Có mo instalar el idioma
Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.
Utilizació n de idioma menú del reproductor
e.i) Instalación en Español
1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia.
2 Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
3 Seleccione Configuració n idioma utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
4 Seleccione Menu del lector utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
5 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Españ ol’. 6 Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste. - Para hacer desaparecer el menú de ajuste, pulse la tecla
RETURN o IZQUIERDA.
Có mo instalar el idioma
Có mo instalar el idioma
Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU |
|
|
|
|
| |
1 del mando a distancia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IDIOMA AUDIO | |||
Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales |
|
|
|
|
| |
2 ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE.o ENTER. | Audio | |||||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
Seleccione Configuració n idioma utilizando los teclas |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
3 direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla |
| Original | ||||
| Otro | |||||
DE. o ENTER. |
|
|
|
|
|
|
Seleccione Audio utilizando los teclas direccionales |
|
|
|
|
| |
4 ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER. |
|
|
|
|
| |
5 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Españ ol’ . |
|
|
|
|
| |
-Seleccione “Original” si Ud. desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado.
-Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.
6 Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.
Utilizando el idioma de subtítulos
Utilizando el idioma del menú del disco
Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco.
1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia.
2 Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
3 Seleccione Configuració n idioma utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
4 Seleccione Menu del disco utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, luego presione el tecla DE. o ENTER.
5 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Españ ol’. - Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.
6 Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.4.
42
e.i) Instalación en Español
IDIOMA DEL MENU DEL DISCO
Menu del disco
Otro
ES
1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia.
2 Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
3 Seleccione Configuració n idioma utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
| Seleccione Subtitulos utilizando los teclas |
4 direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla | |
| DE. o ENTER. |
5 | Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Españ ol’. |
- Seleccione “Automático” si Ud. desea que el idioma de subtítulos sea | |
| el mismo que el idioma seleccionado para la preferencia del audio. |
| - Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista. |
| Algunos discos no contendrán el idioma que Ud. selecciona como |
| idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original. |
6 | Pulse la tecla ENTER. |
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste. | |
ES
PARA CAMBIAR
EL MENU AJUSTE
NOTA |
•Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.
•Có mo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver a la pantalla de menú durante la instalació n.; Pulse la tecla RETURN o IZQ.
43
