STB, DVD-Player oder Camcorder an | Samsung DVD-HR734A/XEG guide

An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen

Über diese Anschlüsse können Sie den HDD- und DVD-Recorder an externe Geräte anschließen und deren Signale wiedergeben oder aufnehmen.

nschließenund Einrichten	• 1.		Option: Videorecorder, Set-Top-Box (STB), DVD-
			Player oder Camcorder an den Eingang
	• 2.		AV3 IN anschließen.
			1. Option: Videorecorder, Set-Top-Box
			Option: DV-Gerät an den Eingang DV IN
			anschließen
A			(STB), DVD-Player oder Camcorder an
A			(STB), DVD-Player oder Camcorder an

den Eingang AV3 IN anschließen

Sie können einen Videorecorder oder ein anderes externes Gerät an den Eingang AV3 IN des HDD- und DVD-Recorders anschließen. Sie können von den angeschlossenen Geräten (Videorecorder, Set-Top- Box, DVD-Player oder Camcorder) aufnehmen.

< DVD-HR730(A) >

Camcorder
VCR
STB	gelb	weiß	rot
	gelb	weiß	rot

DVD

yellow

gelb white

rotweiß rot

■ AV3 wird automatisch als Eingangsquelle

2. Option: Camcorder an den Eingang DV IN anschließen

Falls der Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den Eingang DV IN des HDD- und DVD-Recorders anschließen.

< DVD-HR730(A) >

Camcorder

■Falls der Eingang nicht automatisch ausgewählt wird,

		drücken Sie die Taste INPUT SEL., drücken Sie auf
	HINWEIS	drücken Sie die Taste INPUT SEL., drücken Sie auf
	HINWEIS	die Taste INPUT, und wählen Sie den Eingang DV


		IN manuell aus.

HINWEIS

ausgewählt. Falls der Eingang nicht automatisch ausgewählt wird, drücken Sie die Taste INPUT SEL., und wählen Sie den Eingang AV3 manuell aus.

■Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden.

24 - Deutsch

Image 24

Samsung DVD-HR734A/XEG manual STB, DVD-Player oder Camcorder an, Den Eingang AV3 in anschließen

Contents

DVD-HR730A DVD-HR734A Warnung Wichtige Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebVerstärkern auf, die Wärme produzieren Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör Hinweise zu Disks Lagerung der DisksDisk-Spezifikationen Disks kopieren Disk-Formate SchutzMotion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt Disk CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R Nicht geeignete Disk-Typen Disk-Kompatibilität An den Eingang AV3 in oder DV Anschließen Aufnahme auf Tastendruck Erweiterte Bearbeitungsfunktionen103 105 Überblick über die Gerätefunktionen Progressive Scan für hohe Bildqualität Symbol Begriff Definition Die FestplatteBei im Videomodus beschriebenen und Verfügung steht Nicht gleichzeitig genutzt werden Sie können DVD-RWs neu formatierenUnd dabei ein anderes Format wählen Auf der Disk gelöscht werden Zubehör Fernbedienung einrichten Fernbedienung vorbereiten Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte Vorderseite Rückseite Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Weitere Möglichkeiten zum Anschließen desAn den Eingang AV3 in oder DV in anschließen...24 Recorder anschließen DVD-Modus Und die Auswahl des Eingangsignals am Bildartefakten kommen. Falls Probleme bei derFernsehgerät Verglichen mit dem standardmäßigen Option Anschluss an den S-Video-Ausgang Option Anschluss an den Composite- Video-AusgangEine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität Siehe Seite Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Audio-Eingang Option Anschluss eines Stereo-verstärkers mit analogemOption Anschluss eines AV-Verstärkers mit digitalem Verbindung her. Siehe Seite STB, DVD-Player oder Camcorder an Den Eingang AV3 in anschließenOption Videorecorder, Set-Top-Box Taste Menu Tasten ST,WXTaste OK Taste Return Inbetriebnahme und automatisches Setup Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschteSprache aus Gewünschte Option in der Länderauswahl Datum und Uhrzeit einstellen Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Uhr Verwenden Sie die Tasten STWX, um denMonat, den Tag, das Jahr, die Stunden oder die Minuten einzustellen. Mit den Zifferntasten können Sender manuell einstellen Wählen Sie mit den Tasten ST die FunktionBei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Man Sendereinst., und drücken Sie anschließend OKOder Wählen Sie mit den Tasten den Automatische Abschaltung einstellen Aus Die automatische Abschaltung wird Wählen Sie mit den Tasten Die OptionOder Kapitel automatisch generieren DVD-RWV CM-Skip-Zeit einstellen Auch nicht bei ausgeschaltetem GerätDas Menü PVR-Optionwird angezeigt EP-Aufnahmezeit einstellen Tonoptionen einstellen Digital-AusgangWählen Sie mit den Tasten Die Funktion Kompatib. zu V-Modus Audio-Ausgang ausgegebenDual L bzw. Dual R unter Audioauswahl Aus Anzeigeoptionen Video einstellen Bildformat3D-Rauschunterdrückung Drücken Sie die Taste MENU, um das Videoausgang einstellen Verfügbare VideoausgängeWählen Sie mit den Tasten Die Meldung Aktivieren Sie auch am Fernsehgerät den Progressive Scan-ModusDie Meldung Videoausgangsmodus, Progressive Scan wird eingeblendet Kindersicherung einstellen Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben SichrgStufe, und drücken Sie die Taste OK oderDie Option Oder Ländercode nur bei DVD-Videos Disk-Typ Nicht geeignete Disks Möglich istUnter Umständen nicht möglich Disks, auf denen Sendungen in NTSC-Norm Disk- und Titelmenü verwenden Suchfunktionen verwendenBei DVD-VIDEOs Kapitel oder Tracks durchsuchen Wiedergabe in Zeitlupe/ Einzelbildern ÜberspringenEinzelbild-Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe Eine Szene mit Anykey direkt auswählen Wählen Sie mit den Tasten WX oder mit den Titel aus der Titelliste wiedergeben Mit Taste Title ListBei manchen Disks ist dies unter Mit Taste Menu Szene suchen über Szenennavigation Mit Taste Title ListDrücken Sie im Stopp-Modus oder im Wiedergabe Szene suchen über Zeitnavigation Mit Taste Anykey Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Drücken Sie die Taste OK Indexmarken verwenden Indexmarken setzenIndexmarken wiedergeben Mit Taste Marker Indexmarken löschen Drücken Sie die Tasten W X , um eine IndexmarkeIndexmarke auszuwählen Lesezeichen verwenden Lesezeichen wiedergebenRežim Lesezeichen löschen Mit-Taste MarkerMit Taste Subtitle Tonoptionen auswählen Mit Taste AudioAus und hängt vom Disk-Typ ab Untertitel Anderen Kamerawinkel wählen Wählen Sie mit den Tasten Die Option Winkel3Wählen Sie mit den Tasten W X den gewünschtenWinkel aus Wiedergabe wiederholen Bereich A-B wiederholenMit Taste Repeat Mit Taste Repeat A-B Rückkehr zur normalen Wiedergab Rückkehr zur normalen Wiedergabe Audio-CD CD-DA wiedergeben Bildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DAWählen Sie mit den Tasten Die Option HDD MP3-Dateien wiedergeben MP3-BildschirmoptionenTrack Musikstück auswählen Taste OK, Taste Play Seitenweise nach oben/unten laufen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat mehrfach, um den gewünschtenWiederholmodus auszuwählen Neue Wiedergabeliste Wiedergabemodus, und drücken Sie die Taste OKEine Wiedergabeliste können Sie maximal 28 Tracks aufnehmen Musikliste die Taste Anykey Wiedergabeliste Wählen Sie mit den Tasten die OptionWiedergabeliste, und drücken Sie die Taste OK oder Wiedergabeliste löschen Wählen Sie mit den Tasten dieWiedergabeliste aus, die Sie löschen wollen Musikliste die Taste Anykey Drücken Sie die Taste Anykey Editor für die Wiedergabeliste aufrufen Zur Musikliste wechseln Medium wählenWählen Sie mit den Tasten Die Option Zur Diashow Diashow anhaltenWählen Sie mit den Tasten Die Option Foto OK oder Bilder anzeigen Die Diashow beginnt Rotieren ZoomRotationsfunktion aufheben Zur Fotoliste wechseln Zoomfunktion aufhebenŒ X2 Œ X4 Œ X2 Œ Normal Mit Taste Menu Dieses Gerät kann die folgendenKomprimierten Videoformate abspielen DivX-Video-Codec-Format DivX3.11 DivX-Untertitel OK oder Beschreibbare Disks Aufnahme auf TastendruckDieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben Aufnahmeformate AufnahmemodusDVD-RWV Modus/-R DVD-RWVR Modus Über Kopierschutzsignale Content Protection for Recordable Media CprmKopiergeschütztes Material Wählen Sie mit der Taste Prog Oder mit Aufnahme unterbrechen Aufnahme anhalten Bevor Sie beginnen Programmplatz Von einem Camcorder aufnehmen Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording Taste InfoHinweis beendet der HDD- und DVD-Recorder die Aufnahme Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben While RecordingWiedergabe / Aufnahme anhalten Timeraufnahme programmieren Mit Taste Timer Je nach Disk-Status und dem Status Modus AufnahmemodusDrücken Sie die Taste Menu Timer-Übersicht bearbeiten Hinzu, Bearb., Löschen und Aufnahmeliste werden angezeigt Timer-Übersicht löschen Zur Liste d. Aufnahmen wechseln Informationen zur Liste d. AufnahmenDrücken Sie die Taste OK oder Zur Timer-Übersicht wechseln Liste d. Aufnahmen löschenLöschen, und drücken Sie die Taste OK oder Bearbeitung Titelliste Einfache Bearbeitungs- funktionen Titelliste Einen Titel umbenennen Einen Titel sperren schützen Einen Titel löschen Wählen Sie mit den Tasten ST den EintragAus der Titelliste, den Sie löschen möchten, und Einen Titelabschnitt trennen teilen Wählen Sie mit den Tasten ST den Eintrag ausDer Titelliste, den Sie teilen möchten, und drücken Sie die Taste Anykey Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen Wählen Sie die Option Teilen, indem Sie dieWerden Haben, drücken Sie die Taste OK Das Bild und die Endzeit werden im Fenster für Eine Wiedergabeliste erstellen Der Bildschirm Titelliste wird geschlossen Sie können bis zu 99 Einträge für die Wiedergabeliste erstellenNeue Wiedergabeliste, und drücken Sie die Haben, drücken Sie die Taste OK Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Mit Taste Play ListEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Wiedergabeliste bearbeiten, Neue Wiedergabeliste, Titelliste Schritte 1 bis 3 siehe Seite 97~98 Die ausgewählte Szene wird wiedergegebenDrücken Sie zum Beenden der Szenenwiedergabe die Stop Der Bildschirm Szene modifizieren wird geöffnet Erreicht haben, drücken Sie die Taste OK Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändernBeweg., und drücken Sie die Taste OK oder Wählen Sie mit den Tasten Stwx die Position aus, an die Sie die ausgewählte SzeneVerschieben möchten, und drücken Sie die Taste OK Earbeitung Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Von Festplatte auf DVD kopieren Über den Kopierbildschirm Die Taste Copy HDDKopieren Mehrere Titel gleichzeitig kopieren Kopiert. Drücken Sie die Taste CANCEL, um einen Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschenUm weitere Titel zum Kopieren auszuwählen Laufenden Kopiervorgang abzubrechen Vorschau von ausgewählten Titeln der Kopierliste Wählen Sie mit den Tasten ST den Titel ausDen Sie kopieren möchten Um zu einer Drücken Sie die Skip Taste Copy verwenden MP3, Jpeg oder DivX kopieren Datei kopieren Ordner kopieren Wenn Sie während des Kopiervorgangs die TasteKopieren danach abgebrochen Disk CD-R/ CD-RW/ DVD-RFixierung/ DVD- RWFixierung HDD Disk-Name bearbeiten Disk-Schutz Eine Disk formatieren Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen DVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiert Alle Titellisten löschen Eine Disk fixieren Löschen Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus DVD-RW ist im V-Modus möglich Stromversorgung Aufnehmen Wiedergabe Timeraufnahme BildTon Überprüfen Sie, ob der Digital Sonstiges Audioausgang Page Contact Samsung World Wide AK68-01223F