Samsung DVD-E234/XEC, DVD-E235/XEC, DVD-E435/XEC manual Có mo instalar las opciones de audio

ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.

Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales

mando a distancia.

Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del

4 Seleccione Salida Multi canal usando los tecla UP/DOWN. Luego, seleccione Analog presionando el tecla RIGHT o ENTER.

ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.

Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales

en el modo PARADA.

Pulse la tecla MENU durante la reproducción o

1

2

3 Seleccione Opciones Audio utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.

Có mo instalar el sonido envolvente (só lo DVD-E435)

Có mo instalar las opciones de audio

1

2

3 Seleccione Opciones Audio utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.

4 Use los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.

Luego presione el tecla DE. o ENTER.

Salida Dolby Digital

1. PCM :

Convierte a PCM(canal 2) de 48kHz/16Bit.

Seleccione PCM cuando se use la salida analógica audio.

2. Bitstream :

Convierte a Dolby Digital Bitstream - canal 5.1.
Seleccione Bitstream cuando se use la salida digital audio.	Salida Digit. MPEG-2

5 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Altavoz. Y luego presione el tecla DE. o ENTER.

6 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO o IZQ. /DE. para seleccionar el ítem deseado. Y pulse la tecla ENTER.

La configuración predeterminada es: FRONTAL L, R (large), CENTRAL

NOTA	• Asegúrese de seleccionar la salida digital
	correcta. De lo contrario no se oirá el audio.
	• Cuando use la salida multicanal, seleccione Digital.
	Sirve para las salidas digitales Dolby y MPEG-2.

DTS

1.Off : No sale la señal digital.

2.On : Debe seleccionar la salida digital para DTS Bitstream. Seleccione DTS cuando se conecta con decodificador DTS.

Compresion Dinamica

1.On : Para seleccionar el nivel dinámico.

2.Off : Para seleccionar el nivel normal.

1. PCM :

Convierte a PCM(canal 2) de 48kHz/16Bit. Seleccione PCM cuando se use la salida analógica audio.

2.Bitstream :

Convierte a Dolby Digital Bitstream - canal 5.1(MPEG-2 - canal 7.1). Seleccione Bitstream cuando se

use la salida digital audio.

(Ningún), SURROUND (Ningún)

Seleccione el tamaño de los altavoces que va a conectar.

• Front (FL, FR)

- Large: En condiciones normales, seleccione esta opción.

- Small: Cuando el sonido se oye mal o es difícil oír los efectos de sonido surround, seleccione esta opción. Esto activa los circuitos de redirección de graves Dolby Digital y transmite las frecuencias bajas del altavoz por el altavoz para graves.

•Center

-Ningú n: Si usted no conecta un altavoz central, seleccione esta opción.

-Large: En condiciones normales, seleccione esta opción.

- Small: Cuando el sonido chasquea, seleccione esta opción. Esto

activa el circuito de redirección de graves Dolby Digital y transmite las

frecuencias bajas del altavoz central a través de otros altavoces.

Submuestreo PCM

1.On : Seleccione esta opción si el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96 Khz. En este caso, las señales de 96 Khz serán convertidas a 48 Khz.

2.Off : Seleccione esta opción si el amplificador conectado al reproductor es compatible con 96 Khz. En este caso, todas las señales se transmitirán sin ningún cambio.

Salida Multi canal (Sólo DVD-E435)

1.Digital: Seleccione esta opción cuando use la salida de audio multicanal tipo digital.

2.Analog: Seleccione esta opción cuando use la salida de audio multicanal analógica.

Altavoz (Sólo DVD-E435)

NOTA

•Có mo hacer desaparecer el menú de configuració n o volver a la pantalla de menú de configuració n? Pulse la tecla RETURN o IZQ.

•Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.

Los símbolos ”Dolby” y Double-D representan marcas registradas de Dolby Laboratories.

•"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.

44

ES

• Surround (SL, SR)		PARACAMBIAR ELMENU AJUSTE
- Ningú n: Si usted no conecta un altavoz central, seleccione esta opción.
- Large (Rear/Side): En condiciones normales, seleccione alguna de
estas opciones de acuerdo con la posición del altavoz trasero.
- Small (Rear/Side): Cuando el sonido chasquea o es difícil oír los
efectos de sonido surround, seleccione alguna de estas opciones de	NOTA
acuerdo con la posición del altavoz trasero. Esto activa los circuitos

de redirección de graves Dolby Digital y transmite las frecuencias			• Có mo hacer desaparecer el menú
bajas del altavoz trasero por otros altavoces.			de ajuste o volver a la pantalla de
Instalació n de COMPROBACION			menú . durante la instalació n.
			Pulse la tecla RETURN o IZQ.
Las señales de salida vienen en el sentido de las agujas del reloj,			• La señal de salida de prueba de
empezando desde el altavoz frontal izquierdo.
			subwoofer es inferior a la de los
Ajuste el Balance de Canal para que corresponda al volumen
			otros altavoces.
de señales de comprobación grababas en el sistema.			• El logotipo MPEG Multichannel es
FRONTAL IZQUIERDA	CENTRAL	SUBWOOFER	una marca registrada de PHILIPS
			Corporation.

FRONTAL DERECHA ENVOLVENTE DERECHA ENVOLVENTE IZQUIERDA

45

ES