Samsung DVD-1080KA/XER Òô‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡Ìì˚Â, ‡ÒÚÓÈ͇ Anynet+HDMI-CEC, ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

H‡ÒÚÓÈ͇ Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓpÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ‰Îfl ÛÔpa‚ÎÂÌËfl ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÔÓÏÓ¯¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓpa Samsung, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó DVD 1080P9/1080PR/ 1080K9//1080KA/1092K Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ Samsung Ò ÔÓÏÓ¯¸˛ HDMI ͇·Âθ (ùÚa ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔÌa ÚÓθÍÓ Ìa ÚÂ΂ËÁÓp‡x SAMSUNG, ÔÓ‰‰ÂpÊË‚a˛¯Ëx ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+).

è‡p‡ÏÂÚp˚ Anynet+(HDMI-CEC) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ HDMI ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl. Ç˚·ÂpËÚ ÔapaÏÂÚp “On” (ÇÍÎ.) ÔpË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚a DVD 1080P9/1080PR/1080K9/1080KA/1092K Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ Samsung, ÔÓ‰‰ÂpÊË‚a˛¯Ëx ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+.

1.KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.

3.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Anynet+ (HDMI-CEC), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.

4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+(HDMI-CEC) Á̇˜ÂÌË “On” (ÇÍÎ.) ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‰ËÒÍÓ‚ DVD.

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.

5.ÇÍβ˜ËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+. (ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡).

•ÖÒÎË Ì‡ÊcÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Anynet+ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓpa, ÌËÊ ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÒÓÓ·¯ÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

•MÓÊÌÓ ÛÔpa‚ÎflÚ¸ ÔpÓË„p˚‚aÚÂÎÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ò ÔÓÏÓ¯¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓpa. (KÌÓÔÍË ÚÂ΂ËÁÓpa, ÍÓÚÓp˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ‰Îfl ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ DVD :

ÍÌÓÔÍË , , , , , Ë a ÚaÍÊÂ ÍÌÓÔÍË .

-Select Device (Ç˚·Óp ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡): ËÒÔÓθÁÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡.

-Menu on Device (MÂÌ˛ ̇ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â): ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÍÌÓÔÍ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD.

-Device Operation (Pa·ÓÚ‡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡): ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÍÌÓÔÍ INFO ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD.

èêàåÖóÄçàÖ

-ÖÒÎË ‚Ó ‚pÂÏfl ÔpÓÒÏÓÚp‡ ÚÂ΂ËÁÓp‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â, ˝Íp‡Ì ÚÂ΂ËÁÓp‡ ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ ˝Íp‡Ì ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

-ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓp ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡ ‚Íβ˜ËÚÒfl.

-ÖÒÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ DVD ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

-èpË ËÁÏÂÌÂÌËË HDMI ̇ ‰pÛ„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ËÚ.‰.) ̇ ÚÂ΂ËÁÓp ‚Ó ‚pÂÏfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ DVD ÔÂpÂÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. O‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‰ËÒÍÓÏ DVD ÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ̇‚Ë„‡ˆËË, ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD ̇ ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂΠDVD ÏÓÊÂÚ ÔpÓ‰ÓÎÊËÚ¸Òfl.

ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ

èÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee.

èÓ·ÎÂχ			Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëfl
	• 5.1 ͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:
H ‚ÓÒÔÓË Á‚Ó‰ËÚÒfl		1) DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÒÓ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ
	•	2) H‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì 5.1 ͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ.
5.1 ͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ (DVD-		èÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏÒfl ‰ËÒÍ χÍËӂ͇ “Dolby 5.1 ch”.
1080K9/1080KA/1092K)	•	èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‚‡¯ÂÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë Ô
		‡‚ËθÌÓ ÎË Ó̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
	• Å˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ SETUP ‰Îfl ñËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÂÊËÏ “ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ”?
ùÍpaÌ Áa·ÎoÍ-Ëpo‚aÌ.	•	ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ	/ ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒ͇ ‚
		ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.
B˚ Áa·˚ÎË Ôapoθ.	•	ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ	/ ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒ͇ ‚
		ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚, ‚Íβ˜‡fl Ô‡Óθ, ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.
		àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
	• èÓ‚e¸Úe ‚Íβ˜eÌ ÎË eÊËÏ HDMI ‰Îfl ÇˉeÓ‚˚xÓ‰a.
çÂÚ Ò˄̇· ̇ ‚˚ıӉ HDMI	• èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë ‡Á˙ÂÏÓÏ HDMI ‚‡¯Â„Ó DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
	•	èÓ‚Â¸Ú ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÎË ÚÂ΂ËÁÓ
		‡·ÓÚÛ Ò Ò˄̇·ÏË ÙÓχÚÓ‚ 480p/576p/720p/1080i/1080p Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓχθÌÓÂ	• ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÛÏ ÚËÔ‡ “ÒÌ„”, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÔË
	•	ÒËÒÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ HDCP (High bandwidth Digital Content Protection).
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ıÓ‰‡ HDMI
ÑÓʇÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	• èÓ‚e¸Úe, Ôa‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ yÒÚaÌÓ‚ËÎË TÇ ÒËÒÚeÏy.
	• ü‚ÎÂÌË ‰ÓʇÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË ËÁ 50 Ɉ
ÔË ËÒÔÓθ ÁÓ‚‡ÌËË
		‚ 60 Ɉ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ HDMI (High Definition Multimedia).
‚˚ıÓ‰‡ HDMI.
	• é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í àÌÒÚy͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚aÚeÎfl ‚a¯e„Ó ÚeÎe‚ËÁÓa.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

	àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl	110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ - 50/60 Ɉ
	èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸	8 ÇÚ
	å‡ÒÒ‡	1.6 Í„
		DVD-1080K9/1080KA/1092K :òËË̇ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·Ë̇ 203
é·˘ËÂ	ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚	ÏÏ ✕ Ç˚ÒÓÚ‡ 37ÏÏ
		DVD-1080P9/1080PR :òËË̇ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·Ë̇ 203 ÏÏ ✕
		Ç˚ÒÓÚ‡ 45ÏÏ
	ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ	+5ºC ~ +35ºC
	ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚·ÊÌÓÒÚË	10 % ~ 75 %
		R (ä‡ÒÌ˚È) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
	ê‡Á˙ÂÏ SCART	G (áÂÎÂÌ˚È) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
		B (ëËÌËÈ) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ		èÓÎÌ˚È TB Ò˄̇Π: 1,0 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
		Y : 1,0 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
	äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î	Pr : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
		Pb : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
	HDMI	480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i
	Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á¸fiÏ	RCA, SCART
Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ	5.1 ͇̇·	F/L, F/R, R/L, R/R, CT, S/W
	(DVD-1080K9/1080KA/1092K)

12