Reproductor de discos Blu-ray, Español

BD-H5900

Reproductor de discos Blu-ray™

Manual del usuario

imagine las posibilidade

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

ESPAÑOL

Page 55

Image 55

Samsung BD-H5900/ZF manual Reproductor de discos Blu-ray, Español

Contents

Français Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécuritéPrécautions Rangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Copyright Avant de consulter le manuel d’utilisation Tables des matières Mise en route Lus sur ce lecteur Code régionalLogos des disques pouvant être ĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge AccessoiresPrise en charge de fichier image Avchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau arrière TélécommandeTélécommande Panneau avant Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi La connexion peut être câblée ou sans fil Réseau sans filRéseau câblé Connexion à un routeur de réseau Affichage ParamètresPour accéder au menu Paramètres Navigation dans les menus Trame vidéo 24 ips RésolutionMode progressif Format TV Contrôle de la dynamique Mode sous-mixageSortie numérique Sous Echantillonnage PCM Réseau sans fil Configuration de votre connexion au réseauRéseau Réseau câblé ĞĞ Sans fil manuel Wi-Fi DirectTest réseau État du réseau Nom périphérique Screen MirroringConnexion internet BD-Live Langue Assistance Méthode Media PlayCommercial Lecture de fichiers sur un Périphérique USB Boutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de lécoute de musique Disque copier vers USB Répétition dun CD audio CD- DA/MP3Liste de lecture Extraction Dépannage AnnexesUtilisation du menu Outils Lecture des contenus photo BD-LIVE Réparation Ethernet Caractéristiques techniquesAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseau License Recommandation UE uniquementDivX @ Conditions DE Garantie @ GarantieSamsung Electronics France Comment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Italiano Lettore Blu-ray Avvertenza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Hdmi OUT Conservazione e manipolazione Dei dischiUtilizzo della funzione 3D Precauzioni per la manipolazione Prima di utilizzare il manuale utente Indice Guida introduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili WMA Codice regionaleFormati file supportati Loghi dei dischi riproducibili dal Lettore Jpeg AccessoriAvchd Advanced Video Codec High Definition „„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX Telecomando Installazione delle batterieDescrizione del telecomando Pannello anteriore Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto Hdmi ConnessioniCollegamento a un televisore Collegamento a un sistema audio WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES Rete wirelessRete via cavo Collegamento a un router di rete Menu di navigazione Accesso al menu ImpostazioniImpostazioni Impostazioni 3D Risoluzione secondo il modo di uscita Formato TVBD Wise solo lettori Samsung Risoluzione Modalità Downmixing Uscita DigitaleSottocampionamento PCM Controllo gamma dinamica Rete cablata Configurazione del collegamento alla reteRete wireless Rete Selezionare Rete, quindi premere il tasto ĞĞ Wireless ManualeTest di rete Stato della rete Connessione Internet BD-Live Nome dispositivo Sicurezza Sistema Aggiornamento software ResetCambia PIN Fuso orario Riproduzione di un disco registrato Riproduzione multimedialeCommercio Metodo Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoControllo della riproduzione Musicale Tasti relativi alla riproduzione Disco Copia su USB Ripetizione di un CD audio CD-DA/ MP3Elenco Ripping Riproduzione di contenuti Fotografici Risoluzione dei problemiAppendice Uso del menu Strumenti Riparazioni Avvertenza sulla compatibilità SpecificheSamsung Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Protezione contro la copia Raccomandazioni Solo UE LicenzaConsociate e sono utilizzati su licenza @ Condizioni DI Garanzia Italia Italy Poland Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Español Reproductor de discos Blu-ray Advertencia Información de seguridadPrecauciones Precauciones de manejo Almacenamiento y manejo de DiscosUtilización de la función 3D Introducción ÍndiceAntes de utilizar este manual del usuario Formatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB Código de regiónLogotipos de discos que el reproductor puede reproducir Contenedor Códec de Rango de soporte AccesoriosAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición De 5 kbps a 355 kbps Panel Posterior Panel FrontalMando a distancia Guía del mando a distancia Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con Hdmi ConexionesConexión a un TV Conexión a un sistema de audio WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Red de cableRed inalámbrica Conexión a un enrutador de red Menú de navegación ConfiguracíonConfig D Acceso al menú Configuracíon Formato color Hdmi Relación de aspecto de TVResolución Fotogramas película 24 fps Modo Downmixing Salida DigitalSubmuestreo PCM Control del rango dinámico Red inalámbrica Configuración de la conexión de redRed Red de cable ĞĞ Inalámbrica manual Menú para conectarse a Wi-Fi DirectPrueba de red Estado de la red Uso de la BD-LIVE Través del dispositivo Wi-FiNomb. dispos Conexión a Internet BD-LIVE Video a la carta DivX Configuración inicialInicio rápido Gestión de datos de BD En línea Cambiar PINZona horaria Actualización del software Reproducción de un disco Reproducción de mediosReproducción de un disco Grabado comercial Dispositivo USB Control de reproducción de vídeo Control de reproducción de música Disco Copiar a USB Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Lista de reproducción Copia Utilización del menú de herramientas Solución de problemasApéndice Reproducción de contenido Fotográfico Reparaciones Aviso de conformidad y compatibilidad Especificaciones técnicas Limitación de responsabilidad de servicios de red Protección de copia Recomendación Sólo UE Licencia Evidentes de Manipulación en los mismos y/o Garantía EuropeaGarantía Legal Condiciones para el ejercicio de la Garantía Eliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Aviso Informações de SegurançaPrecauções Cuidados no manuseamento Guardar e gerir os discosUtilizar a função 3D Tipos de discos que o leitor não reproduz Conteúdos Antes de utilizarAntes de utilizar o Manual do Utilizador Logótipos de discos que podem Código de regiãoSer reproduzidos pelo leitor Formatos de Ficheiros Suportados Notas sobre a ligação USB Acessórios Avchd Advanced Video Codec High Definition„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Painel posterior Apresentação do Controlo RemotoPainel anterior Controlo Remoto Ligação a um sistema de áudio Ligar a um televisorMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Rede com fios Rede sem fiosLigação a um router de rede Menu Inicial Prima o botão Power Apresentado o Menu HomeDefinições 3D Navegação no Menu Formato de Cor Hdmi Formato de TVResolução Área vis. vídeo 24 Fps Áudio Saída digitalRedução de amos. PCM Controlo do Intervalo Dinâmico Cabo Manual Configurar a ligação à redeRede Rede com fios ĞĞ Sem fios Manual Wi-Fi DirectoTeste da Rede Estado da Rede Através do leitor utilizando um PIN Através do dispositivo Wi-FiLigação à Internet do BD-Live Através do leitor utilizando PBC Classif. Parental BD Definição InicialInício Rápido Gestão de Dados da BD Assistência Reproduzir ficheiros num Dispositivo USB Reproduzir um disco gravado ComercialmenteReproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizador Controlar a reprodução de vídeos Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeoControlar a reprodução de música Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3 Lista de ReproduçãoRipar Disco Copiar Para USB Reproduzir conteúdos de Fotografias Resolução de problemasApêndice Utilizar o menu Ferramentasu Reparações Características técnicas Protecção contra Cópias Recomendação Apenas UE Licença @ Condições DE Garantia Samsung Electronica Portuguesa Eliminação correcta das baterias existentes neste produto