Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHS3000EBECXET, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET manual Erste Schritte, Headset-Überblick

Models: BHS3000EBECSEB BHS3000EMECXEH BHS3000EMLCFOP BHS3000EMECEUR BHS3000EBECXEF BHS3000EBECXEE BHS3000EBLCFOP BHS3000EBECEUR BHS3000EPECXET BHS3000EPECXEH BHS3000EMECXET BHS3000EPECEUR BHS3000EBECXEH BHS3000EBRCSER BHS3000EBECILO BHS3000EBECFOP BHS3000EBECXET

1 196

Download 196 pages 62.45 Kb

Page 36

Erste Schritte

In diesem Abschnitt lernen Sie die wesentlichen Teile und Funktionen Ihres Bluetooth-Headsets kennen.

	Headset-Überblick
	Modustaste	Audio-Buchse (3,5 mm)
	Modustaste
	Lautstärketasten	Mikrofon
	Lautstärketasten
		Anzeigeleuchte
	Ein-/Aus-	Steuerungstasten für Musik
	Schalter	Steuerungstasten für Musik
	Schalter
		Sprechtaste
	Multifunktionsbuchse

•Vergewissern Sie sich, dass folgendes Zubehör beiliegt: Reiseadapter, Headset, Stereo-Kopfhörer (3,5 mm), Benutzerhandbuch.

•Das Zubehör kann sich je nach Region unterscheiden.

34

Image 36

Samsung BHS3000EBECXET, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET, BHS3000EPECXET, BHS3000EBLCFOP manual Erste Schritte, Headset-Überblick

Contents

Page 100 131162 Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Headset overviewButton functions Charging the headset When the headset charge falls low Checking the battery levelBattery level Indicator Voice prompt Light colour Wearing the headsetUsing your headset To ensure you get the best performance from your headsetUsing voice prompts Turning the headset on or offChanging the language for the voice prompt Turning the voice prompt on or off To turn voice prompts onTo turn voice prompts off Status Voice promptVoice prompt is on or Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature on or off Connecting the headset with a music device Disconnecting the headsetReconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceAnswering a call Ending a callRejecting a call Adjusting the volume Options available during a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call on a secondary phoneUsing music control functions Listening to musicPlay PauseResetting the headset Applying a sound effect SoundAliveFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear anHow do I clean Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration of Conformity Product details Declaration & Applicable standardsRepresentative in the EU Inhalt Copyright Sicherheitshinweise Erste Schritte Headset-ÜberblickTastenfunktionen Headset aufladen Taste Funktion ModusDeutsch Bei schwacher Headset-Akkuladung Akkuladezustand überprüfenHinweise zum Tragen des Headsets Akkuladezustand Farbe der Sprachmeldung AnzeigeleuchteHeadset verwenden So stellen Sie eine hohe Leistungsfähigkeit sicherHeadset ein- und ausschalten Sprachmeldungen verwendenÄndern der Sprache von Sprachmeldungen Ein- und Ausschalten der Sprachmeldungen So schalten Sie Sprachmeldungen einSo schalten Sie Sprachmeldungen aus „Power on Eingeschaltet oder „Power off Status Sprachmeldung„Two devices are connected Zwei Geräte sind Headset koppeln und verbinden Headset mit einem Telefon koppeln und verbindenVerbindung mit zwei Bluetooth-Telefonen herstellen So schalten Sie die Mehrfachverbindung ein und aus Headset mit einem Musik-Player verbinden Verbindung zum Headset trennenHeadset erneut mit dem Telefon verbinden Aktive Kopplung verwenden Page Anruffunktionen verwenden AnrufenZuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen Telefonnummer per Sprachbefehl wählenAnruf beantworten Anruf beendenAnruf abweisen Optionen während einem Gespräch Lautstärke einstellenMikrofon stummschalten Gespräche vom Telefon zum Headset übertragenAnrufe halten Einen zweiten Anruf beantwortenEinen neuen Anruf auf dem zweiten Telefon beantworten Verwenden der Musiksteuerfunktionen Musik hörenAbspie LenSoundeffekte anwenden SoundAlive Headset zurücksetzenFAQs AnhangMein Gespräch hören? Was soll ich tunWenn ich während Des TelefonierensGarantie und Ersatzteile Technische Daten Merkmal Technische Daten und BeschreibungKorrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Konformitätserklärung Produktdetails Erklärung und gültige NormenVertreter in der EU Spis treści Prawa autorskie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wprowadzenie Wygląd zestawu słuchawkowegoFunkcje przycisków RozmowaGłośność Ładowanie baterii zestawu słuchawkowego Niski poziom naładowania baterii zestawu słuchawkowego Sprawdzanie poziomu naładowania baterii Korzystanie z zestawu słuchawkowego Noszenie zestawu słuchawkowegoWłączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego Korzystanie z komunikatów głosowych Zmiana języka komunikatów głosowychWłączanie i wyłączanie komunikatów głosowych Włączanie komunikatów głosowychWyłączanie komunikatów głosowych Stan Komunikat głosowyStan Komunikat głosowy „Headset battery level is high Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego Powiązywanie i łączenie zestawu słuchawkowego z telefonemŁączenie z dwoma telefonami Bluetooth Włączanie i wyłączanie funkcji połączenia wielopunktowego Podłączanie zestawu słuchawkowego do odtwarzacza muzyki Odłączanie zestawu słuchawkowegoPonowne podłączanie zestawu słuchawkowego Powiązywanie za pomocą funkcji aktywnego powiązywania Page Korzystanie z funkcji połączeń telefonicznych Nawiązywanie połączeniaPonowne wybieranie ostatniego numeru Głosowe wybieranie numeruOdbieranie połączenia Kończenie połączeniaOdrzucanie połączenia Opcje dostępne podczas połączenia Regulacja poziomu głośnościWyciszanie mikrofonu Przełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowyOdbieranie drugiego połączenia Odbieranie drugiego połączenia w drugim telefonieKorzystanie z funkcji sterowania muzyką Słuchanie muzykiOdtwórz WstrzymajStosowanie efektów dźwiękowych SoundAlive Przycisk Funkcja REWPrzywracanie fabrycznych ustawień zestawu słuchawkowego Dodatek Najczęściej zadawane pytaniaBluetooth można Czy za pomocąInnego telefonu Podsłuchać mojąGwarancja i wymiana części Polski Dane techniczne Element Dane techniczne i opisPrawidłowe usuwanie produktu Page Deklaracja zgodności Informacje o produkcie Deklaracja i odnośne normyPrzedstawiciel w UE İçindekiler 101 Güvenlik bilgisi Başlarken Kulaklık setine genel bakışTuş fonksiyonları KonuşmaKulaklık setini şarj etme 105Pilin şarjı azaldığında Kulaklık setini takma Pil seviyesi Gösterge ışığı Sesli komut RengiKulaklık setinizi kullanma Kulaklık setini açma veya kapatma Sesli komutları kullanmaSesli komutu açma veya kapatma 111 Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma Durum Sesli komutKulaklık setini telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapma İki Bluetooth telefonuyla bağlantı Kulaklık setini bir müzik aygıtına bağlama Kulaklık setinin bağlantısını kesme Aktif eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme117 Arama fonksiyonlarını kullanma Arama yapmaAramayı yanıtlama Arama sırasındaki seçenekler 121 Müzik kontrol fonksiyonlarını kullanma Müzik dinlemeSes efekti uygulama SoundAlive Kulaklık setini sıfırlamaSıkça sorulan sorular 124125 Garanti ve parça değiştirme Teknik özellikler Öğe Özellikler ve açıklamaBu ürünün doğru şekilde atılması Pilin doğru şekilde atılması Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindirUyumluluk Bildirisi Ürün bilgileri Obsah 131132 Autorská právaOchranné známky Bezpečnostní informace 133Úvodní informace Přehled náhlavní soupravy134 Funkce tlačítek 135Nabíjení soupravy 136Pokud je baterie soupravy téměř vybitá Kontrola stavu nabití baterie137 Nošení soupravy 138Používání náhlavní soupravy 139Tipy pro dosažení optimálního výkonu náhlavní soupravy Omezte tedy vzájemnou vzdálenost na minimumZapnutí nebo vypnutí soupravy Používání hlasové nápovědyZměna jazyka hlasové nápovědy 140Zapínání a vypínání hlasové nápovědy 141Zapnutí hlasové nápovědy Vypnutí hlasové nápovědy142 Stav Zpráva hlasové nápovědySpárování a propojení se soupravou 143Spárování a propojení soupravy s telefonem 144Propojení se dvěma Bluetooth telefony 145Propojení soupravy s hudebním zařízením Odpojení soupravy146 Opakované připojení soupravy Párování pomocí funkce aktivního párování147 148 Funkce volání Volání149 Opakované volání posledního číslaPříjem hovoru Ukončení hovoruOdmítnutí hovoru 150Možnosti v průběhu volání 151Nastavení hlasitosti Vypnutí mikrofonu152 Podržení hovoruPříjem druhého hovoru Příjem nového hovoru z druhého telefonuPoužívání funkcí pro ovládání hudby Poslech hudby153 PřehráváníVyresetování soupravy Použití zvukového efektu SoundAlive154 Často kladené otázky 155156 Záruka a výměna součástí 157Specifikace 158Položka Specifikace a popis Správná likvidace výrobku 159Správná likvidace baterií v tomto výrobku 160Prohlášení o shodě Podrobnosti produktu Prohlášení a platné normyZástupci v EU Tartalom 162163 Szerzői jogVédjegyek Biztonsági információk 164Használatbavétel Mikrofonos fülhallgató részei165 Gombok funkciói 166Mikrofonos fülhallgató feltöltése 167Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése 168Mikrofonos fülhallgató viselése 169Mikrofonos fülhallgató használata 170Mikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolása Figyelmeztető hangüzenetek használataFigyelmeztető hangüzenetek nyelvének módosítása 171Figyelmeztető hangüzenetek be- és kikapcsolása 172Hangüzenetek bekapcsolása Hangüzenetek kikapcsolása„Multi-point mode is off Többpontos mód ki 173Mikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása 174175 Csatlakoztatás két Bluetooth-telefonhoz 176177 Többpontos szolgáltatás be- és kikapcsolásaMikrofonos fülhallgató leválasztása Mikrofonos fülhallgató újracsatlakoztatása178 Párosítás az aktív párosítási funkció segítségével 179180 Hívásfunkciók használata Hívás kezdeményezése181 Utoljára hívott szám újratárcsázásaHívás fogadása Hívás befejezéseHívás elutasítása 182Hívás közben használható opciók 183184 Második hívás fogadásaMásodlagos telefonra bejövő új hívás fogadása Zenevezérlő funkciók használata Zenehallgatás185 LejátszHangeffektus alkalmazása SoundAlive Mikrofonos fülhallgató alaphelyzetbe állítása186 Függelék Gyakori kérdések187 188 Jótállás és alkatrészcsere 189Műszaki jellemzők 190Elem Műszaki jellemzők és leírás Termék hulladékba helyezésének módszere 191Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása 192Megfelelőségi nyilatkozat Termék adatai Nyilatkozat és vonatkozó szabványokEU képviselet EU B /2014