Samsung DVD-E136B DVD-E136B/UMG, DVD-E136B/XSG ¬pAÀfl¿ÇLbtñÑ, «{Gj“¸WEIVZE, ¢Jd«¸√¨MOW,≠Bq√Ë≠OKr•U∞w√˱IDl±FOs(B-A)√Ë«∞Id’.ØU±ö, «∞u™Uzn, §NU“, ¿gtlpÉò“¸RETNE)«ùœîU‰, ≈≤D∂U‚´LuœÍ, DVD, «∞Fd÷«∞FUœÍ

DVD-E136A(00141Q)-1 ar 4/26/03 12:54 PM Page 28

weiVZE
)	¢Fb¥q≤º∂W´d÷…«∞Bu¸«∞∑KHe¥u≤OWô¸¢HU´NU(
	∞∑AGOq«∞πNU“°Uß∑ªb«Â≤º∂W´d÷…«∞Bu¸«∞∑KHe¥u≤OWô¸¢HU´NU(DVD)
	«{Gj“¸WEIVZE.		1
	¢∑GOd±ºU•W«∞AU®WØKLU¢r«∞CGj´Kv.«∞e¸	•
	¥ª∑Kn´LqË™OHW¢Id¥V«∞AU®W(MOOZ)¢∂FU∞LU¢r≈´b«œ«∞AU®W´KOt≠wÆUzLW«ô´b«œ	•
	.«∞L∂bzOW
	∞K∑QØb±s√Ê“¸WEIVZE¥FLq°AJqÅ∫O`,´KOp{∂j≤º∂W´d÷…«∞Bu¸«∞∑KHe¥u≤OW	•

ô¸¢HU´NU°AJqÅ∫O`´Mb«ô´b«œ«∞L∂bzw(√≤EdÅH∫W.25)

¬pAÀfl¿ÇLbtñÑ

¢Jd«¸√¨MOW,≠Bq√Ë≠OKr•U∞w√˱IDl±FOs(B-A)√Ë«∞Id’.ØU±ö

			pâZKbtñѧNU“DVD
		DVD	¿gtlpÉòŒÕTAEPER)¬pAÀfl¿ÇLbtñÑ(pÉòQåAŒ	1
Off	Chapter Title A - B	ENTER	«∞∑∫Jrpä.EqZKnå\aAaé¬pAÀfl.¿ÇLbtñÑ

« ßUßOW	«∞u™Uzn		«–≈«ß∑ªb±X¢KHe¥uÊ°∑BLOr9:61
		:61	_Æd«’´d÷…Åu¸°∑BLOr≤º∂W´d÷…«∞Bu¸ô¸¢HU´NU≥u9		1
			«∞AU®W«∞Fd¥CW	•
			¢Fd÷±∫∑u¥U‹≠OKr«∞‡DVD≠w¢BLOr9:61
			≈≤D∂U‚´Kv«∞AU®W	•
		¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKw±s.«∞AU®W´Mb¢AGOqÆd’´d÷…Åu¸°∑BLOr
		≤º∂W´d÷…«∞Bu¸ô¸¢HU´NU1:2.53¢ª∑Hw«_…´Lb«∞ºuœ«¡…«∞Lu§uœ√´Kv
		Ë√ßHq.«∞AU®WË¢ENd…«∞Bu¸ËØQ≤NU…±∑Lbœ.¸√ßOU(¢∂FU∞MuŸ«∞Id’,Æbô
			¢ª∑Hw«_…´Lb«∞ºuœ«¡.ØKOÎU)
			¢Id¥V«∞AU®W	•
		¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKwË«_¥LsË«_¥ºd±s«∞AU®WË¥∑r¢J∂Od«∞πe¡«_Ëßj
			(«∞LdØeÍ)±s.«∞AU®W
		:4	_Æd«’´d÷…Åu¸°∑BLOr≤º∂W´d÷…«∞Bu¸ô¸¢HU´NU≥u3		2
			«∞Fd÷«∞FUœÍ	•

VCD/CD

Off Track Disc A - B ENTER

¿WL\¿ÇweÑ,¿Çqâè¿›,¡‡B-AEA^LXZ¿‹√“¸«¸	2
THGIR/TFEL)¿Çñ_.AÕ/¿ÇñÜñä(
-¬pAÀflKbtñÑB-A
•«{Gj´Kv“¸TAEPER…(≈´Uœ.«∞∑AGOq)«î∑dB-A´Kv
«∞AU®W°Uß∑ªb«Â√“¸«¸THGIR/TFEL(¥ºU¸/¥LOs)√Ë«{Gj
´Kv“¸TAEPERB-A)632E-DVD/B631E-DVD/
0101-DVD/A631E-DVD≠Ij)´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s.°Fb
•«{Gj´Kv“¸RETNE(«ùœîU‰)≠w«∞MIDW(A)«∞∑w¢d¥b«∞∂b¡
…°S´Uœ…«∞LAU≥b.´Mb≥UË´Mb≥U¥ºDlB.√Ë¢u±U¢OJOU
•«{Gj´Kv“¸RETNE(«ùœîU‰)≠w«∞MIDW(B)«∞∑w¢d¥b«ô≤∑NU¡
±s…≈´Uœ…«∞LAU≥b.´Mb≥U
•∞û≤∑NU¡±s«ß∑ªb«Â«∞u™OHW,«{Gj“¸RAELC√Ë“¸TAEPER
B-A)632E-DVD/B631E-DVD/0101-DVD/A631E-DVD≠Ij)
…±d£U≤OW.
•ô¢ºL`∞pË™OHWTAEPERB-A°C∂j«∞MIDWB≈ô°Fb±d˸5
£u«Ê´Kv«_Æq±s{∂j«∞MIDWA.

¢Fd÷±∫∑u¥U‹≠OKr«∞‡DVD≠w¢BLOr9:61.Ë¢ENd…«∞Bu¸ËØQ≤NU…±∑Lbœ
.íIOU
≈≤D∂U‚´Kv«∞AU®W	•
¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKw±s«∞AU®WË¢Fd÷«∞AU®W.ØU±KWË¢ENd…«∞Bu¸
ËØQ≤NU…±∑Lbœ.´Luœ¥U
¢Id¥V«∞AU®W	•
¥IDl«∞πe¡«∞FKuÍË«∞ºHKwË«_¥LsË«_¥ºd±s«∞AU®WË¥∑r¢J∂Od«∞πe¡«_Ëßj
(«∞LdØeÍ)±s.«∞AU®W
≈≤D∂U‚´LuœÍ	•
´Mb…±AU≥bÆd’3:4´Kv¢KHe¥uÊ°∑BLOr9:61,¢ENd«_…´Lb«∞ºuœ«¡´Kv
¥ºU¸Ë¥LOs«∞AU®W∞p–Ë•∑vô¢∂bË…«∞Bu¸ËØQ≤NU…±∑Lbœ.√≠IOU

¿gtlpÉò“¸RETNE)«ùœîU‰.(		3
ÇÉ\Qè’¿Çò¿ÇLbtñÑ¿ÇqAÀ‚,¿gtlpÉòŒÕTAEPER		4
)¬pAÀfl¿ÇLbtñÑ(Ö\fl¡W\„,Ná¿gtlpÉòŒÕ
THGIR/TFEL)¿Çñ_AÕ/¿ÇñÜñä(ºWLñAÕ¿æï}A◊‡¿gtl
pÉò“¸RETNE)«ùœîU‰.(
	ÖëTné
•¥FOb§NU“DVD«∞∑AGOq°U∞HBq√Ë«∞FMu«Ê°OMLU«∞Id’«∞Lb±ZDCË«∞Id’«∞Lb±Z«∞LdzwDCV≠OFOb«∞∑AGOq°U∞Id’
	√Ë.«∞LºU¸
•Æbô¥∑r¢AGOqË™OHWtaepeR…(√´Uœ«∞∑AGOq)Ë¥∑uÆn∞p–´Kv«∞Id’.«∞Lb±Z
•´MbË{l«∞Id’«∞Lb±Z«∞Ldzw2.0(Ë{l¢AGOq«∞IUzLW),ô¢FLq≥cÁ.«∞u™OHW

29 28