Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-H5900/ZF manual Manual del usuario, imagine las posibilidade, Español

Models: BD-H5900/ZF

1 108

Download 108 pages 15.26 Kb

Page 55

Image 55

BD-H5900

Reproductor de discos Blu-ray™

Manual del usuario

imagine las posibilidade

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

ESPAÑOL

Page 55

Image 55

Samsung BD-H5900/ZF manual Manual del usuario, imagine las posibilidade, Español, Reproductor de discos Blu-ray

Contents

BD-H5900 Lecteur de disque Blu-raymanuel d’utilisation imaginez les possibilitésPrécautions Consignes de sécuritéAvertissement PRODUIT LASER DE CLASSERangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D CopyrightCONSIGNES DE SÉCURITÉ Tables des matièresMise en route Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurLogos des disques pouvant être Code régionallus sur ce lecteur Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USBAVCHD Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresPrise en charge des fichiers musicaux Prise en charge de fichier imagePanneau arrière TélécommandeTélécommande Panneau avantConnexion du lecteur à un téléviseur BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi Réseau câblé Réseau sans filConnexion à un routeur de réseau Affichage ParamètresPour accéder au menu Paramètres Navigation dans les menusFormat TV RésolutionMode progressif Résolution selon le mode de sortieContrôle de la dynamique Mode sous-mixageSortie numérique Sous Echantillonnage PCMRéseau sans fil Configuration de votre connexion au réseauRéseau Réseau câbléĞĞ Sans fil - manuel Wi-Fi DirectTest réseau État du réseauConnexion internet BD-Live Via le périphérique Wi-FiScreen Mirroring Nom périphériqueGestion données BD ConfigurationDémarr. rapide Anynet+ HDMI-CECAssistance Conditions contrat de serviceModifier PIN Fuseau HoraireMéthode Media Playcommercial Lecture de fichiers sur un périphérique USBBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de lécoute de musiqueDisque copier vers USB Répétition dun CD audio CD- DA/MP3Liste de lecture ExtractionLecture des contenus photo SOLUTIONAnnexes Utilisation du menu OutilsPROBLÈME RéparationSOLUTION SOLUTIONEthernet Caractéristiques techniquesAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauLicense Recommandation - UE uniquementSamsung Services Consommateurs BP 93400 Saint Ouen cedex FRANCETEL 01 48 63 00 Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet Elimination des batteries de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Cet appareil est distribué par Pour toute information ou toutPer ricevere un servizio più completo registrare il prodotto sul sito Lettore Blu-raymanuale utente Grazie per avere acquistato questo prodotto SamsungPRODOTTO LASER DI CLASSE Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza ATTENZIONECopyright Conservazione e manipolazione dei dischiUtilizzo della funzione 3D Precauzioni per la manipolazioneTipi di dischi non riproducibili IndiceGuida introduttiva Tipi di dischi e contenuti riproducibiliNote sulla connessione USB Codice regionaleFormati file supportati Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreAVCHD Advanced Video Codec High Definition AccessoriFile musicali supportati File immagine supportatiTelecomando Installazione delle batterieDescrizione del telecomando Pannello anterioreMetodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI ConnessioniCollegamento a un televisore Collegamento a un sistema audioRete via cavo Rete wirelessCollegamento a un router di rete Menu di navigazione Accesso al menu ImpostazioniImpostazioni Impostazioni 3DRisoluzione secondo il modo di uscita Formato TVBD Wise solo lettori Samsung RisoluzioneModalità Downmixing Uscita DigitaleSottocampionamento PCM Controllo gamma dinamicaĞĞ Cablata - Configurazione manuale Configurazione del collegamento alla reteRete wireless ĞĞ Cablata - Configurazione automaticaĞĞ WPS PIN ĞĞ Wireless - ManualeTest di rete Stato della reteAttraverso il lettore con PBC Attraverso il dispositivo Wi-FiNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveGestione dei dati BD SistemaImpostazione iniziale Avvio rapidoFuso orario ResetSe si dimentica la password Cambia PINRiproduzione di un disco registrato Riproduzione multimedialein commercio MetodoTasti relativi alla riproduzione Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoControllo della riproduzione musicale Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musicaDisco Copia su USB Ripetizione di un CD audio CD-DA/ MP3Elenco RippingUso del menu Strumenti Risoluzione dei problemiPROBLEMA AppendiceSOLUZIONE RiparazioniPROBLEMA PROBLEMAAvvertenza sulla compatibilità SpecificheDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete Protezione contro la copiaRaccomandazioni - Solo UE LicenzaSamsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin ITALIA ITALY5 20063, Cernusco Sul Naviglio MI Tel. 800-SAMSUNG FAX. 02 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No Corretto smaltimento delle batterie del prodottoCorretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici 80111-SAMSUNG 80111 726 7864 only from land lineReproductor de discos Blu-ray Manual del usuarioimagine las posibilidade ESPAÑOLADVERTENCIA Información de seguridadAdvertencia PRECAUCIÓNCopyright Almacenamiento y manejo de discosPrecauciones de manejo Utilización de la función 3DTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor CONFIGURACÍONÍndice IntroducciónSoporte de archivos de video Código de regiónFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirAVCHD Códec de vídeo avanzado de alta definición AccesoriosSoporte de archivo de imagen Panel Posterior Panel FrontalMando a distancia Guía del mando a distanciaMétodo 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI ConexionesConexión a un TV Conexión a un sistema de audioRed inalámbrica Red de cableConexión a un enrutador de red Procedimiento de configuración inicial ConfiguracíonConfig. 3D Acceso al menú ConfiguracíonFormato color HDMI Relación de aspecto de TVResolución Fotogramas película 24 fpsModo Downmixing Salida DigitalSubmuestreo PCM Control del rango dinámicoĞĞ Con cable - Automática Configuración de la conexión de redRed de cable Red inalámbricaĞĞ Inalámbrica manual Menú para conectarse a Wi-Fi DirectPrueba de red Estado de la redUso de la BD-LIVE A través del dispositivo Wi-FiNomb. dispos Conexión a Internet BD-LIVEVideo a la carta DivX Configuración inicialInicio rápido Gestión de datos de BDEn línea Cambiar PINZona horaria Actualización del softwareMétodo Reproducción de mediosReproducción de un disco grabado comercial dispositivo USBControl de reproducción de vídeo Control de reproducción de músicaDisco Copiar a USB Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Lista de reproducción CopiaUtilización del menú de herramientas Solución de problemasApéndice Reproducción de contenido fotográficoPROBLEMA ReparacionesSOLUCIÓN PROBLEMAAviso de conformidad y compatibilidad Especificaciones técnicasLimitación de responsabilidad de servicios de red Protección de copiaRecomendación - Sólo UE LicenciaSamsung Electronics Iberia, S.A Parque Empresarial Omega, Edificio C ESPAÑA SPAINAvda de Barajas 32 - 28108 Alcobendas Madrid Spain Eliminación correcta de las baterías de este producto PORTUGUÊS Leitor de Blu-ray Discmanual do utilizador imagine as possibilidadesPrecauções Informações de SegurançaCUIDADO AvisoCopyright Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Utilizar a função 3DTipos de discos que o leitor não reproduz ConteúdosAntes de utilizar Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte de Ficheiros de Vídeo Código de regiãoser reproduzidos pelo leitor Formatos de Ficheiros Suportados Notas sobre a ligação USBAcessórios AVCHD Advanced Video Codec High DefinitionSuporte de Ficheiros de Música Suporte de Ficheiros de ImagemPainel posterior Apresentação do Controlo RemotoPainel anterior Controlo RemotoMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI LigaçõesLigar a um televisor Ligação a um sistema de áudioRede com fios Rede sem fiosLigação a um router de rede Navegação no Menu Definições 3DAceder ao menu Definições O procedimento das definições iniciaisFormato de Cor HDMI Formato de TVResolução Área vis. vídeo 24 FpsÁudio Saída digitalRedução de amos. PCM Controlo do Intervalo DinâmicoRede com fios Configurar a ligação à redeĞĞ Com fios - Configuração automática RedeĞĞ Sem fios - Manual Wi-Fi DirectoTeste da Rede Estado da RedeAtravés do leitor utilizando PBC Através do dispositivo Wi-FiNome Dispositivo Ligação à Internet do BD-LiveClassif. Parental BD Definição InicialInício Rápido Gestão de Dados da BDFuso Horário Alterar PINAssistência Actualização do SoftwareMedia Play Reproduzir um disco gravado comercialmenteReproduzir ficheiros num dispositivo USB Reproduzir um disco com conteúdo gravado pelo utilizadorControlar a reprodução de vídeos Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeoControlar a reprodução de música Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir MúsicaRepetir um CD de Áudio CD-DA/MP3 Lista de ReproduçãoRipar Disco Copiar Para USBReproduzir conteúdos de fotografias Resolução de problemasApêndice Utilizar o menu FerramentasuSOLUÇÃO ReparaçõesPROBLEMA PROBLEMAAviso sobre conformidade e compatibilidade Características técnicasExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Protecção contra CópiasRecomendação - Apenas UE LicençaPORTUGAL Eliminação correcta das baterias existentes neste produto