Samsung DVD-E235/XEL manual Lejátszás nyelvének kiválasztása, Feliratozás nyelvének kiválasztása

A lejátszás nyelvének kiválasztása

A Hangbeállítás (AUDIO) gomb megnyomásával könnyen és gyorsan kiválaszthatja, hogy milyen nyelven kívánja meghallgatni a mûsort.

Az AUDIO gomb használata
1 Nyomja meg az AUDIO gombot.	DVD
A Balra/jobbra gombokkal válassza ki a kívánt
2 nyelvet a DVD lemezrôl.

- (Aválasztható nyelvek rövidítve láthatók.)

3 A Balra/jobbra gombokkal válasszon a sztereo/jobb/bal beállítások közül (video CD és CD lemezek lejátszásakor).

VCD/CD

MEGJEGYZÉS

•Ez a funkció nem minden DVD lemeznél mûködik, és mûködése attól függ, hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a hangot.

•A DVD lemezek maximum 8 nyelven tartalmazzák a mûsor hangját.

•Ha azt kívánja, hogy mindig ugyanazon a nyelven szólaljon meg a DVD lemezrôl a mûsor, olvassa el „Anyelvi jellemzôk beállítása” címû fejezetet a 43. oldalon.

30

HU

A feliratozás nyelvének kiválasztása

A Feliratozás (SUBTITLE) gombbal könnyen és gyorsan kiválaszthatja, hogy milyen nyelven jelenjen meg a felirat.

A Feliratozás (SUBTITLE) gomb használata

1 Nyomja meg a Felirat (SUBTITLE) gombot.

2 A Balra/jobbra mutató nyílgombbal válassza ki a feliratozás nyelvét.

3 A Fel/le nyílgombbal válassza meg, hogy látható legyen-e a feliratozás a képernyôn vagy ne.

-Alapbeállítás szerint a feliratozás nem jelenik meg a képernyôn.

-A feliratozáshoz választható nyelvek rövidítve láthatók.

MEGJEGYZÉS

•Ez a funkció nem minden DVD lemeznél mûködik, és mûködése attól függ, hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a feliratokat.

•A DVD lemezek maximum 32 nyelven tartalmazzák a mûsor feliratozását.

•Ha azt kívánja, hogy mindig ugyanazon a nyelven jelenjen meg a képernyôn a feliratozás, olvassa el „Anyelvi jellemzôk beállítása” címû fejezetet a 43. oldalon.

31

HU