Samsung CE297DNR-5/BWT, CE297DNR/BWT, CE297DNR5U/BWT manual Ôëó„ Ò, ‡˜Ëìíóè/Ôëó„, Íûòó˜Íë

R

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÇÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÂÏÂ̇ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ùÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, Ï˚

ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ‚ Ú˜ÂÌË 3-5 ÏËÌÛÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ 600 ÇÚ + „Ëθ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ‚˚ÌËχfl ·Î˛‰Ó ËÁ Ô˜Ë!

äÓ‰ / èˢ‡	ê‡ÁÏÂ ÇÂÏfl		ÇÂÏfl	êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
(-18°C)	ÔÓˆËË ÔÓ„‚‡		‚˚‰ÂÊÍË
1	200 „	5ÏËÌ.	-	è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl
	300 „			ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ
á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl	400 „			600 ÇÚ + „Ëθ.
	500 „			èÓÎÓÊËÚ ÔˈˆÛ ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ
Ôˈˆ‡
				ÍÓÓ˜ÍË. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
2	150 „	3ÏËÌ.	1-2 ÏËÌ.	è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl
	(1 ¯Ú.)			ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È	300 „			600 ÇÚ + „Ëθ.
	(1-2 ¯Ú.)			èÓÎÓÊËÚ ÔËÓ„ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ/ÔËÓ„ ̇
ÔËÓ„ Ò	450 „			·Î˛‰Ó ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË.
̇˜ËÌÍÓÈ/ÔËÓ„
	(1-2 ¯Ú.)			èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
3	150 „	4ÏËÌ.	2-3ÏËÌ.	è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl
	(1 ¯Ú.)			ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â	250 „			600 ÇÚ + „Ëθ.
	(2 ¯Ú.)			èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ ·‡ÚÓÌ Ì ‚ ˆÂÌÚ ·Î˛‰‡
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ
	350 „			‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, ‡ 2 ·‡ÚÓ̇ ̇
·‡ÚÓÌ˚
	(3 ¯Ú.)			·Î˛‰Ó ·ÓÍ Ó ·ÓÍ. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô˄Ӊ̇
				‰Îfl Ò˝Ì‰‚˘ÂÈ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, ËÁ
				Ó‚Ó˘ÂÈ, ‚ÂÚ˜ËÌ˚ Ë Ò˚‡), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
				χÎÂ̸ÍËı Ôˈˆ.
4	250 „	4ÏËÌ.	-	è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl
	500 „			ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ
				600 ÇÚ + „Ëθ.

á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â	ëχʸÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË
ÍÛÒÓ˜ÍË
	Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó
ˆ˚ÔÎÂÌ͇
	χÒ·. ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ̇ ·Î˛‰Â
	ÍÛÒÓ˜ÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ‚ ÚÂÒÚÂ. èÂ‚ÂÌËÚÂ,
	ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ‡ÊÏËÚÂ
	ÍÌÓÔÍÛ "èÛÒÍ", ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
	ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û˜ÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

Ç͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ¡amœung ÔË·„‡ÂÚÒfl ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË.. ùÚÓ ·Î˛‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÔË˘Û Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÂıÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ËÎfl, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÌËÁÛ.. èˢ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ·Î˛‰‡.. Ç Ú‡·Îˈ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÛ͇Á‡Ì˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ·Î˛‰,, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (ÒÏ.. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ)..

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ·Î˛‰,, Í‡Í ·ÂÍÓÌ,, flȈ‡,, Ò‡‰ÂθÍË Ë Ú..Ô..

1.. èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ó, ËÒÔÓθÁÛfl ̇˷ÓÎÂÂ
ÏÓ˘Ì˚È ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl [600 ÇÚ +
ÉËθ (	)] Ë Òӷ≇fl ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ.
☛	Ç˚ÌËχfl ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ËÁ Ô˜Ë,
	‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, Ú‡Í Í‡Í ·Î˛‰Ó
	ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.
2.. ÖÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓ ·Î˛‰Ó, Í‡Í fl˘Ìˈ‡ Ò ·ÂÍÓÌÓÏ,
ÒχʸÚ ·Î˛‰Ó χÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ôˢ‡ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË·Ҹ.
❉	èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ·Î˛‰Ó ‰Îfl
	Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ËÏÂÂÚ ÒÎÓÈ ÚÂÙÎÓ̇, ÍÓÚÓ˚È
	ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÓÊÓÏ ‰Îfl
❉	ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÂÁ‡Ú¸ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Â.
	óÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·Î˛‰‡, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
	Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ËÎË
	ÒÌËχÈÚ ÔË˘Û Ò ·Î˛‰‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÂÂ.
3.. èÓÎÓÊËÚ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.
☛	ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌË͇ÍÛ˛
	˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ Í ÚÂÔÎÛ ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ,
☛	Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏËÒÍË.
	çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˜¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
	ÍÓÓ˜ÍË ·ÂÁ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
4.. èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ì‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ (ËÎË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ) ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

5.. Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ëÏÓÚËÚ ڇ·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

✉ ä‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

Ç˚ÏÓÈÚ ·Î˛‰Ó ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

✉ ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊÂÒÚÍÛ˛ ˘ÂÚÍÛ ËÎË Ú‚Â‰Û˛ „Û·ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ‚˚ ÔÓ‚‰ËÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓÍ˚ÚËfl ·Î˛‰‡.

❉ èÓʇÎÛÈÒÚ‡,, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

12