Ëï¥Úí‡, ÈÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı

èËÏ¥ÚÍ‡

- ÑËÒÍË, ﬂ Í¥ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥.

• DVD-ROM	• DVD-RAM
• CD-ROM	• CDV
• CDI	• CVD

•á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Á‚ÛÍ ·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ .

-åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Á‡ÎÂÊ‡ÚË ‚¥‰ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.

•DVD-R, +R

•CD-RW

•DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ)

-èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ÌÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰Âﬂ Í¥ ‰ËÒÍË CD-R, CD-RW Ú‡ DVD-R ˜ÂÂÁ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ˜Ë ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ.

èÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı

	~	ñËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ Â„¥ÓÌÛ
	~	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ



		ëËÒÚÂÏ‡ Ú‡ÌÒÎﬂ ˆ¥ª PAL,
	PAL	ÔÓ¯ËÂÌ‡ Û ÇÂÎËÍ¥È ÅËÚ‡Ì¥ª,
		î‡Ìˆ¥ª, ç¥ÏÂ˜˜ËÌ¥ ÚÓ˘Ó.

		ÑËÒÍ ¥Á Á‚ÛÍÓÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ Dolby
		Digital
		Digital

DVD-1080K9

DVD-1080KA

DVD-1092K

	9	11	10

1.	ãéíéä Ñãü Ñàëäì		ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ, ˘Ó· ÔÓÔÛÒÚËÚË ÂÔ¥ÁÓ‰ ‡·Ó
	ë˛‰Ë ‚ÒÚ‡‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ‰ËÒÍ.		Á‡ÔËÒ Á ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡Á‡‰.
2.	OPEN/CLOSE ( )	8.	USB-Host

áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü

Å‡„‡ÚÓ ‰ËÒÍ¥‚ DVD ÍÓ‰Û˛Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ . íÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥‰’π‰ÌÛ‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡, ‡ ÌÂ ‰Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡. üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË ‰Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡, ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ¥Á Á‡ıË˘ÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ DVD-‰ËÒÍÛ ·Û‰Â ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÂ. ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ﬂ Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, ˘Ó Á‡ıË˘ÂÌ‡ ÔÛÌÍÚ‡ÏË ﬂ ‰Û Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ Ú‡ ¥Ì¯ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ¥ÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ ‚Î‡ÒÌ¥ÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‚Î‡ÒÌËÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Ô‡‚. ÑÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ˆ¥πª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰ÓÁ‚¥Î ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision, ¥ ªª ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÂ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ ¥Ì¯Ó„Ó Ó·ÏÂÊÂÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îﬂ ‰Û, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ‰Îﬂ ﬂ ÍËı ÓÚËÏ‡ÌÓ ¥Ì¯¥ ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision. ßÌÊÂÌÂÌËÈ ‡Ì‡Î¥Á Ú‡ ÓÁ·Ë‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·Û Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.

	STEREO	ÑËÒÍ ¥Á ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÓÏ


	DIGITAL	ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó-‰ËÒÍ
	SOUND	ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó-‰ËÒÍ

		ÑËÒÍ ¥Á Á‚ÛÍÓÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DTS
		ÑËÒÍ ¥Á Á‚ÛÍÓÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DTS

		ÑËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓÏ‡Ú¥ MP3
		ÑËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓÏ‡Ú¥ MP3

ñËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ Â„¥ÓÌÛ

üÍ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜Û, Ú‡Í ¥ ‰ËÒÍ‡Ï

ÔËÁÌ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ˆËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ Á‡ Â„¥ÓÌÓÏ. ÑÎﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ ˆ¥ Â„¥ÓÌ‡Î¸Ì¥ ÍÓ‰Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË. üÍ˘Ó ÍÓ‰ ÔËÒÚÓ˛

ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ˜Ë Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

3.ÑàëèãÖâ

íÛÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓË Ó·ÓÚË.

4.ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ()

êÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌﬂπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á ‰ËÒÍÛ.

5.SKIP (èêéèìëíàíà) () SEARCH (èéòìä) (í¥Î¸ÍË DVD-1080P9/1080PR) ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ, ˘Ó· ÔÓÔÛÒÚËÚË ÂÔ¥ÁÓ‰ ‡·Ó Á‡ÔËÒ Á ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‚ÔÂÂ‰.

6.ëíéè ()

áÛÔËÌﬂπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á ‰ËÒÍÛ.

7.SKIP (èêéèìëíàíà) () SEARCH (èéòìä) (í¥Î¸ÍË DVD-1080P9/1080PR)

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË, MP3-ÔÎÂπ‡, Í‡ÚÓÍ Ô‡Ï’ﬂÚ¥, ÔËÒÚÓª‚ ‰Îﬂ ˜ËÚ‡ÌÌﬂ Í‡ÚÓÍ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ˜Ë ¥Ì¯Ëı

Á Ì¥ÏÌËı Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚.

9.POWER ON/OFF ( )

ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸/‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‰Îﬂ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ/‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÔÎÂπ‡.

10.ê¥‚ÂÌ¸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡

(í¥Î¸ÍË DVD-1080K(/1080KA/1092K) êÂ„ÛÎ˛π ¥‚ÂÌ¸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡. ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª. êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òﬂ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‚Î¥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó.

11.å¥ÍÓÙÓÌ 1/2

(í¥Î¸ÍË DVD-1080K(/1080KA/1092K) ÑÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È Í‡‡ÓÍÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸

ÇàïßÑçàâ ëàÉçÄã ßá èéëãßÑéÇçéû êéáÉéêíäéû (576p,720p,1080p)

“äéêàëíìÇÄóÄå ëãßÑ Çáüíà Ñé ìÇÄÉà, ôé çÖ Çëß íÖãÖèêàâåÄóß á ëàëíÖåéû

ÌÂ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π Á ÍÓ‰ÓÏ ‰ËÒÍÛ, ‰ËÒÍ ÌÂ ·Û‰Â ÔÓ„‡‚‡ÚËÒﬂ .

ñËÙÓ‚ËÈ Â„¥ÓÌ‡Î¸ÌËÈ ÍÓ‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡

é„Îﬂ‰ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

Çàëéäé∫ óßíäéëíß ∏ èéÇçßëíû ëìåßëçàåà

áÑÄçàå èêàëíêé∏å ß Ç áéÅêÄÜÖççß åéÜìíú ÇàçàäÄíà èÖêÖòäéÑà; ì êÄáß ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖå ßá èÖêÖÉãüÑéå áéÅêÄÜÖççü Ç êÖÜàåß èéëãßÑéÇçé∫ êéáÉéêíäà 576,720,1080 êüÑäßÇ, êÖäéåÖçÑì∏íúëü èÖêÖäãûóàíà èßÑ’∏ÑçÄççü çÄ ÇàïßÑ ëíÄçÑÄêíçé∫ óßíäéëíß. üäôé ì ÇÄë ÇàçàäÄûíú èàíÄççü ôéÑé ëìåßëçéëíß íÖãÖèêàâåÄóÄ á ñß∏û åéÑÖããû DVD-èêéÉêÄÇÄóÄ Ç êÖÜàåÄï 576p,720p,1080p áÇÖêçßíúëü Ñé ñÖçíêì èßÑíêàåäà äéêàëíìÇÄóßÇ SAMSUNG.”

ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÈÓ„Ó Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.