Samsung DVD-E234/XEH, DVD-E435/XEL, DVD-E234/XEL, DVD-E335/XEL manual Hangjellemzôk beállítása

A hangjellemzôk beállítása				A hangsugárzók beállítása a térhatású hangzáshoz
						(csak a DVD-E435 típusnál)
1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot.			1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot.
A Fel/le nyílgombokkal válassza ki a Beállítás (Setup)					A Fel/le nyílgombokkal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd
2 menüt, majd nyomja meg a Jobbra nyílgombot vagy Beírás
			2 nyomja meg a Jobbra nyílgombot vagy Beírás (ENTER) gombot.
(ENTER) gombot.			3		A Fel/le nyílgombokkal válassza ki a Hangjellemzôk beállítása
A Fel/le nyílgombokkal válassza ki a Hangjellemzôk					(Audio Setup) menüt, majd nyomja meg a Jobbra nyílgombot
3 beállítása (Audio Setup) menüt, majd nyomja meg a Jobbra					vagy Beírás (ENTER) gombot.
mutató nyílgombot vagy Beírás (ENTER) gombot.			4		A Fel/le gombokkal válassza ki a Sokcsatornás üzemmód (Multi
AFel/le nyílgombokkal válassza ki a beállítandó menüpontot, majd					Channel Output) menüt, majd válassza ki az Analóg (Analog)
					beállítást a Jobbra nyílgombbal vagy a Beírás (ENTER) gombbal.
4 nyomja meg a Jobbra nyílgombot vagy Beírás (ENTER) gombot.
Dolby Digital Out					A Fel/le nyílgombokkal válassza ki a Hangsugárzók beállítása
			5 (Speaker Setup) menüt, majd nyomja meg a Jobbra nyílgombot
1. PCM :
					vagy a Beírás (ENTER) gombot.
Konverzió két csatornás (sztereo) PCM jellé.
Válassza a PCM beállítást, amikor az analóg					A Fel/le/balra/jobbra nyílgombokkal válassza ki azt a hangsugárzót,
kimenethez csatlakoztat külsô berendezést.
			6 ahol a beállításon módosítani kíván, majd nyomja meg a Beírás
2. Bitstream :
Konverzió 5.1 csatornás Dolby Digital jellé.					(ENTER) gombot.
Válassza a Bitstream beállítást, ha a digitális
kimenethez csatlakoztat külsô berendezést.			Alapbeállítás: Elsô bal, jobb (nagy), Közép (nincs), Hátsó (nincs).
Megjegyzés	Ellenôrizze, hogy a megfelelô beállítást	MPEG-2 Digital Out	Válassza ki a csatlakoztatott hangsugárzó méretének megfelelô beállítást.
	választotta-e ki, mert helytelen beállítás		Elsô (bal, jobb)
		1. PCM :
	esetén nincs hang.		•	Nagy (Large): Általában ezt a beállítást válassza.
		Konverzió két csatornás (sztereo)
DTS			•	Kicsi (Small): Ha a hang torzított, vagy a sokcsatornás surround üzemmódban
		PCM jellé.
				a térhatású effektus gyenge, válassza ki a „Small” beállítást. Ekkor bekapcsol
1. Kikapcsolva (Off): digitális kimenôjel nem jelenik meg.		Válassza a PCM beállítást, amikor az
				a Dolby Digital mélyhang áramkör, amely az elsô csatorna mélyhangjait a
2. Bekapcsolva (On): a digitális kimeneten DTS digitális
		analóg kimenethez csatlakoztat külsô
jel jelenik meg. Akkor válassza ezt a beállítást, ha				mélyhangsugárzóra keveri.
		berendezést.
olyan berendezéshez csatlakoztatja a DVD			Közép
lejátszót, amelyik rendelkezik DTS dekóderrel.		2. Bitstream :	•	Nincs (None):Ezt válassza, ha nem csatlakoztat középsugárzót.
Dinamikus kompresszió		Konverzió 5.1 vagy 7.1 csatornás	•	Nagy (Large): Általában ezt a beállítást válassza.
		MPEG-2 digitális jellé.	•	Kicsi (Small): Ha a hang torzított, válassza a „Small” beállítást.
1. Bekapcsolva (On): dinamikus kompresszió
		Válassza a Bitstream beállítást, ha a		Ekkor bekapcsol a Dolby Digital mélyhang áramkör, amely a középsô csatorna
	bekapcsolva
				mélyhangjait más hangsugárzókra keveri.
2. Kikapcsolva (Off): a standard tartomány kiválasztása		digitális audio kimenethez csatlakoztat
			Hátsó (bal, jobb):
		külsô berendezést.
PCM Down Sampling			•	Nincs (None): Ha nem csatlakoztat középsô hangsugárzót, ezt a beállítást
1. Bekapcsolva (On): Válassza ezt a beállítást, ha a készülékhez csatlakoztatott erôsítô nem				válassza.
			•	Nagy (oldalsó/hátsó) ((Large (Rear/Side)): Általában e kettô közül válasszon, a
	kompatibilis a 96KHz mintavételi frekvenciával. Ebben az esetben a 96KHz-es
				hangsugárzó elhelyezésétõl függôen.
	jeleket 48KHZ-re konvertálja a készülék.
			•	Kicsi (oldalsó/hátsó) ((Small(Rear/Side)): Ha a hang torzított, vagy a
2. Kikapcsolva (Off): Válassza ezt a beállítást, ha a készülékhez csatlakoztatott erôsítô kompatibilis a
				sokcsatornás surround üzemmódban a térhatású effektus gyenge, e két		MEGJEGYZÉS
	96KHz mintavételi frekvenciával. Ebben az esetben a jeleket változtatás nélkül
				beállítás közül válasszon, a hátsó hangsugárzók elhelyezésétôl függôen.		• A SETUP menü eltüntetéséhez,
	továbbítja a készülék.			Ekkor bekapcsol a Dolby Digital mélyhang áramkör, amely a hátsó csatorna
Hangsugárzók (csak a DVD-E435 típusnál)				mélyhangjait más hangsugárzókra keveri.		vagy beállítás közben a menü
			A teszthang			képernyôhöz történô
MEGJEGYZÉS			A teszthang a bal elsô hangsugárzóval kezdve az óramutató járásával			visszalépéshez nyomja meg a
			megegyezô irányban végighalad a hangsugárzókon a beállításhoz.			Visszatérés (RETURN) vagy a
• A SETUP menü eltüntetéséhez, vagy beállítás közben a menü képernyôhöz történô visszalépéshez			Állítsa be az egyes csatornák hangerejét a teszthang alapján úgy, hogy az			Balra mutató nyílgombot.
nyomja meg a Visszatérés (RETURN) vagy Balra mutató nyílgombot.			egyes hangsugárzókból érkezô hangot azonos hangerõvel hallja.			• A mélysugárzó tesztjele mélyebb,
			A beállítást a készülék tárolja.
• A Dolby Laboratories licensze alapján készült.						mint a többi hangsugárzóé.
A „Dolby” és a kettôs D szimbólum a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei.						• Az MPEG Multichannel logó a
• A „DTS” és a „DTS Digital Out” a Digital Theater Systems, Inc. bejegyzett védjegyei.			FRONT(L)(Bal elsô) →CENTER(Közép) →SUBWOOFER (Mélyhangsugárzó) →			PHILIPS Corporation bejegyzett
44			FRONT(R)(Jobb elsô) →SURROUND(R) (Jobb hátsó) →SURROUND(L)(Bal hátsó)			védjegye.
						45
		HU			HU