונפהל שי .תורישל וא ןכותל רושקה חוקלל תורישל תובחב תאשונ וא תיארחא הניא Samsung

.םימיאתמה תורישה וא ןכותה יקפסל תורישי םיתורישל וא ןכותל םיעגונה תורישל השירד וא הלאש

ירישכמ לכ אלש ךכל בל םישל םישמתשמה לע : Blu-ray ןגנ לש תמדקתמ הקירס טלפ רובע• יבג לע םימצע תגצהל םורגל םילולעו הז רצומל האלמ תומיאת ילעב םה ההובג הנחבהב היזיוולטה הזל רוביחה תא ףילחהל שמתשמל ץלמומ ,תמדקתמה הקירסה תנומתב תוערפה לש הרקמב .הנומתה ורצ אנא ,הז רצומ םע ונלש היזיוולטה תומיאת תודוא תולאש םכל שי םא .יטרדנטסה הנחבהה טלפ לש

.ונלש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק

הקתעה ינפמ הנגה

תרשואמה ןכותה תנגה תכרעמ אוה )תמדקתמ תונימזל ןכות תכרעמ( AACS ןקתש הדבועה לשב• םירוטילקת לש םיטמרופ רובע )ןכות לוברע תכרעמ( CSS ןקתל המודב - Blu-ray-ה ירוטילקת טמרופל

.AACS ןקתב םינגומה םינכת לש 'וכו יגולנאה תואה טלפ ,הלעפהה לע תומיוסמ תולבגה תולח - DVD ןכתיי ןכש השיכרה דעומל םאתהב תונתשהל םייושע וילע תולחש תולבגההו הז רצומ לש ותלעפה BD-ROM ןמיסה ,ףסונב .הז רצומ לש ורוציי רחאל AACS ידי-לע ונושי וא/ו וצמואי ולא תולבגהש תומיוסמ תולבגה םיליחמ םהו ,Blu-ray ירוטילקת טמרופל ןכות תנגה תוכרעמכ םג םישמשמ BD+‎-ו תודוא ףסונ עדימ תלבקל .BD+‎וא/ו BD-ROM םינמיסה תחת ןגומה ןכותל הלעפה תולבגה תוללוכה לש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק ורצ אנא ,הז רצומ תודוא וא +BD‏,BD-ROM ןמיסה ,AACS ןקת

.SAMSUNG תורישי ןגנה תא רבחל שי ,וז הדבוע לשב .הקתעה ינפמ הנגהל םינפצומ םיבר Blu-ray/DVD ירוטילקת• תעב תתוועמ הנומתל םורגי VCR-ל תורישי רישכמה רוביח .VCR-ה רישכמל אלו היזיוולטה רישכמל

.הקתעה ינפמ הנגה םיליכמה DVD/‏Blu-ray ירוטילקת לש הלעפהה ,הגצה ,שומיש ,הטלקה ,תורחא תונידמ לש םירצוי תויוכז יקוחו ב"הרא לש םירצוי תויוכז קוחל םאתהב• םירחא םירמוחו ,DVD ירוטילקת ,Blu-ray ירוטילקת ,ואדיו תוטלק ,היזיוולט תוינכות לש יוניש וא הצפה

.םכדגנכ תיחרזא וא תילילפ העיבת רורגל םילולע םיקתעהב שומישה תא ליבגהל ידכ Cinavia תיגולונכטב שמתשמ הז רצומ : Cinavia-ל עגונב העדוה• יתלב קתועב רוסא שומיש ההוזי רשאכ .םהלש לוקה יספו תירחסמ הקפהב םיטרס לש םייקוח יתלב

.וקספוי הקתעה וא הלעפה לכו העדוה ךכ לע גצות ,יקוח תבותכב Cinavia לש ןכרצל ןווקמה עדימה זכרמב אוצמל ןתינ Cinavia תיגולונכט תודוא ףסונ עדימ :לא ךתבותכ םע היולג חלש ,ראודב Cinavia תודוא ףסונ עדימ תלבקל .http://www.cinavia.com

.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA‏.Cinavia Consumer Information Centre, P.O‏ יאקירמא טנטפ ידי לע ןגומ אוהו Verance דיגאת םעטמ ןוישיר תחת תיניינק היגולונכט בלשמ הז רצומ לע םג ומכ ,םייולתו םידמוע םהש וא ולבקתהש םירחא םיימלועו םיאקירמא םיטנטפו 7,369,677 אוה Cinavia .וזכ היגולונכט לש םימיוסמ םיטבה רובע םיירחסמ תודוסו םירצוי תויוכז לע הנגה ידי תורומש תויוכזה לכ .Verance דיגאת 2013 - 2004 םירצוי תויוכז .Verance דיגאת לש ירחסמ למס

.רצומה קוריפ וא רוחאל הסדנה עצבל רוסיא לח .Verance-ל

22