ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠ ﺮﺘﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻳﺪﺤﺘ 
.SUBTITLE/πﺮﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑﻊﻴ ﺮﺴ ﻭﺣﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻭﻠﻄﻤﻠﺍ ﺔﺑﺤ ﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻣﺟ ﺮﺘﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘ ﻚﻧﻜﻤﻴ
(DVD/MPEG4) SUBTITLE /πﺮﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ
.ﺕﺍ ﺮﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﺍ ﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﺓ ﺮﻓﺍ ﻭﺘﻤﻠﺍ ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻣﺠ ﺮﺘﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠﺾﺮﻋ ﻢﺘﻴ .SUBTITLE /πﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .١
.ﺮﺮﻛﺘﻣ ﻝﻜﺷﺑ ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠ ﺮﺘﻠﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘ ﻢﺘﻴ
.π ﺮﺯﻠﺍ ﻭﺃ SUBTITLE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ،SUBTITLE ﺯﻣﺮﻠﺍ ﺔﻠﺍﺯﻹ �٢
ﺔﻇﺣﻼﻣ
.DISC MENU ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻔ ﺔﺑﻭﻠﻄﻠﺍ ﺔﺑﺤﺎﺻﻠﺍ ﺔﻣﺠﺮﺘﻠﺍ ﺮﻴﻳﻐﺘ ﻰﻠﺇ ﺝﺎﺗﺤﺘ ﺪﻗ -
.DISC MENU ﺭﺯﻠ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ. ﺺﺭﻗﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺴﺤ
.DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻞﻜ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ﺺ ﺮﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋﺎﻫﺭﻴﻓﺷﺗ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼﻠﺍ ﺔﻣﺠ ﺭﺘﻠﺍ ﺖﺎﻐﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻳﻆ ﻭﻠ ﻩﺫﻫ ﺪﻤﺘﻌﺘ -
.ﺔﺑﺤﺎﺼﻠﺍ ﺔﻣﺠﺮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻠ ٣٢ﻰﻠﺇ ﻞﺼﻴﺎﻤ ﻰﻠﻋ DVD ﺺﺭﻗ ﻯﻭﺘﺤﻴ ﻦﺃﻦﻛﻤﻴ -
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺮﻴﻴﻐﺘ 
ﻚﻨﻛﻤﻴ ،ﻦﻴﻌﻤ ﺪﻬﺷﻤﻠ ﺓﺪﺪﻌﺘﻤ ﺎﻴﺍ ﻭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱ ﻭﺘﺣﻴ DVD ﺹﺭﻗ ﻦﺎﻜ ﺍﺬﺇ
.ANGLE ﺔﻔﻴﻅ ﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ
(DVD ﺺﺍﺮﻗﺃ) ANGLE ﺔﻔﻴﻇ ﻭ ﻢﺍ ﺪﺧﺘﺴﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﺍ ﻰﻠﻋ ANGLE ﺔﻔﻴﻅ ﻭﻠﺍ ﺮﻬﻅﺘﺴﻓ ،ﺓﺪﺪﻌﺘﻤ ﺎﻴﺍ ﻮﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻦﺎﻜﺍﺬﺇ
.ﺪﻌُﺑﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ INFOﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ﺭﺻﺗﺧﻤ ﺪﻳ ﺪﺣﺘﻠ π/†ﻥﻴ ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٢
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ﺔﻳﻭﻟﺰ ﺪﻴﺪﺣﺘﻠ √/®ﻦﻴ ﺭﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٣
.ﺔﺑ ﻭﻠﻄﻣﻠﺍ ﺔﻴ ﻭﺍﺯﻠﺍ ﺪﻴﺪﺣﺘﻠ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻛﺣﺘﻠﺍ ﺓ ﺪﺣ ﻭﺑ √/®ﻦﻴ ﺭﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٤
ﺔﻇﺣﻼﻣ
.ﺓ ﺰﻴﻤﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻤﻌﺘ ﻦﻠﻓ،ﻄﻘﻓ ﺓﺪﺤﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺣﻳ ﺹﺮﻘﻠﺍﻦﺎﻛﺍﺬﺇ -
.ﺓﺯﻴﻣﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺹﺍ ﺮﻗﻷﺍ ﻦﻤ ﻝﻴﻠﻗ ﺪﺪﻋ ﻱ ﻭﺘﺤﻴ ، ﺎًﻴﻠﺎﺣ ﻒﺌﺎﻅ ﻭﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺪﻗ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺴﺣ -
ﺖﺎﻤﻼﻌﻠﺍ ﺔﻔﻳﻆ ﻭﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ 
.ﻖﺤﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﺑ ﺎﻬﻴﻠﺇ ﻞﻭﺻ ﻭﻠﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴ ﺙﻳﺤﺑ (Menu Off ﻊﺿﻭ) ﺺﺭﻗﻭﺃ DVD ﺺﺭﻗ ﺀﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺓﺯﻴﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻚﻠ ﺢﻳﺗﺗ
(DVD/VCD) ﺖﺎﻤﻼﻌﻠﺍ ﺔﻔﻳﻆ ﻭﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ
.ﺪﻌُﺑﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ INFO ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ﺭﺻﺗﺧﻤ ﺪﻳ ﺪﺣﺘﻠ π/†ﻥﻴ ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٢
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ﺔﻤﻼﻋ ﺪﻴﺪﺣﺘﻠ √/®ﻦﻴ ﺭﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ.٣
.ﺓﺩﺤﺍﻭﻠﺍ ﺓﺭﻠﺍ ﻲﻔ ﺪﻫﺎﺷﻤﺮﺷﻋ ﺎﻧﺛﺇ ﻰﺘﺤ ﺯﻴﻳﻤﺘ ﻦﻛﻤﻴ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ ،ﻩﺯﻳﻴﻤﺘ ﺏﻭﻠﻄﻠﺍ ﺪﻬﺷﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻞﻭﺻﻭﻠﺍ ﺪﻧﻋ.٤
ﺔﻈﺤ ﻼﻣ
.ﺺﺮﻘﻟﻠﺎًﻘﻓﻭ Disc menu ﺔﻓﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘﻻﺩﻗ ، ﻦﺼ ﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺪﻧﻋ - Bookmark ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻞﻣﻌﺘ ﻻﺪﻗ ،ﺺﺭﻗﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺴﺤ -
ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺯﻴﻤﻤ ﺪﻬﺸﻣ ﺀﺎﻋﺪﺗﺴﺍ
"ﺖﺎﻤﻼﻌﻠ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻡﺍﺪﺧﺴﺍ" ﻲﻔ ﺓﺪﺮﺍﻭﻠﺍﻚﻠﺗ ﻊﻤ
.ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺯﻳﻤﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻠ √/® ﻥﻳﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺻﺍ .٤ ﺔﻣﻼﻌﺑﺯﻳﻤُﻟﺍ ﺪﻬﺷﻠﺍ ﻲﻄﺨﺗﻟ ( 
)PLAY/PAUSE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ .٥
ﺀﻲﻃﺑﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ 
.ﻢﺍﺪﺧﺘﺴ ﺍﺪﻫ ﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻱ ﻭﺘﺣﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺪﻫ ﺎﺷﻤﻠﻠﺀ ﻲﻄﺑﻠﺍ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﺍ ﻩﺯﻫ ﻙﻠ ﺢﻴﺷﺘ
.ﺏﺮﻗ ﻦﻋﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪ ﻚﻧﻛﻴﻋ ﺕﻴﺣﺑﺎﻫﺮﻳﻏﻭ ﻰﻘﻳﺳ ﻭﻣﻠﺍﻮ ﺔﻛﺮﺣﻠﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻳ ﺭﻠﺍ ﺕﺍﻮﺪﻷﺎ
DVD ﺹﺭﻗ ﻝﻳﻐﺷﺘﺩﻧﻋ ﴾
) PLAY/PAUSE ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻧﺛﺃ .١ ﻲﻘ ﻲﻌﻳﻃﻠﺍ ﺔﻋ ﺮﺴﻠﺍ ﻝﺪﻌﻤ ﻦﻣ ٦١/١ ﻮ ٨/ ١ ﻮ ٤/ ١ ﻭ ٢/١ ﻦﻳﺑﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﺔﻋﺮﺳﺭﺎﻴﺘﺧﻻ(
)SEARCH ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻔﻀﺍ.٢ ﻭﺃ PAUSE ﻊﻀﻮﻠﺍ
ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ
(EZ View) ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻃﺒﻀ 
(DVD) ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺎﺒ ﻞﻴﻐﺷﺘﻠﻠ �ﺪﻌُﺒﻦﻋﻢﻛﺤﺘﻠﺍ ﺓﺩﺣﻮﺒ INFO ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ ، ﻞﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀﻮ ﺀﺎﻨﺛﺃ �١
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ﺭﺻﺗﺧﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻠ π/† ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ �٢ ENTER ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﺍ ﻢﺜ ، (EZ View) ﻭﻴﺪﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺗﻠ √/® ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ �٣
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،√/® وأ (EZ View) تﻫرز ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻩﺎﻧدأ دﻮﻤﻌﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ لﻟﻜﺷأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
٣:٤ ﺾﺭﻌﻠﺍﻰﻠﺇﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﺔﺑﺴﻧﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻡﺪﺨﺗﺴﺗ ﺖﻨﻜ ﺍﺪﺇ | ٩�١٦ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﺍًﺯﺎﻔﻠﺘ ﻢﺩﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ | ||
٩�١٦ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘ ﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨ ﺖﺍﺫ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ | ٩�١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﺘﻠﺍﺺﺍﺭﻗﻸﻠ | ||
4:3 Letter Box | NORMAL Wide - | ||
4:3 Pan Scan | Screen Fit - | ||
Screen Fit | Zoom Fit - | ||
Zoom Fit | ٣�٤ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻧﺑ ﻞﻣﻌﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺹﺍﺮﻗﻸﻠ | ||
٣:٤ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺑﺴﻧﺑ ﻞﻤﻌﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ | |||
NORMAL SCREEN - | |||
NORMAL SCREEN | |||
Screen Fit - | |||
Screen Fit | Zoom Fit - | ||
Zoom Fit | VERTICAL FIT - | ||
|
|
| |
| ﺔﻈﺤﻼﻤ | ||
| �ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺴﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺌﺎﺗﻧ ﻰﻠﺇ ﺔﻔﻳﻅ ﻭﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺪﺆﺗ ﺪﻘ | ||
| ﺖﻭﺻﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺩﻳﺩﺤﺗ |
| |
|
| ||
.√/AUDIO ﺭﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﻝﻬﺴﻭﻊﻴﺮﺴ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺎﻃﻤﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻴﺪﺣﺘ ﻙﻨﻛﻤﻴ
(DVD/VCD/MPEG4) √/AUDIOﺮﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ
.ﺕﺍ ﺮﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﺍ ﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﺾ ﺮﻋ ﻢﺘﻴ .ﺮﺮﻜﺘﻤ ﻝﻛﺷﺑ ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﺪﻧﻋ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺭﻴﻐﺘﻳ .√/AUDIOﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ.١ ﻝﻜﺷﺑ ﺪﻌﺒ ﻦﻋ ﻢﻛﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﺑ√/AUDIO ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ -
.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ ﻢﺛ MPEG4 ﻰﻠﻋﺐ ﻭﻠﻃﻣﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ ﺮﻜﺘﻤ
ﺔﻇﺣﻼﻣ
.ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﺮﻴﻔﺸﺘ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻆ ﻭﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺘ -
.ﺕ ﻭﺻ ﺕﺎﻐﻠ ٨ﻰﻠﺇ ﻝﺼﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ DVD ﺹ ﺮﻗ ﻯ ﻭﺘﺣﻳ ﻦﺃ ﻦﻜﻤﻴ -
.DVD ﺹ ﺮﻗ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﻢﺘ ﻰﺘﻣ ﺕ ﻭﺼﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺲﻔﻨ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﻻ
٧ 
