DVD-E136A(00141Q)-1 ar 4/26/03 12:54 PM Page 30

…≈´Uœ«∞∑AGOq°U∞ºd´W«∞∂DOµW

°Uß∑ªb«Â≥cÁ«∞u™OHW,¥LJMp°∂j¡…≈´Uœ¢AGOq«∞Bu¸«∞∑w¢∫∑uÍ´Kv«∞d¥U{W,«∞dÆh,

´e·«üô‹«∞LußOIOW«∞a,Ë¥LJMp±AU≥b¢NU.°bÆW

 

 

 

 

 

 

 

 

´Mb¢AGOqDVD

 

 

 

(.

 

 

 

√£MU¡«∞∑AGOq,«{Gj“¸ESUAP/YALP)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ôî∑OU¸ßd´W«∞∑AGOq°Os1/8X,1/4X,1/2X∞Kºd´W«∞FUœ¥W

 

2

 

 

 

«°o{U¨DÎU´Kv“¸

 

 

 

 

 

 

 

(K635E-DVD.≠Ij)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ôî∑OU¸ßd´W«∞∑AGOq°Os1/8X,1/4X,1/2X∞Kºd´W«∞FUœ¥W

«{Gj´Kv“¸

 

 

 

(K634E-DVD/K633E-DVD/632E-DVD/B631E-DVD/0101-DVD/A631E-DVD.≠Ij)

 

¿†L}ZÖé

¿ÇèmAôx

«{Gj“¸TAEPER√Ë“¸TAEPERB-A(632E-DVD/B631E-DVD/0101-DVD/

3

∞∑∫b¥b≤IDW°b¡¢AGOq«∞u™OHW(A)(√≤EdÅH∫W82)

A631E-DVD≠Ij)

 

 

 

 

4

 

 

«{Gj“¸TAEPER√Ë“¸TAEPERB-A(632E-DVD/B631E-DVD/0101-DVD/

 

 

∞∑∫b¥b≤IDW«≤∑NU¡¢AGOq«∞u™OHW(B)(√≤EdÅH∫W82)

A631E-DVD≠Ij)

 

 

 

ÖëTné

•¥∑r¢AGOq«∞Id’±s«∞πU≤VA«∞v«∞πU≤VB≠Ij°Uß∑Ld«¸°ºd´W¢ª∑U¸≥U. •±s√§q≈¥IU·≥cÁ«∞u™OHW,«{Gj´Kv“¸RAELC(«ùîö¡)√Ë“¸TAEPERB-A (632E-DVD/B631E-DVD/0101-DVD/A631E-DVD≠Ij)…±d.√îdÈ •´Mb«ß∑ªb«ÂË™OHWTAEPERB-A,ô¥LJs∞p{∂j≤IDWB•∑v±d˸5£u«Ê´Kv«_Æq°Fb¢∫b¥b≤IDWA.

weiVZE

 

 

 

 

)

¢Fb¥q≤º∂W´d÷…«∞Bu¸«∞∑KHe¥u≤OWô¸¢HU´NU(

 

 

 

«–≈ØMX¢º∑ªb¢KHe¥u≤U3:4

 

61

:

_Æd«’´d÷…Åu¸°∑BLOr≤º∂W´d÷…«∞Bu¸ô¸¢HU´NU≥u9

1

 

 

 

«∞dßU∞W°∑BLOr3:4

 

 

 

 

 

 

 

¥Fd÷±∫∑u¥U‹≠OKr«∞‡DVD≠w¢BLOr9:61

 

 

 

 

 

¢ENd«_…´Lb«∞ºuœ«¡√´KvË√ßHq.«∞AU®W

 

 

 

 

±º`«∞∑bË¥d«∞∑KHe¥u≤w3:4

 

 

 

¥IDl«∞πe¡«_¥ºdË«_¥Ls±s«∞AU®WË¥Fd÷«∞πe¡«_Ëßj(«∞LdØeÍ)±s

 

 

 

 

 

®U®W9:61

 

 

 

 

 

≈≤D∂U‚´Kv«∞AU®W

 

 

¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKw±s«∞AU®WË¢Fd÷«∞AU®W.ØU±KWË¢ENd…«∞Bu¸

 

 

 

 

 

ËØQ≤NU…±∑Lbœ.¸√ßOU

 

 

 

 

 

(¢∂FU∞MuŸ«∞Id’,Æbô¢ª∑Hw«_…´Lb«∞ºuœ«¡.ØKOÎU)

 

 

 

 

¢Id¥V«∞AU®W

 

 

¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKwË«_¥LsË«_¥ºd±s«∞AU®WË¥∑r¢J∂Od«∞πe¡«_Ëßj

 

 

 

 

 

(«∞LdØeÍ)±s.«∞AU®W

 

 

 

4

:

_Æd«’´d÷…Åu¸°∑BLOr≤º∂W´d÷…«∞Bu¸ô¸¢HU´NU≥u3

2

 

 

 

«∞Fd÷«∞FUœÍ

 

 

 

 

 

 

 

¢Fd÷±∫∑u¥U‹≠OKr«∞‡DVD≠w¢BLOr3:4.

 

 

 

 

 

≈≤D∂U‚´Kv«∞AU®W

 

 

¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKw±s«∞AU®WË¢Fd÷«∞AU®W.ØU±KWË¢ENd…«∞Bu¸

 

 

 

 

 

ËØQ≤NU…±∑Lbœ.´Luœ¥U

 

 

 

 

 

¢Id¥V«∞AU®W

 

 

¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKwË«_¥LsË«_¥ºd±s«∞AU®WË¥∑r¢J∂Od«∞πe¡«_Ëßj

 

 

 

 

 

(«∞LdØeÍ)±s.«∞AU®W

 

 

ÖëTné

Æb¥ª∑Kn´Lq≥cÁ«∞u™OHW¢∂FU∞MuŸ«∞Id’.«∞Lº∑ªbÂ

31

30