Installation du sèche-linge | Samsung DV340AER instruction

installation du sèche-linge

OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION

Laissez un professionnel installer correctement votre sèche-linge. Si vous contactez le service après- vente suite à une installation, des réglages ou un branchement mal exécutés, la responsabilité relève de l’installateur. Si c’est vous qui avez installé le sèche-linge, la responsabilité vous incombe.

Vérifiez que vous disposez de tous les éléments requis pour installer correctement l’appareil, comme suit.

1.Une PRISE ELECTRIQUE AVEC MISE A LA TERRE. Voir Normes électriques.

2.Un CORDON D’ALIMENTATION pour sèche-linge électrique (à l’exception du Canada).

3.Des CONDUITES DE GAZ (s’il s’agit d’un sèche-linge au gaz), conformes aux réglementations locales et nationales.

4.Un SYSTÈME D’ÉVACUATION, en métal rigide ou en métal flexible avec parois rigides. Reportez-vous à la section Conditions requises en matière d’évacuation en pages 8 à 10.

EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGE

Panneau de commandes

Hublot

Pieds réglables

8_ installation du sèche-linge

DV340AE-02820B-01_CFR.indd 8

2010-06-08 ¿ÀÀü 11:37:00

Image 46

Samsung DV340AER user manual Installation du sèche-linge, Outils Requis Pour L’INSTALLATION, Extérieur DU SÈCHE-LINGE

Contents

Gas and Electric Dryer Features Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Death Safety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Control panel Door Adjustable legs Installing your dryerTools Needed for Installation See Dryer Exterior Electric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood Type Installing your dryer Alcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations United States Mobile Home InstallationExhausting Canada GAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsUse only natural or LP liquid propane gases Gas models Electrical RequirementsGrounding Electric models Electric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada Only Installation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models ONLY- DV340AG Dryer Exhaust Tips Inspect and clean the exhaust system annuallyDon’t let a poor exhaust system slow drying by Door Reversal Unplug the power cordDoor hinge Remaining holes Installing your dryer Door hinge To the dryer Remove two screws from Operating Instructions, tips Overview of the Control Panel Dry Level Selection Button Signal SelectionDigital Graphic Display Temp Selection Button Select Cycle Option Child Lock Setting/ReleasingSetting & releasing Drum Light Suggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterCleaning the Lint filter Getting Started Care and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Before using the dryer TroubleshootingProblem Solution Check These Points if Your DRYER… Troubleshooting Error Display Meaning Solution Information Codes Appendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart Cycle Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser DV340AE-02820B-01EN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Remarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Blessures ou la mort Consignes de sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Installation DU SÈCHE-LINGE Contenu Panneau de commandes Hublot Pieds réglables Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Extérieur DU SÈCHE-LINGE Conditions Requises EN Matière DE Conduits 410,16 cm 56,35 cm SECHE-LINGE Electrique ET a GAZ’utilisez pas de conduits flexibles non métalliques Encastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Voir le chapitre Informations Relatives a L’EVACUATION Aux Etats-Unis Installation EN Mobile HomeEvacuation Au Canada Systèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Modèles au gaz Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles électriques Modèles électriques États-Unis uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques Canada uniquement Pièces DE Rechange ET Accessoires Outils et pièces Modeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONRetirez la vis centrale du bornier Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Cadre Inversion DU HublotDébranchez le cordon Retirez les deux vis sur Présentation DU Panneau DE Commande Sélecteur de Programme Affichage Bouton SignalSignal Numérique Changement DE Langue Sécurité EnfantÉclairage DU Tambour Activation/Désactivation Articles TEMP. Suggerees Reglages Installation du support de séchageSéchage Étendoir Pulls lavables Séchage à chaud température très bas Nettoyage DU Filtre À Peluches Nettoyage du filtre à peluches Chargement DU SÈCHE-LINGE Mise EN Marche Tambour Panneau DE CommandeEntretien et nettoyage Tambour EN Acier Inoxydable Pour assurer un séchage homogène Conseils d’entretien du lingeConseils D’ENTRETIEN DU Linge Sèche-linge. Servez-vous du programme Air FluffFlux d’air Dépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Avant d’utiliser le sèche-linge Ne sèche pas le linge’introduit dans le tambour, puis l’éjecte à l’extérieur Nettoyer le filtre en cours de cycle Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURDepuis plus de 30 s Annexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Non chloré non Décolorant Élevée Déclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Techniques Tableau DES Programmes Temps Garantie SECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial DV340AE-02820B-01CFR.indd Questions OU Commentaires ?