Samsung C109STR-5U/BWT manual ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, Èó‰Ê‡Ë‚‡Ìëâ ̇ ‚Âúâîâ

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË, „ËÎfl Ë ÔË ÔӉʇË‚‡ÌËË Â ̇ ‚ÂÚÂÎÂ. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ:

•ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÂÊËÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË ËÎË „ËÎfl.

•ÇÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔӉʇË‚‡ÌËfl ̇ ‚ÂÚÂΠ(ÏÓ‰ÂÎË C108STBR/C108STFR/ C109STBR/C109STFR)

☛àÁÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÒËÎËÈ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸	ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ...
Ç ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ	◆	èÓÚflÌËÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔӉʇË‚‡ÌËfl		˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ÌËÁ.
̇ ‚ÂÚÂÎÂ: ÏÓ‰ÂÎË	◆ íÓÎ͇ÈÚÂ Â„Ó ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
C108STBR/C108STFR/		Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚, ÔÓ͇
C109STBR/C109STFR)
		ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
		Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ.
Ç „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ	◆	èÓÚflÌËÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È
ÔÓÎÓÊÂÌË (ÂÊËÏ		˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ Ò·fl.
“ÍÓÌ‚Â͈Ëfl” ËÎË “„Ëθ”)	◆ íÓÎ͇ÈÚÂ Â„Ó ‚‚Âı ‰Ó ÚÂı
		ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ
		Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÚÓÎÍÛ
		͇ÏÂ˚ Ô˜Ë.

èӉʇË‚‡ÌË ̇ ‚ÂÚÂÎÂ

íÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË C108STBR // C108STFR // C109STBR // C109STFR
		R
ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰ ‚ ÒÚËΠ“·‡·Â͸˛”,,
Ú‡Í Í‡Í ‚‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÏflÒÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl..
éÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÍÓÌ‚Â͈ËË..
☛	é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒ ÏflÒ‡ ·˚Î ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ Ì‡

‚ÂÚÂÎÂ Ë ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÚÂÎ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÎÒfl.

ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË.

1..èÓÚÍÌËÚ ‚ÂÚÂÎÓÏ ÏflÒÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÚÂÎ ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ

Â„Ó ˆÂÌÚ.

èËÏÂ: èÓÔÛÒÚËÚ ‚ÂÚÂÎ ÏÂÊ‰Û ÒÔËÌÌ˚Ï ı·ÚÓÏ Ë „Û‰ÍÓÈ ˆ˚ÔÎÂÌ͇.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÚÂΠ̇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÒÚÓÈÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ, ‡ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ - ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. óÚÓ·˚ ÏflÒÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌËÎÓÒ¸, ÒχʸÚÂ Â„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ.

2.. èÓ‚ÂÌËÚ êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ( ).

3..ᇉ‡ÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó ( ).

4.. ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

• å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.

5..Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl

ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó ( ).

6..ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ ( ).

PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÏflÒ‡, ‚ÂÚÂÎ

‚‡˘‡ÂÚÒfl.

◆ äÓ„‰‡ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π˜ÂÂÁ Í‡Ê‰Û˛

ÏËÌÛÚÛ.

7..äÓ„‰‡ ÏflÒÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚Ó, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ‚ÂÚÂÎ Ò ÌËÏ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÛÍ.

21