Ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ, БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ | Samsung DA-E750/RU instruction

ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ

ҚУȺɌ ɋЫɆЫɇДȺ ɌɈɊɈИДɌЫ ФȿɊɊИɌɌȱ ɈɊɇȺɌУ

KAZ

Ʉԧɬɟɪɿɩ ɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ԧɡɟɤɬɿ

ɚɲɵԙɵɡ.

Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɠɚɛɵԙɵɡ.	Ԕɭɚɬ ɫɵɦɵɧ ԧɡɟɤɬɟ ԛɲ ɪɟɬ ɚɣɧɚɥɞɵɪɵԙɵɡ.
	(ɒɬɟɩɫɟɥɶɞɿɤ ԝɲɬɚɧ 5-10 ɫɦ ԥɪɿ ɨɪɚɭɞɵ ɛɚɫɬɚԙɵɡ)

● БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ

11

Image 46

Samsung DA-E750/RU manual Ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ, Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇДȺ Ɍɉɋɉидɍы ФȿɊɊИɌɌȱ ɈɊɇȺɌУ, БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ

Contents

Wireless Audio with Dock Характеристики Меры предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры Предосторожности Содержание Характеристики Перед Прочтением Руководства Пользователя Начало работыКомплект Поставки Описание ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ Панель Регулировка уровня громкости Разъем Power Подключите к устройству сетевой шнурФайла Цветом Радиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления Иначе его можно повредить Или ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПитанияРегулировка Громкости Нажмите кнопку +/- справа на верхней панели устройства. или Подключения Использование КРЫШКИ-РАЗДЕЛИТЕЛЯ Для пользователей устройств Apple Galaxy Способы подключения устройств к двойной стыковочной станции Подключение Устройства К Двойной Стыковочной СтанцииСистеме Docking Audio. см. стр Аудиокабель Подключение Аудиоустройства Через Разъем AUXВнешнее устройство Подключение К Сети Подключение беспроводной аудио-док-станции к проводной сети WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Установка сетевого соединения завершена Значок Или Следующим образом Нажмите кнопку Apply Применить Пример устройство Samsung GalaxyПодключение беспроводной аудио-док-станции завершено Введите PIN-код WPS для беспроводной аудио-док Значок замигает красным цветом Bluetooth Что такое Bluetooth? Отмена сопряжения с телевизором Подключение К Устройствам BluetoothСопряжение с телевизором Подключение AUX Индик Выкл Воспроизведение Устройства Samsung Galaxy Список совместимых устройств Устройство Apple Устройство Apple Использование Режима Bluetooth Подключите устройство USB непосредственно к порту USB Использование Режима USBПеред подключением устройства USB Данного устройства Воспроизведение В Режимах Airplay И Allshare Play Основные Функции ФункцииИспользование режима входа Пропуск вперед/назад Дополнительные ФункцииВоспроизведение/пауза Отключение звука Выберите пункт Поддержка в правой верхней части страницы Обновление Программного Обеспечения Только В Режиме USBВставьте диск USB в порт USB на задней панели устройства Отрегулируйте громкость Вставьте вилку сетевогоБеспроводная аудио-док Беспроводная Общая Технические Характеристики ПриложениеНоминальная Приложение Open Source Announcement Правильная утилизация батарей данного устройства Wireless Audio with Dock Ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ЛИЦȿɇЗИЯ Ȼԝɥ ɛɟɥɝɿ ԧɧɿɦɞɟ ɬɨɤ ɫɨԑɭ ɧɟɦɟɫɟ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ ɤɟɪɧɟɭɞɿԙ» ɛɚɪɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы Ɦɚɡɦԝɧɵ ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɞɚɣɵɧɞɵԕПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю ȻȺКУУɆДЫҚ ɌҮɌȱКɌȱ ⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵЖɈҒȺɊҒЫ/ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬ КҮШȿɃɌКȱШ Қуⱥɍ ҰЯɋЫ ДЫБЫɋ ДȿҢГȿɃȱɇ Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɪɟɬɬɟɣɞɿҚЫЗɆȿɌ КӨɊɋȿɌУ ҮШȱɇ Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлынɚ бɚтɚɪɟяны ɫɚлɭ Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлының жұмыɫ диɚпɚзɨны Қуⱥɍɍы ҚɈɋУ/ӨШȱɊУ ДЫБЫɋ ДȿҢГȿɃȱɇ ɊȿɌɌȿУ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇДȺ Ɍɉɋɉидɍы ФȿɊɊИɌɌȱ ɈɊɇȺɌУ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪБȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Ⱥɋⱥлық Қⱥқпⱥқɍы ПȺɃДȺЛȺɇУ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫ ɞɨɤ ɫɬɚɧɰɢɹԑɚ ɠɚɥԑɚɭ ԥɞɿɫɿ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ ҚɈɋ Dual Dock ЖҮɃȿɋȱɇȿ ҚɈɋУAUX ЖД ӨШȱɊУЛȱ Дыбыɫ кɚбɟлɿ Ⱥудиɉ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ AUX in КȱɊȱɋȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ЖⱥлғⱥуɊыɪтқы құɪылғы AUX in КȱɊȱɋȱ Мɨдɟмɿ Wireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн ɫымды жɟлɿгɟ қɨɫɭЖȿЛȱГȿ ҚɈɋЫЛУ Бɿɪɿктɿɪɿлгɟн Wireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн ɫымɫыз жɟлɿгɟ қɨɫɭ Wireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн WPS PBC көмɟгɿмɟн қɨɫɭ Ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ. Ʉԧɪɫɟɬɤɿɲ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɬԛɣɦɟɧɿ «Service Set ID SSID» Қызмɟттɿ ɨɪнɚтɭ Ex Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ KAZ Bluetooth Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭдɚн бɚɫ тɚɪтɭ Bluetooth ҚҰɊЫЛҒЫЛȺɊЫɇȺ ҚɈɋЫЛУɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Қɨɫɭ Қɨɫɭ Ɋыɪтқы құɪылғы Wireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭAuxжд ӨШȱɊУЛȱ Samsung Galaxy құɪылғылɚɪы ƗɣɧɚɬɭɌȿЛȿДИДȺɊ ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ дыбыɫты бөлɿɫɭ ɈɃɇȺɌУ Үɣлɟɫɿмдɿлɿк тɿзɿмɿ Apple құɪылғыɫы Apple құɪылғыɫы Bluetooth ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Wireless Audio with Dock ɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ Пɿшɿм Ɇɭзыкɚ USB ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУUSB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Диɫкɪɟтизɚция Airplay ЖƏɇȿ Allshare Play ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ AllShare Play ɪɟжимɿ ɆȿГȱЗГȱ ФУɇКЦИЯЛȺɊ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪКɿɪɿɫ ɪɟжимɿн пɚɣдɚлɚнɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ ҚɈɋЫɆШȺ ФУɇКЦИЯЛȺɊPlay/Pause Ɉɣнɚтɭ/кɿдɿɪтɭ Дыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ Бⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды Жⱥңⱥɋɍу ɌȿК USB ɊȿЖИɆȱ Ȼɟɬɬɿԙ ɠɨԑɚɪԑɵ ɨԙ ɠɚԑɵɧɞɚԑɵ Support Қɉлдⱥу ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ Үлгɿ ɚты DA-E750/ DA-E751 ԔɨɫɵɦɲɚɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ КӨɊɋȿɌ Ogg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңыз Ɉɫы өнɿмдɟгɿ бɚтɚɪɟялɚɪды дұɪыɫ тɚɫтɚɭ Wireless Audio With Dock AllShare Play Функція BluetoothФункції Підтримка USB-хосту Інформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Застереження Зміст Піктограма Початок роботиПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Визначення Опис ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель Контролює рівень гучності ВІДТВОРЕННЯ/ Відтворення або призупинення музичного файлуПеремикає режим у такій послідовності Дисплей функцій білим кольором Діапазон дії пульта ДК Огляд Пульта Дистанційного КеруванняУстановлення батареї в пульт дистанційного керування Ви можете пошкодити ніготь Регулювання Гучності Увімкнення живлення та регулювання гучностіУВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Живлення Або Підключення Підключення Використання Адаптера Для користувачів пристроїв Apple Galaxy Підключення Пристрою ДО Подвійної ДОК-СТАНЦІЇ Інструкції з підключення пристрою до подвійної док-станції Зовнішній пристрій Гніздо AUX in Вхід AUX Підключення ДО Мережі Підключення до мережі встановлено Вимкнено Індикатор змінює колір з білого на червоний і блимає До якої підключено пристрій Док-станцією у відповідному полі сторінки налаштування Wi-Fi Піктограма починає блимати червоним Що таке Bluetooth? Скасування з’єднання з телевізором Підключення ДО Пристроїв BluetoothУстановлення з’єднання з телевізором Підключення ’явиться перелік пристроїв Виберіть SamsungWAudio Xxxxxx зі списку Пристрої Samsung Galaxy Торкніться Install УстановитиВідтворення Щоб відтворити музичні файли, виконайте наведені нижче дії Список сумісних пристроїв Пристрій Apple Пристрій Apple Бездротову акустичну систему з док-станцією буде відключено Використання Режиу BluetoothПідключений у цей момент пристрій буде від’єднано USB продукту Використання Режиму USBПеред підключенням пристрою USB Інакше може виникнути проблема сумісності USB Використання Режимів Відтворення Airplay І Allshare Можна вибрати такі режими вхідного сигналу Основні ФункціїВикористання режиму входу Таких режимів Перехід уперед/назад Додаткові ФункціїВідтворення/призупинення Вимкнення звуку Оновлення Програмного Забезпечення Лише Режим USB Увімкніть док-станцію знову Усунення несправностей Лівий/правий ДодатокТехнічні Характеристики Співвідношення сигнал/шум Open Source Announcement Належна утилізація батарей цього продукту AH68-02479H-06