Manuals / Samsung / Portable Media / Wireless Audio

Samsung DA-E750/XE manual Priključki, NaMeŠČanJe TORODiaLneGa FeRiTneGa JeDRa na naPaJaLni KaBeL

Models: DA-E750/XE DA-E751/XE DA-E751/EN DA-E750/EN

1 170

Download 170 pages 62.8 Kb

Page 147

Image 147

priključki

naMeŠČanJe TORODiaLneGa FeRiTneGa JeDRa na naPaJaLni KaBeL

SLV

●PRiKLJUČKi

Dvignite zatiča, da sprostite zapah in odprete obroček.

Znova zaprite zapah.	Tri krat navijte napajalni kabel okoli jedra.
	(Navitje naj bo na razdalji 5-10 cm od vtiča.)

naMeSTiTeV PROTiMaGneTneGa OBROČKa na KaBeL Lan

Dvignite zatiča, da sprostite zapah in odprete obroček.

Znova zaprite zapah.

V odprt obroček namestite kabel LAN.

Page 147

Image 147

Samsung DA-E750/XE, DA-E750/EN, DA-E751/EN manual Priključki, NaMeŠČanJe TORODiaLneGa FeRiTneGa JeDRa na naPaJaLni KaBeL

Contents

Wireless Audio with Dock Licencja CharakterystykaOstrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwaZaSaDY BeZPiecZeŃSTWa Spis treści CharakterystykaRozpoczynanie pracy Rozpoczynanie pracy PRZeD PRZecZYTanieM Tej inSTRUKcji OBSŁUGiZaWaRTOŚĆ PaKieTU PRZeDni OpisyPaneL GÓRnY/PRZeDni/TYLnY GÓRnYSieci bezprzewodowych AUX Dioda wyłSteruje poziomem głośności Oferuje 5-stykową stację dokującą dla urządzeń Galaxy firmyZasięg działania pilota PilotOpis Pilota Wkładanie baterii do pilotaLub Włącznik zasilania i regulacja głośnościWŁĄcZanie/WYŁĄcZanie ZaSiLania ReGULOWanie GŁOŚnOŚciZłącza InSTaLOWanie RDZenia FeRRYTOWeGO na PRZeWODZie Sieci LanZŁĄcZa UŻYWanie Pokrywy DYSTanSOWej Użytkownicy urządzeń apple Użytkownicy urządzeń GalaxyWięcej informacji można znaleźć na poniższych rysunkach Sposób podłączania urządzenia do podwójnej stacji dokującej PODŁĄcZanie URZĄDZenia do PODWÓjnej STacji DOKUjĄcejPODŁĄcZanie URZĄDZenia aUDiO Za POMOcĄ WejŚcia aUX Urządzenie zewnętrzneWeJŚcIe AUX Usługa szeroko- pasmowa Modem Szerokopasmowy PODŁĄcZanie do SieciRuter ZŁĄcZa UsługaSpróbuj ponownie WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AESWskaźnik zamiga na czerwono Naciśnij Apply Zastosuj Polu Service Set ID Ssid ID konfiguracji usługiPage Czym jest Bluetooth? BluetoothPodłącz PODŁĄcZanie do URZĄDZeŃ BLUeTOOTHKojarzenie z telewizorem Anulowanie kojarzenia z telewizoremDock Urządzenia Samsung Galaxy Stuknij opcję Install InstalujOdtwarzanie KORZYSTanie Z Trybu TV Udostępnianie dźwiękuUrządzenie Apple Lista zgodności Urządzenie AppleKorzystanie Z Trybu Bluetooth Urządzenie aktualnie podłączone zostanie odłączoneDtwarzanie Kbps KORZYSTanie Z Trybu USBPrzed podłączeniem urządzenia USB Podłącz urządzenie USB do portu USB z tyłu urządzeniaKORZYSTanie Z Trybu ODTWaRZania aiRPLaY i aLLSHaRe PLaY Funkcje PODSTaWOWe FUnKcjeKorzystanie z trybu wejścia Wyciszanie dźwięku Funkcje ZaawansowaneOdtwarzanie/Pauza Przejście do przodu/do tyłuAKTUaLiZacja OPROGRaMOWania Tylko Tryb USB Rozwiązywanie problemów Dane Techniczne DodatekOpen Source Announcement Obszar Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta Vezeték nélküli audió dokkolóvalLicenc JellemzőkBiztonsági információk Biztonsági FigyelmeztetésekFontos utasításokat jelöl Túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet ÓVinTÉZKeDÉSeKTartalom Kezdeti lépések HASZnÁLATi Útmutató eLOLVASÁSA eLŐTTMeLLÉKeLT Tartozékok ELÖLnÉZeT LeírásFeLSŐ/eLSŐ/HÁTSÓ PAneL FeLÜLnÉZeTHangerőt szabályozza Zenefájl lejátszása vagy szüneteltetéseMód kiválasztása az alábbiak szerint AUX LED KiTávirányító hatótávolsága TávvezérlőTávirányító Bemutatása Elemek behelyezése a távirányítóbaBe- ÉS KiKAPcSOLÁS HAnGeRŐ BeÁLLÍTÁSAVagy CSATLAKOZÁSOK CsatlakozásokTOROiDOS FeRRiTMAG FeLSZeReLÉSe a TÁPKÁBeLRe FeRRiTMAG FeLSZeReLÉSe a LAn KÁBeLReApple készülék használóknak Galaxy készülék használóknak Távtartó FeDÉL HASZnÁLATAEszköz csatlakoztatása a Kettős dokkhoz ESZKÖZ cSATLAKOZTATÁSA a KeTTŐS DokkhozKülső eszköz AUDiÓ eSZKÖZ cSATLAKOZTATÁSA AZ AUX in BeMeneTReCSATLAKOZÁS a Hálózathoz ÚtválasztóSzélessávú Szolgáltatás Modem WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Vagy jelzőlámpa piros CSATLAKOZÁSOK Megtörtént Satlakozások Írja be a Vezeték nélküli audió dokkoló rendszer WPSMi a Bluetooth? Csatlakoztatás CSATLAKOZTATÁS BLUeTOOTH-eSZKÖZÖKHÖZCsatlakoztatás a TV-hez TV-csatlakoztatás félbeszakításaDock Clear data LejátszásTV MÓD HASZnÁLATA SoundShare Samsung Galaxy készülékekApple készülék Kompatibilitási lista Apple készülékCsatlakoztatott eszközzel való kapcsolat megszűnik Bluetooth MÓD HasználataUSB eszköz csatlakoztatása előtt AZ USB MÓD HASZnÁLATALeJÁTSZÁS AiRPLAY ÉS ALLSHARe Play MÓDBAn Készülék funkciói ALAPFUnKciÓKBemeneti mód kiválasztása Hang elnémítása További FunkciókLejátszás/Szünet Ugrás Előre/HátraSZOFTVeRFRiSSÍTÉS cSAK USB MÓDBAn Hibaelhárítás 60W/8OHM, THD=1%, 70Hz FüggelékMűszaki Adatok 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHzOpen Source Announcement Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung Bezdrôtový audio systém s dokomLicencia CharakteristikaBezpečnostné Upozornenia Bezpečnostné informácieBezpečnostné Opatrenia Pripojenia Prehrávanie Funkcie Riešenie Problémov Príloha ObsahZačíname Pred Prečítaním SI Tohto Návodu NA PoužitieČO JE Súčasťou HORNÝ/PREDNÝ/ZADNÝ Panel PopisKeď zmeníte režim pomocou tlačidla Funkcia, ikona zvoleného Režim prepína nasledovneAUX LED Vyp Ovláda úroveň hlasitostiPrevádzkový rozsah diaľkového ovládača Diaľkový ovládačOpis Diaľkového Ovládača Inštalácia batérie do diaľkového ovládačaAlebo Ovládanie zapínania a hlasitostiZAPÍNANIE/VYPÍNANIE Nastavenie HlasitostiPripojenia Inštalácia Prstencového Feritu NA Napájací KábelMontáž Feritového Jadra NA Kábel LAN Ďalšie informácie nájdete v nižšie uvedených vyobrazeniach Používanie Krytu VymedzovačaPripojenie zariadenia k duálnemu doku Pripojenie Zariadenia K Systému Dual DockExterné zariadenie AUX Pripojenie Zvukového Zariadenia Pomocou KonektoraPripojenie K Vašej Sieti SmerovačŠirokopásmový modem Integrovaným smerovačom WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES WPS/RESETOVAŤ na zadnom paneli pomocou hrotu pera Indikátor bliká červenou farbouČervenej na bielu Sieťové pripojenie je hotové Pripojenie bezdrôtového audio systému s dokom sa dokončilo Políčku Service Set ID Ssid Službou nastavené IDPripojenia Podporovanú týmto výrobkomČo je to Bluetooth? BluetoothPripojenie Pripojenie K Zariadeniam BluetoothSpárovanie s vaším televízorom Zrušenie spárovania s vaším televízoromPripojenie Externé zariadenie Clear data Vymazať údaje Klepnite na položku Install InštalovaťPrehrávanie Zariadenia Samsung GalaxyZariadenie Apple Zoznam kompatibility Zariadenie ApplePrehrávanie Používanie Režimu BluetoothFormát Hudba Používanie Režimu USBBefore you connect a USB device Protokoly PTP digitálnych fotoaparátov nie sú podporovanéRežim AllShare Play Používanie Režimu Airplay a AllshareFunkcie Základné FunkciePoužívanie režimu vstupu Vypnutie zvuku Pokročilé FunkciePrehrať/Pozastaviť Preskočiť Dopredu/DozaduAktualizácia Softvéru IBA Režim USB Strede stránky kliknite na položku FirmvérKliknite na ikonu súboru ZiP aktualizačného súboru Riešenie problémov Príloha Technické ÚdajeNázov modelu Open Source Announcement Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Kontakty na spoločnosť Samsung NA Celom SveteBezdrátový audiosystém Dokem Systém reproduktorů Dual Docking Audio Funkce BluetoothFunkce LicenceBezpečnostní Upozornění Bezpečnostní informaceUPOZORnĚnÍ Funkce Začínáme NeŽ Se PUSTÍTe do ČTenÍ TéTO PříručkyObsah Dodávky ZADnÍ HORnÍ/PŘeDnÍ/ZADnÍ PAneLHORnÍ PŘeDnÍOvládání hlasitosti Přehrávání hudebního souboru/pozastaveníPřepne režim, jak je uvedeno níže AUX Kontrolka NesvítíProvozní dosah dálkového ovládání Dálkové ovládáníPrůvodce Dálkovým Ovládáním Vložení baterie do dálkového ovládáníNebo Zapnutí a ovládání hlasitostiZAPnUTÍ a VYPnUTÍ NASTAVenÍ HLASiTOSTiPŘiPOJenÍ PřipojeníInSTALAce FeRRiTOVéHO Jádra nA nAPÁJecÍ KABeL InSTALAce FeRiTOVéHO Jádra nA KABeL MÍSTnÍ SítěPro uživatele zařízení Apple Pro uživatele zařízení Galaxy POUŽiTÍ DiSTAnČnÍHO KusuPřipojení zařízení k dvojitému doku PŘiPOJenÍ ZAŘÍZenÍ K DVOJiTéMU DokuPŘiPOJenÍ AUDiO ZAŘÍZenÍ POMOcÍ AUX Externí zařízeníAUX in Vstup AUX PŘiPOJenÍ K SÍTi Nebo Připojení k InternetuInternetu Širokopásmový Modem Připojení sítě je dokončeno Nebo se změní z blikající PŘiPOJenÍ Připojení bezdrátového audiosystému s dokem pomocí WPS PBCPřipojení bezdrátového audiosystému s dokem je dokončeno Poli Service Set ID Ssid Identifikace služby vybertePřipojení bezdrátového audiosystému s dokem pomocí WPS PIN Co je to Bluetooth? PŘiPOJenÍ K ZAŘÍZenÍM BLUeTOOTH Párování s televizoremZrušení párování s televizorem Dock Clear data Odstranit data PřehráváníPOUŽiTÍ ReŽiMU TeLeViZORU SoundShare Zařízení Samsung GalaxyKompatibilní formáty Zařízení Apple Zařízení AppleIPhone 4 --iPhone 3GS --iPad IPad Použití Režimu Bluetooth POUŽiTÍ ReŽiMU USB Před připojením zařízení USBDatový tok Kb/s PŘeHRÁVÁnÍ V ReŽiMecH AiRPLAY a ALLSHARe Play ZÁKLADnÍ FUnKce Výběr vstupuMůžete vybrat následující vstupy AUX KOnTROLKA nesvítí Použití funkce BAS Pokročilé FunkcePřeskočení vpřed a vzad Vypnutí zvukuPoložku Získat soubory AKTUALiZAce Softwaru POUZe ReŽiM USBŘešení potíží Technické Údaje PřílohaOpen Source Announcement Správná likvidace baterií v tomto výrobku Hvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung Uporabniški priročnikLicenca ZnačilnostiVarnostni podatki Varnostna OpozorilaIzdelka PReViDnOSTni UKRePi Značilnosti VsebinaZačetek PReDen PReBeReTe naVODiLa Za UPORaBOKaJ Je VKLJUČenO SPReDaJ OpisiZGORnJa/SPReDnJa/ZaDnJa PLOŠČa ZGORaJPrikazu prikazana ikona izbranega načina Preklaplja način kot slediAUX LED-lučka Ugasne Upravlja stopnjo glasnostiDomet delovanja daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikPregled Daljinskega Upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikAli Vklop in uravnavanje glasnostiVKLOP/iZKLOP naPRaVe NaSTaViTeV GLaSnOSTiPriključki NaMeŠČanJe TORODiaLneGa FeRiTneGa JeDRa na naPaJaLni KaBeLNaMeSTiTeV PROTiMaGneTneGa OBROČKa na KaBeL Lan UPORaBa DiSTanČneGa OViTKa Za uporabnike naprav apple Za uporabnike naprav GalaxyZa nadaljnje informacije glejte spodnje slike Kako priključiti napravo na dvojno priključno postajo PRiKLOP naPRaVe na DVOJnO PRiKLJUČnO POSTaJOZunanja naprava PRiKLOP aVDiO naPRaVe Z Vhodom aUXAli Storitev PRiKLOP na VaŠe OMReŽJeWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Indikator utripa rdeče Priklop sistema Wireless Audio with Dock z WPS-om PBCNpr. Naprava Samsung Galaxy Povezava Wireless Audio with Dock je končanaŠtevilko PIN za WPS sistema Wireless Audio with Dock Kaj je Bluetooth? Povezovanje POVeZOVanJe Z naPRaVaMi BLUeTOOTHZdruževanje z vašim televizorjem Preklic združevanja z vašim televizorjemDock Naprave Samsung Galaxy Dotakntie se install namestiPredvajanje UPORaBa naČina TV SoundShareNaprava Apple Seznam združljivosti Naprava AppleEdv pr ej jana Uporaba Načina BluetoothProtokoli PTP za digitalne fotoaparate niso podprti UPORaBa naČina USBPred priključitvijo naprave USB Napravo ne uporabljajte večrežnega čitalnika kartic zaPReDVaJanJe Z naČinOM aiRPLaY in aLLSHaRe PLaY Funkcije OSnOVne FUnKciJeUporaba vhodnega načina Izklop zvoka Napredne FunkcijePredvajanje/Premor Preskok Naprej/NazajPOSODOBiTeV PROGRaMSKe OPReMe SaMO naČin USB Ali je model vašega televizorja Odpravljanje težavPreden se obrnete na servis, preverite spodnjo tabelo Ali je napajalni kabel vključenTehnični Podatki PrilogaOpen Source Announcement Spletni naslov Code No. AH68-02479L