19
Español
03 Funciones básicas
Sonid Multi-track (MTS)
t
(sólo canales analógicos)
■Mono: Elija para canales que emiten en
monoaural o si tiene dificultades con la recepción
de señales estéreo.
■Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo.
■SAP: Elija esta opción para escuchar el programa
de audio independiente, que normalmente es una
traducción de otro idioma.
MTS
✎
En función del programa concreto qu e se emita, puede escuchar
en modo Mono, Estéreo o SAP.
Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche)
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar
como Normal.
■Noche: Este modo proporciona una sensación de sonido mejorada
en comparación al modo Normal, ya que casi no se produce ruido.
Es útil por la noche.
Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)
Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el
altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En
tales casos, establezca TV como Altavoz externo.
✎
Cuando Seleccionar altavoz e stá establecido como
Altavoz externo, los botones de volumen y M UTE no funcionan y
se limita la configuración del s onido.
✎
Compruebe si Selecciona r altavoz está establecido c omo
Altavoz externo.
x
Altavoz de TV: Apagado, Altavoz ex terno: Encendido
✎
Compruebe si Selecciona r altavoz está establecido c omo
Altavoz de TV.
x
Altavoz de TV: Encendido, Altavoz ex terno: Encendido
✎
Si no hay señal de vídeo, ambos altavoce s se silencian.
Salida de SPDIF
SPDIF (Sony Philips Digital Interface) se utiliza para proporcionar sonido
digital, mediante la reducción de las interferencias entre los altavoces y los
distintos dispositivos digitales, como un receptor de A/V o Home Theater.
■Formato de audio: Durante la recepción de una emisión de TV
digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital
(SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital.
■Retraso de audio: Corrija los problemas de sincronización entre
audio y vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, y cuando
escuche un salida de audio digital mediante un dispositivo externo,
como un receptor AV (0ms ~ 250ms).
Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)
Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de
fábrica.
Menú de configuración

¦Configuración de la hora

O
MENU
m
→ Configuración → Hora → ENTER
E
Hora
■Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones
del temporizador del televisor.
O
La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón
INFO.
✎
Si desconecta el cable de alim entación, debe configura r el
reloj de nuevo.
Modo Reloj (Auto / Manual)
– Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un
canal digital.
✎
La antena debe estar conectada p ara poder ajustar la
hora automáticamente.
– Manual: Establezca la hora actual manualmente.
✎
Según la emisora y la señal, la hora au tomática no se
puede ajustar correctamente. En e ste caso, ajuste la
hora manualmente.
Config. Reloj: Configure manualmente Mes, Día, Año, Hora,
Minuto y am/pm.
✎
Sólo disponible si Modo Reloj es tá configurado como
Manual.
✎
Puede ajustar el Mes, Día, Añ o, Hora y Minuto
directamente pulsando los botone s numéricos del mando
a distancia.
Horario de Verano (Daylight Saving Time) (Apagado /
Encendido): Activa o desactiva la función del horario de verano.
✎
Esta función sólo está disponib le si el Modo Reloj está
configurado como Auto.
Zona Tiempo: Seleccione la zona horaria.
✎
Esta función sólo está disponib le si el Modo Reloj está
configurado como Auto.

¦Uso del temporizador de desconexión

O
MENU
m
→ Configuración → Hora → Temporizador →
ENTER
E
■Temporizador: Apaga automáticamente el televisor después de
un período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180
minutos).
✎
Para cancelar Temporizador sele ccione
Apagado.

SLEEP

[UC6300(X4)-ZX]BN68-03165C-01L02.indb 19 2010-08-30 오후 4:59:02