DVD-èPOÉPABAó | Samsung DVD-1080PR/XER instruction

DVD-1080P9

DVD-1080PR

DVD-èPOÉPABAó

èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

Ûﬂ‚¥Ú¸ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥

ÑﬂÍÛπÏÓ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ Samsung. ôÓ· ÓÚËÏ‡ÚË ·¥Î¸¯ ÔÓ‚ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ, Á‡ÂπÒÚÛÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ‡‰ÂÒÓ˛:

www.samsung.com/global/register

AK68-01750T(01)

Image 41

Samsung DVD-1080PR/XER manual DVD-èPOÉPABAó

Contents

DVD èPOàÉPõBATEãú ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÊÛÒÒÍËÈ Òo‰ÂÊ‡ÌËÂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚ÍaOÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï ÄÓ‰ Â„ËÓÌ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ CepÚËÙËÍaˆËﬂ DivX ÀÌÙopÏaˆËﬂ Ìa ‰ËcÔÎee ÉÔËÒ‡ÌËÂÉÔËÒ‡ÌËÂ ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÉÔËÒ‡ÌËÂ Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂÈÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ 10 ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÂ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎË scart ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰ Scart 12 ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ Scart ‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË Hdmi Video ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ P‡Á¸ÂÏ DVIÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó Hdmi ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ 14 ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‡ Ûòëîëúâîâ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË16 ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËÎ¸Ïa ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ ÈÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ‡Ïe‰ÎeÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ 18 ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËËHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËﬂ EZ View ˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË á‡ÍÎ‡‰Í‡ 20 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍ‡ı ÙÛÌÍˆËﬂ á‡ÍÎ‡‰Í‡ Ïóêâú ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÈÂÂıÓ‰ Í ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêá/ WMA/CD Audio ˚·op ÔaÔÍË22 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË CD-R MP3/WMA file ÎÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MPEG4 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4Èo‚ÚopÌoe ËÎË A-B ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe OÔËcaÌËe ÙyÌÍˆËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îﬂ ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB 24 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÙÓÏ‡Ú MP3 ÈÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Enter ÌÓÒËÚÂÎ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Enter 26 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ‡ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË ‰Îﬂ HD-JPEG‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ peÊËÏÂ MP3-JPEG ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg ‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈÍ‡HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ HaÒÚpÓÈÍa ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ DivX ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ❶ ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ TV Aspect Hdmi˚ Ïóêâúâ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓÏ‡Ú‡ ❷ ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Screen Messages ÅÂÚÓ‰ HacÚpoÈÍa BD Wise‡Í ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ BD Wise ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ÚaÍÊÂ Íìóôíë ‡ÒÚÓÈÍ‡ Anynet+HDMI-CECÓÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Menu 34 ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO ÀÌÒÚÛÍˆËﬂ Ó·ÎÂÏ‡ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚ËﬂP16 P32 36 ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÏËÌÛÚ˚ Hdmi Cвязывайтесь с Samsung по всему миру Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ Memo AK68-01750T01 DVD-èPOÉPABAó Ñëòí ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÍÓÂÍÚÌÓ Ukrainian ‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÖÍ‡Ì ÈÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ÜÍ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜Û, Ú‡Í ¥ ‰ËÒÍ‡Ï ËÂÚËÙ¥Í‡ˆ¥ﬂ DivX Öîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÉÔËÒÑëòôîâè Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ãéíéä Ñãü Ñàëäì ë˛‰Ë ‚ÒÚ‡‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ‰ËÒÍ ‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ „Îﬂ‰ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ‚¥‰ÂÓ Cvbs ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂÈÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ 10 Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁﬂ‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó Í‡·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚÂ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Scart 12 Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Hdmi Video ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ 14 Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ 16 ·‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª Ó„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ‰ËÒÔÎÂ˛ ÈÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆ¥ÈÌÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ 18 ·‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓÔÓˆ¥È EZ View ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ªÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ ÁÏ¥Ì‡ ÍÛÚ‡ Í‡ÏÂË ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË 20 ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍ¥ª ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂÈÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰Ó ÒˆÂÌË Á Á‡ÍÎ‡‰ÍÓ˛ ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÍË ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/ WMA/CD Audio ÇË·¥ Ô‡ÔÍË22 ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍ¥ª ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ MPEG4 ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4ÈÓ‚ÚÓÌÂ ¥ A-B ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÉÔËÒ ÙÛÌÍˆ¥ª MPEG4 24 ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍ¥ª ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÂ‰¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª USB Host Ó„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏË ÄÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ‡ÄÓÔ¥˛‚‡ÚË ÏÓÊÌ‡ ÎË¯Â ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË CD DA ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ 26 ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍ¥ª ¥‰Ú‚ÓpÂÌÌﬂ ÁÓ·pÊÂÌÌﬂ Á CD ‰Îﬂ HD-JPEGÔÓ·Ë ‚ËÏÍÌÛÚË ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Menu MP3-JPEG ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ 28 ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë Divx ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ❶ îOPMAT TB-ùKPAHA TV Aspect ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª BD Wise 30 ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ÜÍ ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË BD Wise ÅÖíéÑ ❻ Ka˜ÂÒÚ. ÍaÚËÌÍË Picture Quality 32 ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ¥‚Ìﬂ ÂÈÚËÌ„Û Íìóôíû Menu ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Anynet+HDMI-CEC ÉÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ‰Ó‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ34 ‰Ó‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ Çòúûô ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßü ÌÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÓ·ÎÂÏ‡ ËÚÓ¥ÌÍ‡ 36 ‰Ó‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ËÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ªDVD Ñëòí Зв’яжіться із Samsung World Wide Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ Memo AE95