Bouton Menu, Boutons …†, œ √, Bouton OK

Configuration	Navigation dans les
Configuration	menus à l’écran
du système
du système	Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou de
	désactiver différentes fonctions de votre GRAVEUR
	DE DVD AVEC DISQUE DUR.
	Utilisez les boutons suivants pour ouvrir et vous
	déplacer dans les menus à l’écran.

Titre

Musique

Photo

Programme

Paramétrer

DÉPLA.

		Paramétrer
Système		√
Paramétrer horloge		√
Langue		√
Audio		√
Vidéo		√
Contrôle parental		√
Installation		√
SÉLECTIONNER	REVENIR	SORTIE

Configuration système

Navigation dans les menus à l’écran . . . .	. . . . . . .25
Branchement & configuration automatique . .	. . . .26
Réglage de l’horloge	. . . . . . . . . . . . . . . .27
Préréglage des canaux avec la
fonction de configuration automatique . . .	. . . . . . .28
Préréglage des canaux avec la
fonction de configuration manuelle . . . .	. . . . . . . .30
Configuration des options de langue . . .	. . . . . . . .31
Réglage de la mise hors tension automatique	. . .32
Réglage du CM Skip Temps	. . . . . . . . . .33
Réglage de l'Heure du mode EP	. . . . . . . . .34
Configuration des options de l'Affichage du panneau	. .35
Création automatique des chapitres . . . .	. . . . . . .36
Configuration des options NICAM	. . . . . . . .37
Enregistrement DivX(R)	. . . . . . . . . . . . . . .38
Configuration des options audio	. . . . . . . . .38
Configuration des options d’affichage vidéo	. . . . .40
Configuration des options de sortie vidéo . .	. . . . .41
Configuration du balayage progressif .	. . . . . . . . .42
Annulation du balayage progressif . .	. . . . . . . . . .43
Configuration du contrôle parental . . . .	. . . . . . . . .44

Bouton MENU

Appuyez sur ce bouton situé sur votre télécommande pour ouvrir le MENU d'affichage à l'écran. Appuyez à nouveau pour quitter le MENU d'affichage à l'écran.

Boutons …†, œ √

Appuyez sur ces boutons situés sur votre télécommande pour déplacer la barre de sélection …†, œ √ et passer d’une option à une autre.

Bouton OK

Appuyez sur ce bouton de la télécommande pour confirmer vos réglages.

Bouton RETURN

Appuyez sur ce bouton de votre télécommande pour revenir à l'écran MENU précédent affiché ou pour quitter le MENU d’affichage à l'écran.

Français

- 25

DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF specifications

The Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are versatile home entertainment devices that combine the functionality of a DVD player with a built-in hard disk drive (HDD) recorder. These models provide users with a convenient solution for recording their favorite TV shows, movies, and personal videos while also offering an array of advanced features to enhance the viewing experience.

One of the standout characteristics of the DVD-HR725 is its 160GB hard disk capacity, which allows for ample storage of recorded content. Users can capture hours of programming directly onto the HDD, making it easy to compile a personal library of favorite shows and films. The device supports various recording modes, enabling users to choose the quality of recordings, thereby optimizing the hard disk space according to their preferences.

This model features a built-in Digital Tuner, allowing users to receive and record digital TV broadcasts without the need for a separate external tuner. This functionality makes it convenient for consumers to access digital channels directly, ensuring that the latest programming can be recorded and enjoyed whenever desired.

The Samsung DVD-HR725 also supports multiple playback formats, making it versatile for various media types. It can play DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, and even CD formats, providing users with a wide selection of content to enjoy. Additionally, its compatibility with MP3 and JPEG formats allows for playback of music and image files, offering further entertainment options.

Connectivity is another highlight, with the device featuring several ports including HDMI, component, and composite outputs. The HDMI output ensures high-quality video and audio transfer to compatible televisions, providing an enhanced viewing experience. Furthermore, the inclusion of USB ports allows users to connect external devices, facilitating easy transfer of multimedia content.

Samsung has integrated user-friendly features into these models as well. The on-screen programming guide makes scheduling recordings intuitive, while a simple remote control design allows users to navigate effortlessly between various functions.

Overall, the Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are compelling choices for anyone seeking a reliable DVD recorder with substantial storage, robust multi-format playback capabilities, and easy access to digital TV. With their combination of performance and convenience, these models stand out in the home entertainment market, catering to the needs of modern consumers.

Samsung DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF manual Bouton Menu, Boutons …†, œ √, Bouton OK, Bouton Return

Models: DVD-HR725P DVD-HR725/XEF

du système

DE DVD AVEC DISQUE DUR.

déplacer dans les menus à l’écran.