Audio-Eingang, Verbindung her. Siehe Seite

2. Option: Anschluss eines Stereo-verstärkers mit analogem

Audio-Eingang

Wenn der Stereoverstärker nur über analoge Audio-Eingangsbuchsen (L und R) verfügt, verwenden Sie die AUDIO OUT-Buchsen des HDD- und DVD-Recorders.

rot	weiß
rot	weiß

3. Option: Anschluss eines AV-Verstärkers mit digitalem

Audio-Eingang

Wenn der AV-Verstärker über einen Eingang für

Dolby Digital, MPEG2 oder über einen DTS-Decoder

mit digitalem Eingang verfügt, verwenden Sie den

digitalen Audio-Ausgang des HDD- und DVD-

Recorders. Um Dolby Digital-, MPEG2 oder DTS-Ton

genießen zu können, müssen Sie die entsprechenden

Audioeinstellungen vornehmen.

Stellen Sie je nach Ihrem Verstärker entweder mit

einem optischen oder mit einem koaxialen Kabel eine

nschließenund Einrichten

Verbindung her. (Siehe Seite 36–37)

oder

Lautsprecher	Lautsprecher
vorn (L)	vorn (R)

Hinten (L)				Hinten (R)


Vorne (L)			Vorne (R)

	Subwoofer	Center

Deutsch - 23

Page 23

Image 23

Samsung DVD-HR734A/XEG Audio-Eingang, Option Anschluss eines Stereo-verstärkers mit analogem, Verbindung her. Siehe Seite

Contents

DVD-HR730A DVD-HR734A Warnung Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Verstärkern auf, die Wärme produzieren Disk-Spezifikationen Hinweise zu DisksLagerung der Disks Disks kopieren Disk CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R Disk-FormateSchutz Motion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt Disk-Kompatibilität Nicht geeignete Disk-Typen Anschließen An den Eingang AV3 in oder DV 105 Aufnahme auf TastendruckErweiterte Bearbeitungsfunktionen 103 Progressive Scan für hohe Bildqualität Überblick über die Gerätefunktionen Verfügung steht Symbol Begriff DefinitionDie Festplatte Bei im Videomodus beschriebenen und Auf der Disk gelöscht werden Nicht gleichzeitig genutzt werdenSie können DVD-RWs neu formatieren Und dabei ein anderes Format wählen Fernbedienung vorbereiten Zubehör Fernbedienung einrichten Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte Vorderseite Display auf der Gerätevorderseite Rückseite Fernbedienung An den Eingang AV3 in oder DV in anschließen...24 Antenne + HDD- und DVD-Recorder +Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des DVD-Modus Recorder anschließen Verglichen mit dem standardmäßigen Und die Auswahl des Eingangsignals amBildartefakten kommen. Falls Probleme bei der Fernsehgerät Siehe Seite Option Anschluss an den S-Video-AusgangOption Anschluss an den Composite- Video-Ausgang Eine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität Option Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des AudiokabelsOption Anschluss an ein Fernsehgerät Verbindung her. Siehe Seite Audio-EingangOption Anschluss eines Stereo-verstärkers mit analogem Option Anschluss eines AV-Verstärkers mit digitalem Option Videorecorder, Set-Top-Box STB, DVD-Player oder Camcorder anDen Eingang AV3 in anschließen Taste Return Taste MenuTasten ST,WX Taste OK Gewünschte Option in der Länderauswahl Inbetriebnahme und automatisches SetupWählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Datum und Uhrzeit einstellen Minuten einzustellen. Mit den Zifferntasten können Wählen Sie mit den Tasten ST die Option UhrVerwenden Sie die Tasten STWX, um den Monat, den Tag, das Jahr, die Stunden oder die Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Sender manuell einstellenWählen Sie mit den Tasten ST die Funktion Wählen Sie mit den Tasten den Wählen Sie mit den Tasten ST die Option ManSendereinst., und drücken Sie anschließend OK Oder Automatische Abschaltung einstellen Oder Aus Die automatische Abschaltung wirdWählen Sie mit den Tasten Die Option DVD-RWV Kapitel automatisch generieren Das Menü PVR-Optionwird angezeigt CM-Skip-Zeit einstellenAuch nicht bei ausgeschaltetem Gerät EP-Aufnahmezeit einstellen Wählen Sie mit den Tasten Die Funktion Tonoptionen einstellenDigital-Ausgang Aus Kompatib. zu V-ModusAudio-Ausgang ausgegeben Dual L bzw. Dual R unter Audioauswahl Drücken Sie die Taste MENU, um das Anzeigeoptionen Video einstellenBildformat 3D-Rauschunterdrückung Wählen Sie mit den Tasten Videoausgang einstellenVerfügbare Videoausgänge Scan wird eingeblendet Die Meldung Aktivieren Sie auch amFernsehgerät den Progressive Scan-Modus Die Meldung Videoausgangsmodus, Progressive Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um Kindersicherung einstellen Oder Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenSichrgStufe, und drücken Sie die Taste OK oder Die Option Disk-Typ Ländercode nur bei DVD-Videos Disks, auf denen Sendungen in NTSC-Norm Nicht geeignete DisksMöglich ist Unter Umständen nicht möglich Kapitel oder Tracks durchsuchen Disk- und Titelmenü verwendenSuchfunktionen verwenden Bei DVD-VIDEOs Wiedergabe in Zeitlupe Wiedergabe in Zeitlupe/ EinzelbildernÜberspringen Einzelbild-Wiedergabe Wählen Sie mit den Tasten WX oder mit den Eine Szene mit Anykey direkt auswählen Mit Taste Menu Titel aus der Titelliste wiedergebenMit Taste Title List Bei manchen Disks ist dies unter Drücken Sie im Stopp-Modus oder im Wiedergabe Szene suchen über SzenennavigationMit Taste Title List Mit Taste Anykey Szene suchen über Zeitnavigation Drücken Sie die Taste OK Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Mit Taste Marker Indexmarken verwendenIndexmarken setzen Indexmarken wiedergeben Indexmarke auszuwählen Indexmarken löschenDrücken Sie die Tasten W X , um eine Indexmarke Režim Lesezeichen verwendenLesezeichen wiedergeben Mit Taste Subtitle Lesezeichen löschenMit-Taste Marker Untertitel Tonoptionen auswählenMit Taste Audio Aus und hängt vom Disk-Typ ab 3Wählen Sie mit den Tasten W X den gewünschtenWinkel aus Anderen Kamerawinkel wählenWählen Sie mit den Tasten Die Option Winkel Mit Taste Repeat A-B Wiedergabe wiederholenBereich A-B wiederholen Mit Taste Repeat Rückkehr zur normalen Wiedergabe Rückkehr zur normalen Wiedergab Wählen Sie mit den Tasten Die Option HDD Audio-CD CD-DA wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Taste OK, Taste Play Seitenweise nach oben/unten laufen MP3-Dateien wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Track Musikstück auswählen Wiederholmodus auszuwählen Drücken Sie während der Wiedergabe dieTaste Repeat mehrfach, um den gewünschten Musikliste die Taste Anykey Neue WiedergabelisteWiedergabemodus, und drücken Sie die Taste OK Eine Wiedergabeliste können Sie maximal 28 Tracks aufnehmen OK oder WiedergabelisteWählen Sie mit den Tasten die Option Wiedergabeliste, und drücken Sie die Taste Musikliste die Taste Anykey Drücken Sie die Taste Anykey Wiedergabeliste löschenWählen Sie mit den Tasten die Wiedergabeliste aus, die Sie löschen wollen Editor für die Wiedergabeliste aufrufen Wählen Sie mit den Tasten Die Option Zur Zur Musikliste wechselnMedium wählen OK oder Bilder anzeigen Die Diashow beginnt DiashowDiashow anhalten Wählen Sie mit den Tasten Die Option Foto Rotationsfunktion aufheben RotierenZoom Œ X2 Œ X4 Œ X2 Œ Normal Zur Fotoliste wechselnZoomfunktion aufheben DivX-Video-Codec-Format DivX3.11 Mit Taste MenuDieses Gerät kann die folgenden Komprimierten Videoformate abspielen OK oder DivX-Untertitel Dieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben Beschreibbare DisksAufnahme auf Tastendruck DVD-RWVR Modus AufnahmeformateAufnahmemodus DVD-RWV Modus/-R Wählen Sie mit der Taste Prog Oder mit Über KopierschutzsignaleContent Protection for Recordable Media Cprm Kopiergeschütztes Material Aufnahme anhalten Aufnahme unterbrechen Programmplatz Bevor Sie beginnen Von einem Camcorder aufnehmen Hinweis beendet der HDD- und DVD-Recorder die Aufnahme Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch RecordingTaste Info Wiedergabe / Aufnahme anhalten Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenWhile Recording Mit Taste Timer Timeraufnahme programmieren Drücken Sie die Taste Menu Je nach Disk-Status und dem StatusModus Aufnahmemodus Hinzu, Bearb., Löschen und Aufnahmeliste werden angezeigt Timer-Übersicht bearbeiten Timer-Übersicht löschen Drücken Sie die Taste OK oder Zur Liste d. Aufnahmen wechselnInformationen zur Liste d. Aufnahmen Löschen, und drücken Sie die Taste OK oder Zur Timer-Übersicht wechselnListe d. Aufnahmen löschen Titelliste Bearbeitung Einen Titel umbenennen Einfache Bearbeitungs- funktionen Titelliste Einen Titel sperren schützen Aus der Titelliste, den Sie löschen möchten, und Einen Titel löschenWählen Sie mit den Tasten ST den Eintrag Sie die Taste Anykey Einen Titelabschnitt trennen teilenWählen Sie mit den Tasten ST den Eintrag aus Der Titelliste, den Sie teilen möchten, und drücken Werden Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenWählen Sie die Option Teilen, indem Sie die Das Bild und die Endzeit werden im Fenster für Haben, drücken Sie die Taste OK Der Bildschirm Titelliste wird geschlossen Eine Wiedergabeliste erstellen Haben, drücken Sie die Taste OK Sie können bis zu 99 Einträge für dieWiedergabeliste erstellen Neue Wiedergabeliste, und drücken Sie die Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenMit Taste Play List Wiedergabeliste bearbeiten, Neue Wiedergabeliste, Titelliste Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Der Bildschirm Szene modifizieren wird geöffnet Schritte 1 bis 3 siehe Seite 97~98Die ausgewählte Szene wird wiedergegeben Drücken Sie zum Beenden der Szenenwiedergabe die Stop Beweg., und drücken Sie die Taste OK oder Erreicht haben, drücken Sie die Taste OKEine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Taste OK Wählen Sie mit den Tasten Stwx diePosition aus, an die Sie die ausgewählte Szene Verschieben möchten, und drücken Sie die Earbeitung Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Über den Kopierbildschirm Von Festplatte auf DVD kopieren HDDKopieren Die Taste Copy Mehrere Titel gleichzeitig kopieren Laufenden Kopiervorgang abzubrechen Kopiert. Drücken Sie die Taste CANCEL, um einenUnerwünschte Titel aus der Kopierliste löschen Um weitere Titel zum Kopieren auszuwählen Den Sie kopieren möchten Um zu einer Drücken Sie die Skip Vorschau von ausgewählten Titeln der KopierlisteWählen Sie mit den Tasten ST den Titel aus Taste Copy verwenden Datei kopieren MP3, Jpeg oder DivX kopieren Disk CD-R/ CD-RW/ DVD-RFixierung/ DVD- RWFixierung HDD Ordner kopierenWenn Sie während des Kopiervorgangs die Taste Kopieren danach abgebrochen Disk-Name bearbeiten Eine Disk formatieren Disk-Schutz DVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiert Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen Alle Titellisten löschen Löschen Eine Disk fixieren DVD-RW ist im V-Modus möglich Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus Aufnehmen Stromversorgung Wiedergabe Überprüfen Sie, ob der Digital TimeraufnahmeBild Ton Sonstiges Audioausgang Page Contact Samsung World Wide AK68-01223F