Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung PN50C8000, BN68-02586A-04, PN63C8000, PN58C8000 Autre information, Disposition des câbles

Models: Series P8+ BN68-02586A-04 PN50C8000 PN58C8000 PN63C8000

1 198

Download 198 pages 7.37 Kb

Page 188

Image 188

Autre information

Disposition des câbles

Installation sur support

Faites passer les fils dans l'attache de câble afin de ne pas les voir à travers le support transparent.

2 3

Fixation murale

✎✎Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit.

56 Français

Page 188

Image 188

Samsung PN50C8000, BN68-02586A-04, PN63C8000, PN58C8000, Series P8+ user manual Autre information, Disposition des câbles

Contents

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Samsung Electronics America, Inc ChallengerUser Instructions EnglishContents List of Features AccessoriesGetting Started M4 X L12 M4 X L16Screws 10EA Install the StandStand 1EA Buttons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modeSpeakers Power Indicator Remote control sensor Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Getting StartedConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPress the or button, then press the ENTEREbutton VHF/UHF AntennaConnections Connecting to an AV DeviceConnections Video Cable Not Supplied Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalConnecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cableMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync PolarityBasic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameChannel List Add to Favorite / Delete from FavoriteAntenna Air / Cable t Auto ProgramOther Features Clear Scrambled ChannelProgrammed Editing ChannelsFine Tune Mode tEco Solution Advanced Settings Advanced SettingsOO MENUm→ Picture → Advanced Settings → Changing the Picture OptionsPicture Options Picture OptionsViewing TV using the 3D function Optimum condition for pixel shiftOO MENUm→ Picture → 3D → Entere TV/AV/ComponentThis exciting new feature enables you to view 3D Optimize The overall adjustment of 3D effect EnglishDisplays the images for 60 HzOtherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects How to watch the 3D imageBasic Features English Picture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSound tSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightPreferred Language Multi-Track Sound MTS tUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerTimer SecurityContains themes or content which may not be TV-G General audience / TV-PG Parental guidanceRestricted to adults Categories dealing with more sensitive material→ 2 → 4 → Power on OO MENUm→ Setup → EntereMenu Language CaptionWireless Remote Control Off / On PIP tLegal Notice Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection GuideAdvanced Features Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the WallNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallNetwork Setup Samsung Auto Configuration Boot upNetwork Setup PBC WPS Wireless Network SetupSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc SWL Samsung Wireless Link Advanced Features EnglishSWL connect To connectConnecting a USB Device Connecting to your PC through a networkPage Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Music List section using the Green button PhotosPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Device TV Rear Panel Anynet+Home Theater Anynet+ Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Internet@TV Features Screen DisplayGetting Started with Internet@TV Setting up Internet@TV LoginDefault password set is Create Create an account and link it with desiredHow to create Internet@TV ID Using the Internet@TV service Samsung AppsSidebar Mode YahooWidget to My Profile Profile WidgetWidget Gallery Troubleshooting for Internet@TV Help WebsiteSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Assembling the CablesBlanking Bracket Installing the Wall MountOther Information English Quantity Securing the Installation SpaceInches Vesa Spec Accessories Securing the TV to the WallTV-Holder Screw M4 X L16Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsSound Problem At maximum volumeOn, refer to Remote control does not work’ below There is no signalMake sure the Network Connection is set to Wireless p Try network test in Setup menu pIf you have latest SW version, SW upgrade will not proceed ContentsDegree connectors LicenseEvery time the TV is turned off This is part of the product’s design and is not a defectSpecifications Dimensions AllShare Amplify Antenna Anynet+ Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyIndex This page is intentionally Left blank Español Del producto están sujetos a cambios sin previo avisoInstrucciones para el usuario Acerca de AllShare Configuración de AllShare Contenido¡Compruebe este símbolo Ajuste del televisor con el ordenadorAccesorios IntroducciónListado de características Tornillos 10 unidad Instale el soporteConsulte la guía para instalar el soporte Soporte 1 unidad Aspecto general del panel de control Indicador de encendidoDel mando a distancia PEncendido Enciende o apaga el televisor Modo de esperaAspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAAPlug & Play configuración inicial Conexión de una antenaConexiones Conexión a un dispositivo AVRojo Blanco Amarillo Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC Mediante un cable Hdmi o HDMI/DVI/un cable D-subFunciones básicas Lista de EntradasEditar Nombre Cambio de la fuente de entradaLista de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos tAntena Aire / Cable t Prog. AutoBorrar canal encriptado Grabación con temporizadorEdición de canales Otras funcionesSolución Eco Sintonia FinaModo t Ambio de las opciones de la imagen Configuración avanzadaConfiguración avanzada Opciones de imagen Opciones de imagenVisualización de la TV mediante la función 3D Disponible sólo en el modo HdmiDisponible en TV, AV, Component 480i/1080i y HDMI480i/1080i OO MENUm→ Imagen → 3D → EntereEsta impactante nueva función permite ver contenido Modo 3D Seleccione el formato de entrada 3DDe la otra Arriba y abajoResolución admitida en el modo de PC Hdmi Cómo ver una imagen 3DAntes de utilizar la función 3D → 3DReinicio de la imagen Aceptar / Cancelar Ajuste Automático tPantalla EcualizadorReinicio del sonido Aceptar / Cancelar Idioma preferidoSonid Multi-track MTS t Vol.Auto Apagado / Normal / NocheSeguridad Uso del temporizador de desconexiónActivación y desactivación del temporizador Programas de bloqueoSegún la clasificación Francés Canadiense Pueden verTodo Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV Canales DTVOO MENUm→ Configuración → Entere Idioma del menúSubtítulo Elija una opción entre English, Español y FrançaisContr. remoto inalámbrico Apagado / Encendido Aviso legalImagen sobre imagen PIP Menú de asistencia técnicaAutodiagnóstico Actualización del softwareGuía de conexión HD Contacto con SamsungConexión de la red Funciones avanzadasConexión a una red por cable Configuración de red Auto Configuración de red ManualConfiguración de red RedConexión a una red inalámbrica ParedConfiguración de red configuración automática de Samsung Coloque el PA en la ubicación deseadaPulse el botón rojo del mando a distancia Configuración de red PBC WPSCómo realizar la configuración mediante PBC WPS Configuración de red Ad-Hoc DistanciaSeleccione Conexión SWL con el botón y pulse el botón SWLSamsung Wireless LinkConexión SWL Conexión de un dispositivo USB Conexión al PC a través de una redMedia Play Almacenamiento masivo MSC USBFunciones avanzadas Vídeos Pantalla de visualizaciónYy Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad de1920 x 264 1920 xMúsica Reproducción de músicaFotos Reproducción de varios archivosReproductor multimedia Funciones adicionales Visualización de una foto o una presentaciónConfig Tienen el mismo nombre de archivo que el vídeo Audio¿Qué es Anynet+? t Para conectar al sistema Home Theater SamsungXx Puede conectar sólo un sistema Home Theater Home Theater DispositivoConfiguración de Anynet+ Conmutación entre dispositivos Anynet+Grabación Escucha a través de un receptorSolución de problemas de Anynet+ Primeros pasos con Internet@TV Sólo está disponible si lo admite la emisora Configuración de Internet@TVInicio de sesión Administrador Cómo crear ID de Internet@TV IDUso del servicio Internet@TV En el futuro estarán disponibles otras aplicacionesModo de barra lateral Widget Profile Solución de problemas de Internet@TV Página web de la ayudaConfiguración Configuración de AllShareMensaje / Multim. / ScreenShare Acerca de AllShareXx La pantalla puede variar según el dispositivo conectado Uso de la función MultimUso de la función ScreenShare Información adicional Montaje de los cablesInstalación del montaje mural Soporte de protecciónCantidad Seguridad en el espacio de instalaciónFamilia de Pulgadas Fijación del televisor a la pared AccesoriosSoporte del televisor El muebleSolución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesProblemas del sonido Con el volumen al máximo Al televisorTerminales de entrada de audio correctos del televisor Conectado Hdmi al televisorRealice la prueba de la red en el menú Configuración pág Problema de retención de imagenTelevisor ni ajusta el volumen Conexión de PC Aparece un mensaje de Modo noLicencia Rótulo interno del televisor Función Plug & Play págEspecificaciones Dimensiones Vista frontal/Vista lateralDetalle del panel de terminales/vista posterior Samsung Electronics America, Inc EspañolÍndice This page is intentionally Left blank Mode d’emploi FrançaisRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementTable des matières Caractéristiques AccessoiresMise en route Tel quillustré Installation de la baseVis 10EA Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Insertion des piles piles AAACoupe temporairement le son Permet de retourner au menu précédentSélection du mode Démo magasin ou Util. à domicile Branchement à une antennePrêt à l’emploi Mise en marche initiale Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche EntereBranchements Branchement à un appareil audiovisuelRouge Bleu Verte Branchement à un appareil audio Branchement d’un PC Utilisation dun câble Hdmi ou HDMI/DVI / D-SubFonctions de base Liste sourceEntrer le nom Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble t Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Effacer les canaux brouillés Enregistrement par minuterieModification des canaux Autres fonctionsSolution Eco Solutions économiquesModification du mode dimage préréglé Syn. PréciseRéglages avancés Changement des options de limageRéglages avancés Motif professionn. disparaîtOptions dimage Options dimageOO MENUm→ Image → Options dimage → Entere 480pCette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran Utilisation de la fonction 3DOO MENUm→ Image → 3D → Entere Option TV/AV/ComponentMode 3D Sélectionne le format dentrée 3D Mode 3D Fonction OffRésolution compatible 169 seulement Fréquence Hz Cest une nouvelle fonction passionnante qui vousSinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D Visionnement dune image 3DSelon le format de la source dimage Réinitialisation de limage OK / Annuler Réglage Auto tÉcran ÉgaliseurVolume auto Off / Normal / Nuit Langue privilégiéeSon multi-piste MTS t Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVSécurité Utilisation de la fonction de veilleExclusion automatique de programmes MinuterieDes parents fortement recommandée. / R Avec AccessibleÉmissions que vos enfants regardent TV-MA AdultesGénéral Langue menuSous-titres Télécommande sans fil Off / On ISI tAvis juridique Fonction image sur image ISIAutodiagnostic Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielFonctions avancées Connexion à un réseau câbléConnexion au réseau Câble de modem Câble LANRéglage du réseau Auto Réglage du réseau ManuelRéseau Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil ’illustration ci-dessousAvez Fil SamsungMettez-les sous tension Réglage du réseau Configuration automatique SamsungPlacez le point daccès à lemplacement souhaité Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande Réglage du réseau PBC WPSOu pour sélectionner Auto, puis sur Entere Invisible, vous devez sélectionner loptionRéglage du réseau Ad Hoc Français Comment brancher un appareil Ad hoc existantAppuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeConnexion SWL Branchement d’un dispositif USB Branchement à un PC par lentremise dun réseauMémoire de grande capacité MSC Mettez le téléviseur en marcheFonctions avancées Vidéos Page-écranYy Formats de sous-titre pris en charge ContenuYy Formats vidéo compatibles Musique Appuyez sur la touche Lecture / EntereLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base TitreParamètres Lecture de film en continuDésactivé Vidéo AudioQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungCinéma maison Panneau arrière du téléviseurConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteurDépannage de la fonction Anynet+ Démarrage avec Internet@TV Page-écranConfiguration dInternet@TV Ouvrir une sessionCréation dun ID Internet@TV GestionnaireUtilisation du service Internet@TV Des services communautaires tels que Facebook et TwitterModification des entrefilets dans le port dattache Mode Port dattacheMode Barre latérale Yy Le menu Commandes administratives vous permet de Section Commandes administrativesLinstallation guidée Le nom et lavatar de votreDépannage de la fonction Internet@TV Site Web daideConfiguration dAllShare Message / Média / ScreenSharePropos de AllShare Utilisation de la fonction MessageAlarme darrivée dun appel Alarme calendrierUtilisation de la fonction Media Utilisation de la fonction ScreenShareAutre information Disposition des câblesInstallation de l’ensemble de fixation murale Support dobturationVis standard Quantité Sécurisation de l’espace d’installationPouces Support pour téléviseur AccessoiresStabilisation du téléviseur par rapport au mur Problèmes Solutions et explications DépannageAllez à Menu technique Autodiagnostic Essai de son p TélécommandeService1 à CC1 p Problème de sonConnexion au PC Le message « Mode non disponible » Essayez loption Test réseau du menu Configuration pUn support mural mal installé peut causer un bruit excessif ’affiche Charge par le téléviseur pUne bannière publicitaire interne du Configuration → Prêt à lemploi→ ENTEREpLicence Spécifications techniques Samsung Electronics America, Inc Français Vue avant / Vue latéralePanneau des prises / vue arrière Autodiagnostic Balance G/D Veille Vidéos Volume FrançaisAff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Haut-parleur externe